BFT PHOBOS BT A25 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

D812868 00100_04 20-04-21

ISTRUZIONI DI INST

ALLAZIONE

INST

ALLA

TION M

ANU

INSTRUC

TIONS D

’INST

ALLA

TION

MONT

GEANLEITUNG

INSTRUC

CIONES DE INST

ALA

CION

INST

ALLA

TIE

VOORSCHRIFTEN

AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE

PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES

AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS

ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEB

AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE

AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN

Attenzione!

Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno!

Caution!

Read “Warnings” inside carefully!

Attention!

Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!

Achtung!

Bitte lesen Sie

aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!

¡Atención¡

Leer atentamente las “Advertencias” en el interior!

Let op!

Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!

PHOBOS B

T A25

PHOBOS B

T A40

Содержание PHOBOS BT A25

Страница 1: ...R DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno Caution Read Warnings inside carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l intérieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atención Leer atentamente las Ad...

Страница 2: ...ISATION DE LA MANŒUVRE D URGENCE BEDIENUNGSHANDBUCH NOTFALLMANÖVER MANUAL DE USO MANIOBRA DE EMERGENCIA GEBRUIKERSHANDLEIDING NOODMANOEUVRE Con Elettroserratura With electric lock Avec serrure électrique Mit Elektroschloß Con electrocerradura Met elektrische sluiting 2 PHOBOS BT A25 PHOBOS BT A40 D812868 00100_04 ...

Страница 3: ...N DE LA MANŒUVRE D URGENCE BEDIENUNGSHANDBUCH NOTFALLMANÖVER MANUAL DE USO MANIOBRA DE EMERGENCIA GEBRUIKERSHANDLEIDING NOODMANOEUVRE Senza Elettroserratura Without electric lock Sans serrure électrique Ohne Elektroschloß Sin electrocerradura Zonder elektrische sluiting PHOBOS BT A25 PHOBOS BT A40 3 D812868 00100_04 ...

Страница 4: ...114 117 119 120 112 106 102 98 95 160 98 101 105 107 110 113 115 116 114 109 103 99 96 170 97 100 104 107 109 112 114 113 109 105 100 96 93 180 97 100 103 106 108 111 113 109 105 100 97 93 190 97 100 102 105 107 109 112 106 101 96 93 200 97 99 101 104 106 106 106 100 97 93 210 96 98 101 103 106 104 103 97 92 220 96 98 101 103 105 101 97 93 230 96 98 101 103 105 97 93 240 95 97 99 99 96 92 250 95 9...

Страница 5: ...ENTAZIONE POWER CABLE C ÂBLE D ALIMENTATION NETZKABEL CABLE DE ALIMENTACIÓN VOEDINGSKABEL Non in dotazione Not provided Pas fournis Nicht mitgeliefert No incluidos en el kit Niet meegeleverd FISSAGGIO MOTORE SU ANCORAGGIO A PILASTRO ATTACHING MOTOR TO FASTENING ON PILLAR FIXATION DU MOTEUR SUR L ANCRAGGE SUR LE PILIER MASSIMA INCLINAZIONE MAXIMUM TILT INCLINAISON MAXIMUM MAX NEIGUNG INCLINACIÓN MÁ...

Страница 6: ...N Non in dotazione Not provided Pas fournis Nicht mitgeliefert No incluidos en el kit Niet meegeleverd FISSAGGIO OPERATORE SULL ANTA OPERATOR ATTACHMENT ON DOOR FIXATION DE L ACTIONNEUR SUR LEVANTAIL BEFESTIGUNG DES TRIEBS AM FLÜGEL FIJACIÓN OPERADOR EN LA HOJA BEVESTIGING BEDIENING OP DE VLEUGEL REGOLAZIONE FINECORSA DI CHIUSURA CLOSING LIMIT DEVICE ADJUSTMENT RÉGLAGE DES FINS DE COURSE DE FERMET...

Страница 7: ...O P N b b 72 5 mm PHOBOS BT A25 108 mm PHOBOS BT A40 Cu MAX 290 mm PHOBOS BT A25 Cu MAX 400 mm Phobos BT A40 b 80 a b 850 PHOBOS BT A25 960 PHOBOS BT A40 1005 PHOBOS BT A25 1115 PHOBOS BT A40 1 1 1 120 110 80 850 PHOBOS BT A25 960 PHOBOS BT A40 110 PHOBOS BT A25 PHOBOS BT A40 7 D812868 00100_04 ...

Страница 8: ... rispettare la velocità di apertura e garantire un buon funzionamento dell operatore è opportuno che i valori a e b siano poco diversi tra loro Latabellaèstataricavataperuncancellomediodispessore40mm PHOBOS BTA40 20mm PHOBOSBTA25 Verificaresemprechenoncisianocollisioni tra cancello ed attuatore 7 ANCORAGGI DEGLI ATTACCHI AL PILASTRO Fig C 8 CAVO DI ALIMENTAZIONE Fig D Ilcavodialimentazionedellasch...

Страница 9: ...luctuate during its stroke To respect the opening speed and ensure the controller operates correctly it is best to keep the difference between a and b as low as possible The table has been worked out for a 40 mm PHOBOS BT A40 20 mm PHO BOS BT A25 thick medium size gate Always check that there is no possible collision between the gate and the operator 7 FASTENING OF FITTINGS TO PILLAR Fig C 8 POWER...

Страница 10: ... et la force de traction ou de poussée varie pendant le mouvement Letableauaétéréalisépourunportailmoyende40mm PHOBOSBTA40 20 mm PHOBOS BT A25 d épaisseur Toujoursvérifierqu iln yapasdecollisions entre le portail et l actionneur 7 ANCRAGES DES RACCORDEMENTS SUR LE PILIER Fig C 8 CÂBLE D ALIMENTATION Fig D Le câble d alimentation de la carte doit être de type H05RN F ou équivalent Le câble équivale...

Страница 11: ... es anzuraten die Werte a und b untereinander nicht zu sehr abweichen zu lassen Die Tabelle bezieht sich auf ein normales Tor mit einer Dicke von 40 mm PHOBOS BT A40 20 mm PHOBOS BT A25 Prüfen Sie stets ob Kollisions stellen zwischen Tor und Antrieb vorhanden sind 7 VERANKERUNG DER ABSCHLÜSSE AM PFEILER Fig C 8 NETZKABEL Fig D DasVersorgungskabelderPlatinemussvomTypH05RN Fodergleichwertig ausgefüh...

Страница 12: ...ygarantizarunbuenfuncionamientodel operador esconvenientequelosvalores a y b seanpocodiferentesentresí La tabla se ha elaborado para una cancela mediana de 40 mm PHOBOS BT A40 20 mm PHOBOS BT A25 de espesor Hay que controlar siempre que no se produzcan colisiones entre la cancela y el servomotor 7 ANCLAJES DE LAS FIJACIONES AL PILAR Fig C 8 CABLE DE ALIMENTACIÓN Fig D Elcabledealimentacióndelatarj...

Страница 13: ...ontroller te garanderen is het van belang dat de waarden a en b niet veel van elkaar verschillen De tabel is opgesteld voor een gemiddeld hek met een dikte van 40 mm PHOBOS BT A40 20 mm PHOBOS BT A25 Controleer altijd of er geen collisies optreden tussen hek en actuator 7 VERANKERINGEN VAN DE BEVESTIGINGEN AAN DE PIJLER Fig C 8 VOEDINGSKABEL Fig D De stroomtoevoerkabel van de kaart moet van het ty...

Страница 14: ...14 PHOBOS BT A25 PHOBOS BT A40 D812868 00100_04 ...

Страница 15: ...PHOBOS BT A25 PHOBOS BT A40 15 D812868 00100_04 ...

Страница 16: ......

Результаты поиска

Содержание PHOBOS BT A25

Отзывы:

Похожие инструкции для PHOBOS BT A25

Бренды по названию

Популярные бренды

BFT PHOBOS BT A25, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PHOBOS BT A25

Отзывы:

Похожие инструкции для PHOBOS BT A25

Бренды по названию

Популярные бренды