background image

 11

Last updated: 18/05/2020

7.2 Installation materials

Rinsing impeller 

Item no.: 0000091

Urine bottle nozzle, full jet, plastic 

Item no.: 0000199

Ceiling nozzle, full cone, stainless steel 

Item no.: 0000084

Cold or hot water supply hoses 

Item no.: 0000085

Ceiling nozzle distributor 

Item no.: 0000086 

DN 100 siphon 

Item no.: 0000089

DN 100 siphon sleeve 

Item no.: 0000090

Rinsing pipe made of plastic 

Item no.: 0000704

Screw-in connection, 22x3/4” OT 

Item no.: 0001178

Corrugated pipe steam line 

Item no.: 0000045

SS steam pipe kit 

Item no.: 0000119

30 / 50 reducing rubber 

Item no.: 0000551

7.3 Mechanical parts

Door spring 

Item no.: 0000073

Door mounting plate for repair 

Item no.: 0000074

Spring-loaded pressure piece 

Item no.: 0000072

Labyrinth door seal 

Item no.: 0000001

Bottom door seal 

Item no.: 0000150

Spare parts can only be ordered from the manufacturer or one of its sa-
les partners by stating the item number. Only original spare parts may 

7. Spare parts

7.1 Electrical parts

Controller box (power unit incl. controller) 

Item no.: 0001314

Adapter board for connecting the 

Item no.: 0001324

operating film and D-Sub cable
Cable set (floor-standing unit) 

Item no.: 0001316

Floor sensor 

Item no.: 0001317

Emergency stop button 

Item no.: 0001012

Module contacts for emergency stop 

Item no.: 0000689

Descaler suction lance 

Item no.: 0001008

Operating film  

Item no.: 0001325

Tank level sensor 

Item no.: 0001313

Evaporator unit, SS, complete 

Item no.: 0000871

Flex hose pump 

Item no.: 0000847

Flex hose cartridge 

Item no.: 0000534

Booster pump 

Item no.: 0000067

Motor capacitor 

Item no.: 0000033

Temperature sensor 

Item no.: 0001258

Door lock 

Item no.: 0001201

Rinsing chamber monitoring device 

Item no.: 0001329

24 V DC double solenoid valve 

Item no.: 0000664

UV Lamp 

Item no.: 0000169

Siphon / monitoring device, complete 

Item no.: 0000172

4 GB SD card 

Item no.: 0001333

15-pin D-Sub cable 

Item no.: 0001265

7.4 Disinfection

The euroMAT light units are exclusively equipped 
with decentralised, thermal disinfection. The dishes 
and the entire rinsing chamber are disinfected once 
cleaning is complete.

7.5 Chemical consumption

The unit only requires a lime binder. It is tailored to the euroMATIC  
product, which can be purchased from the manufacturer or one of its 
sales partners. Alternatively, euroMATIC pH acid can be used depending 
on the °dH (water hardness). Please note: An agent with an acidic pH 
must be used from a water hardness of 12°dH.

If other agents that are not approved by the manufacturer are 
used, the warranty shall become void and even hygienic success 
cannot be guaranteed.

7.6 Electrical data

Electrical connection: 230 V, 50 Hz, equipotential bonding cable 
(mandatory).

Protection class:

  

 

1

Unit protection type:

 IPX1

Controller protection type:

  

IP21

Power consumption: 

 

Approx. 3.0 kW

Energy consumption:

 

Standby approx. 0.002 kWh

 

 

 

Edge rinsing approx. 0.010 kWh

Rinsing:

    

 

Short program approx. 0.275 kWh 

 

 

 

Standard program approx. 0.300 kWh

 

 

 

Intensive program approx. 0.325 kWh

7.7 Noise emission

The workplace level is 45.3 dB (A)
The accuracy class 2 measurement was conducted in accordance with 
ISO 11203:1195 and ISO 3744:2010.

7.8 Water

Connections as per the

  

½ ” cold water

German Drinking

  

½ ” hot water, 70°C inflow 

Water Ordinance:

 

 

DN 100 outflow

Flow pressure:

 

 

Minimum 100 kPa 

   Maximum 1000 kPa

Water consumption:

   

Edge rinsing 5 l cold water

Rinsing:

Kurzprogramm  

21,8 l cold water 

  11,7 l hot water

Normalprogramm  

29,9 l cold water 

  13,3 l hot water

Intensivprogramm   37,9 l cold water  

  18,0 l hot water

7.9 Dimensions and weight

W x H x D: 496 x 1305 x 500 mm, weight: 65 kg

6.4 Uninstalling / disposal

Please proceed as follows to uninstall the bedpan cleaning unit:

•  Unplug the mains plug.
•  Switch off the water supply (indoor installation).
•  Empty the rinsing chamber if necessary.
•  Loosen the unit fastening.
•  Loosen the drain pipe. Pay attention to residual water in the drai-

nage channel.

•  Disconnect the water supply hoses from the building connection.

Empty any residual water!

•  The bedpan cleaning unit can now be removed.
•  Electronic components, plastics and metals must be disposed of sepa-

rately – please observe the regional disposal regulations in this respect!

be used, otherwise safety and hygienic success cannot be guaranteed.

Technical data

euroMAT basic is monitored – compliant – inspected in accordance with:

•  Medical Devices Directive
•  DIN EN ISO 15883 Parts 1 and 3
•  System separation in accordance with DIN EN 1717
•  Hygiene certificates based on DIN EN ISO 15883

Содержание euroMAT light Bedpan

Страница 1: ...und Technische Hinweise Last updated 18 05 2020 bg edelstahl und kunststofftechnik f r krankenhaus industrie und wasserwirtschaft gmbh Bedpan cleaning and disinfection unit With controller operating...

Страница 2: ...aus industrie und wasserwirtschaft gmbh reserves the right to make changes to the text and illustrations without prior notice The contents of this publication may not be reproduced or copied in whole...

Страница 3: ...nutzt wer den Sollte es Punkte geben bei denen Sie nicht sicher sind kontak tieren Sie Ihren lokalen bg Vertreter bzw den bg Kundendienst Pr fen Sie vor jeder Verwendung die Betriebsbereitschaft des S...

Страница 4: ...ol element once the chamber door has been closed mablauf Kurzprogramm Normalprogramm Intensivprogramm Randsp lung oder WC Sp lung Ausgabe 2016 Rev BG Dok 28 enfeld ahren sie detailliert die durchzuf h...

Страница 5: ...al stages of the selected program can be followed in the text display Here is a list of the possible messages and what they mean 4 5 2 Error messages The following notifications may appear if an error...

Страница 6: ...ause Temperature or time out set too low Remedy Increase the target temperature or time out Temperature sensor defective Cause Different temperatures 3 C between processor and co processor or co proce...

Страница 7: ...t Pr fen Sie vor jeder Verwendung die Betriebsbereitschaft des Steckbe ckensp lger tes Vermeiden Sie das Einsp len gr erer Zellstoffmengen da sonst die Gefahr der Abflussverstopfung besteht und eine V...

Страница 8: ...maintenance for logging maintenance work form part of this operating manual and can be found on subsequent pages Calibration Disconnect the chamber temperature sensor and connect the supplied calibra...

Страница 9: ...I I I I I I I Clip on device I I I I I I I I I I Door spring bearing I I I I I I I I I I Rinsing chamber door monitoring device I I I I I I I I I I Door lock I I I I I I I I I I Door seals I I I R I...

Страница 10: ...er Clip on device Door spring bearing Rinsing chamber door monitoring device Door lock Door seals Water storage tank Steam generator Flex hose Dosing pump Descaling agent according to the manufacturer...

Страница 11: ...der It is tailored to the euroMATIC product which can be purchased from the manufacturer or one of its sales partners Alternatively euroMATIC pH acid can be used depending on the dH water hardness Ple...

Страница 12: ...k 8 1 Unit master data Nature and type Serial number Heating number Year of acquisition Initial commissioning MM YYYY Manufacturer Supplier Company ID number Location and operational assignment Deadli...

Страница 13: ...st updated 18 05 2020 8 2 Functional test and briefing Inventory no Functional test On By Briefings Person responsible Time Manufacturer supplier Name of the person respon sible for the briefing Signa...

Страница 14: ...14 Last updated 18 05 2020 8 3 Briefing staff Time Person providing the briefing Name of the person briefed Signature...

Страница 15: ...15 Last updated 18 05 2020 8 4 Malfunctions or repeated similar operating errors Inventory no Time Description of nature and consequences...

Страница 16: ...16 Last updated 18 05 2020 8 5 Malfunctions or repeated similar operating errors Inventory no Time Description of the reported incident...

Страница 17: ...w den bg Kundendienst Pr fen Sie vor jeder Verwendung die Betriebsbereitschaft des Steckbe ckensp lger tes Vermeiden Sie das Einsp len gr erer Zellstoffmengen da sonst die Gefahr der Abflussverstopfun...

Страница 18: ...18 Last updated 18 05 2020 9 Personal notes...

Страница 19: ...19 Last updated 18 05 2020 9 Personal notes...

Страница 20: ...r Notify Phone Fax Notify Name bg edelstahl und kunststofftechnik f r krankenhaus industrie und wasserwirtschaft gmbh Phone 49 0 23 68 699 36 0 Fax 49 0 23 68 699 36 33 10 Important addresses Manufact...

Отзывы: