BFT DEIMOS BT KIT UL Скачать руководство пользователя страница 13

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

prevent a 2-1/4 inch (57.2 mm) diameter sphere from passing through 

the openings anywhere in the gate, and in that portion of the adjacent 

fence that the gate covers in the open position.

•  All  exposed  pinch  points  are  eliminated  or  guarded,  and  guarding  is 

supplied for sliding gates exposed rollers.

•  Test the gate operator monthly. The gate MUST reverse on contact with 

a rigid object or stop when an object activates the non-contact sensors. 

If the gate operator is not functioning properly, have a qualified service 

technician adjust the motor torque setting or the limit of travel and retest 

the gate operator.

  Failure to retest and to have any necessary adjustments made to the gate 

operator so it functions properly can increase the risk of injury or death.

•  Use the emergency release only when the gate is not moving.

•  KEEP GATES PROPERLY MAINTAINED. Read the user’s manual. Have 

a qualified service person make repairs to gate hardware.

•  The entrance is for vehicles only. Pedestrians must use a separate en-

trance.

•  SAVE THESE INSTRUCTIONS.

3) TECHNICAL DATA

3.1) DEIMOS BT UL Actuator

Power supply: .......................................  single-phase 120V ±10% 60Hz (*)

Motor: ...............................................................................................  24Vdc

Motor revolutions:  ........................................................................3500min

-1

Absorbed power:..................................................................................  70W
Max absorbed power: ......................................  0,5A (120V

~

) - 1A (110V

~

)

Reduction ratio:  .................................................................................... 1/44

Output revolutions: ........................................................................... 79min

-1

Pinion pitch: ........................................................... 0,157” (4mm) (14 teeth)

Leaf speed: .......................................................................  7,87”/s (0,2 m/s) 

Max leaf weight:  .............................................. 1102,3 lb (5000N) (

500kg)

Max torque: ................................................................... 14,747 lb ft (20Nm)

Impact reaction: ..................................................... Electronic torque limiter

Lubrication: ....................................................................  Permanent grease

Manual manoeuvre: ............................................. Mechanical knob release

No. manoeuvres in 24 hours: ..................................................................  30

Control unit: ............................................................................  incorporated

Buffer batteries (optional): ........................................ 2 batteries 12V 1.2Ah

Environmental conditions: ........................................... from -15°C to +40°C

Degree of protection: ...........................................................................  IP24

Noise:............................................................................................. < 70dBA

Controller weight: ........................................................  15,4 lb (7kg (

70N))

Dimensions: ..................................................................................  See fig.2

Class of gate operator ............................................................................ I, II

(*) Special supply voltages on request.

3.2) QSC-D UL Control unit technical data

 (Fig.17)

Supply to accessories: ........................................................ 24V

~

 (180 mA)

Ampere-stop setting:..............................................  on closing and opening

Automatic closing time:  ........................................................ from 3 to 120s

Working time: ...................................................................................... 2 min

Pedestrian opening time: ................................................................  5s fixed

Reverse pause: ........................................................................... approx. 1s

Blinker connection: ............................................................... 24V max 25W

Fuses: .........................................................................................  See fig.17

Parameter and option setting: ......................................................................

 by means of keys or 

universal palmtop programmer

 

Incorporated Rolling-Code radio receiver: ...............  frequency 433.92MHz

Coded by means of : ..............................................  Rolling-Code Algorithm

No. combinations: .........................................................................  4 milliard

Antenna impedance:  ...........................................................50Ohm (RG58)

Max no. radio controls to be memorised: ................................................  64

3.3) 

Transmitter versions which can be used:

all Rolling Code transmitters compatible with 

.

4) PRELIMINARY CHECKS

Before proceeding to any installation work, check that the gate structure 

conforms  to  whatever  is  prescribed  by  the  current  standards,  and  in 

particular that: 

•  The gate sliding track is linear and horizontal, and the wheels are suitable 

for supporting the gate weight.

•  The gate manual operation can be carried out smoothly along its entire 

run, and there is no excessive side slipping.

•  A correct play is provided between the upper guide and the gate to ensure 

regular noiseless movement.

•  The opening and closing gate stops are positioned.

•  The established position for gearmotor fixing allows the emergency ele-

ments checked do not meet the above requirements, proceed to carrying 

out the necessary corrective actions or replacements.

WARNING: Remember that control devices are intended to facilitate gate 

operation, but can not solve problems due to any defects or deficiency 

resulting from failure to carry out correct installation or maintenance.

 Take 

the product out of its packing and inspect it for damage. Should it be damaged, 

contact your dealer. Remember to dispose of its components (cardboard, 

polystyrene, nylon, etc.) according to the current prescriptions.

5) BASE PLATE ANCHORING

5.1) Standard position

•  Dig a hole where the cement pad with the buried base plate log bolts is to 

be placed in order to fix the reduction gear unit (fig.3). If the sliding track 

is already there, digging must be partly carried out in the track foundation 

casting. This way, should the track foundation casting sag, the gearmotor 

base would also lower, thus maintaining the play between pinion and rack 

(approximately 0,039”-0,078” (1-2 mm).

•  Position the base plate according to the dimensions specified in fig.4.

•  The pinion symbol printed on the base plate must be visible and directed 

towards the gate. This also ensures the correct positioning of the raceways 

for electrical connections. 

•  Let the flexible pipes containing electrical cables protrude from the 

base plate.

•  In order to keep the base plate in its correct position during installation, 

it may be useful to weld two iron flat bars under the track, and then weld 

the log bolts onto them (fig.3).

•  Make  a  concrete  casting  in  such  a  way  as  to  embody  the  base  plate 

casting into that of the gate track. 

•  Accurately check that:

  The positioning dimensions are correct.

  That the base plate is well levelled.

  That the 4 stud threads are well clear of cement.

  Let the casting harden. 

5.2) Other positions

The gearmotor can be positioned in different ways. As an example, fig.5 

illustrates a particular type of installation. In the case where the gearmotor 

is not fixed on the  level of the sliding track (

Standard position

), you must 

ensure that the gearmotor is tightly secured also in relation to the gate posi-

tion, so as to maintain a correct play 0,039”-0,078” (1-2 mm) between rack 

and pinion. The current safety standards with respect to persons, animals 

and things must be strictly observed, and in particular risks of accidents due 

to squashing in the area of pinion-rack meshing, as well as other mechanical 

risks, must be carefully avoided.  

All the critical spots must be protected 

by safety devices in compliance with the current prescriptions.

6) GEARMOTOR FIXING

When the casting has hardened, observe fig. 6 and proceed as follows:

•  Position an M10 nut on each of the tie rods, keeping a distance of at least 

0,098” (25mm) from the base to allow the gearmotor to be lowered after 

the installation is completed, or for subsequent adjustments of the play 

between pinion and rack.

•  Position a plate “P” supplied as standard on each pair of tie rods and, with 

the help of a level, adjust the plane in both directions. 

•  Remove the cover and screw-cover guard from the gearmotor, and po-

sition the reduction gear unit on the four tie rods with the pinion facing 

the gate. 

•  Position the four washers and screw the four gearmotor locking bolts. 

•  Adjust the depth of the gearmotor, making it slide in the appropriate slots 

found in the base, and fix it at a distance between pinion and gate which 

is adequate to the type of rack to be installed. The rack teeth must mesh 

into the pinion along their entire width. In the paragraph headed “

Rack 

fitting

”  we  specify  the  measurements  and  installation  methods  of  the 

most widely used types of rack.  

7) RACK FITTING

A rack having a 4 tooth pitch must be fitted to the gate. As far as the length 

is concerned, this must include the passage space, as well as the space for 

securing the brackets activating the limit microswitches, and for the pinion 

meshing section. There are different types of rack, each one differing in 

terms of capacity and gate fixing method. The Company markets three 

types of racks, which are.

7.1) Mod. CFZ

 (Fig.8).

Galvanised  iron  rack  -  0,866”x0,866  (22x22mm)  section  -  supplied  in  2 

- metre lengths - capacity over 4409,2 lb (2000kg (

 20000N)). First weld 

these pieces onto an adequate iron angle bar and then weld the lot to the 

gate. Besides maintaining the distance between the rack and the side of the 

gate, the angle bar makes it easy to fix the rack to the gate, even when the 

latter is subject to slight side slipping. When join welding the various rack 

pieces, you are advised to arrange a section of rack as in (fig.7) to ensure 

a correct pitch along the entire length of the rack. 

DEIMOS BT UL Ver. 07 - 

13

D811419_07

Содержание DEIMOS BT KIT UL

Страница 1: ...Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it ATTUATORE IN BASSA TENSIONE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA LOW VOLTAGE ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES DEIMOS BT U...

Страница 2: ...ll automazione avvalersidipersonalequalificato installatore Annualmente far controllare l automazione da personale qualificato L entrata riservata ai veicoli Prevedere un entrata separata per i pedoni...

Страница 3: ...y branches or shrubs Foranydirectassistancetotheautomationsystem requesttheassistance of a qualified technician installer Have qualified personnel check the automation system once a year Entrance is r...

Страница 4: ...ono disponibili i seguenti accessori opzionali Kit batteria tampone mod SBBAT Incorporabile nell attuatore consente il funzionamento dell automazione anche se manca per un breve periodo l alimentazion...

Страница 5: ...del l uso del cancello e non risolve problemi dovuti a difetti e deficienze di installazione o di mancata manutenzione del cancello stesso Togliere il prodotto dall imballo e verificarne l integrit S...

Страница 6: ...ci CEI 64 8 IEC364 armonizzazione HD384 ed altre norme nazionali ATTENZIONE Per il collegamento alla rete utilizzare cavo multipolare di sezione minima 3x16AWG e del tipo previsto dalle normative vige...

Страница 7: ...i rallentamento in chiusura e in apertura si ottiene cro nometrando la durata di una manovra ed impostando un valore minore in questo parametro Se ad esempio la durata di una manovra di 15 secondi imp...

Страница 8: ...UTOset Consente di effettuare il settaggio automatico della Coppia motori ATTENZIONE L operazione di autosettaggio va effettuata da finecorsa di chiusura Se si prova ad effettuare l Autoset in una pos...

Страница 9: ...la manopola non viene riportata nella posizione iniziale azionamento motorizzato Per ripristinare il comando motorizzato ruotare la manopola in senso antiorario per tutta la sua corsa e togliere la ch...

Страница 10: ...M P OK OK PM P B M ON OFF ML P OK OK AMB 11M ON OFF M P OK OK OK P R T LMPK OK OK P R T LMPK AF OK OK P T P OK OK 8MLC P OK OK P A P OK OK P A AF P OK 1R P ON OFF M P OK OK MM ON OFF M P OK Fig A OK P...

Страница 11: ...M L QAMQRM PGJ QAG R QRM BCQGBCP RM 0 CEEG MENU RADIO AGGIUNGI Consente di aggiungere un tasto di un radiocomando nella memoria della ricevente dopo la memorizzazione restituisce numero del trasmettit...

Страница 12: ...he drive relays and safety devices photocells and safety edge before carrying out any manoeuvre M Motor R Reduction gear with worm screw and wheel F Electromechanical limit switch unit P Pinion S Rele...

Страница 13: ...laced in order to fix the reduction gear unit fig 3 If the sliding track is already there digging must be partly carried out in the track foundation casting This way should the track foundation castin...

Страница 14: ...able having a minimum cross section of 3x16 AWG and complying with the current standards For example if the cable is not protected it must be at least equal to H07 RN F whereas if it is protected it m...

Страница 15: ...otor torque between 1 and 99 Slow down closing motor torque cls t slow 50 Advanced parameters address 9 Set the numerical value of the motor torque between 1 and 99 Fast Opening Time op speed time 15...

Страница 16: ...rque reached during some of the manoeuvres carried out in the course of installation and if necessary set a value about 15 20 percent points higher in the parameter menu 15 7 AUTOSET MENU autoset Allo...

Страница 17: ...erned In the case where a release knob with personalised key is fitted fig 18 proceed as follows Insert the personalised key in the lock and rotate the key anti clockwise Grip the release knob and rot...

Страница 18: ...1 max 99 Fast opening time value expressed in seconds default 15 15s min 1 1s max 2 2 min Fast closing time value expressed in seconds default 15 15s min 1 1s max 2 2 min Slow down numerical value de...

Страница 19: ...adio control device QR PR FGBBCL SRRML PCJC QC BCQGPCB SRRML 0 0 OK OK OK 0 1 R 06 OK OK OK OK RADIO MENU ADD Allows you to add one key of a radio control device to the receiver memory after storage i...

Страница 20: ...8 249 mm 5 1 131mm 4 6 118 mm 6 2 160mm 10 4 265 mm 4 8 122 mm 1 9 50 mm 0 8 2 2 m m 1 7 4 3 m m Min 3 9 100mm Z14 Z 1 4 p 2 2 5 6 m m 0 9 25mm Min 2 9 75mm AXI PIGNON RITZELACHSE CENTRO PINON CENTRO...

Страница 21: ...m 1 2 32mm 1 1 28mm 0 8 22mm 0 8 22mm DX SX Min 1 9 50mm NO OK push the control button or use the emergency relase In the event a person is trapped under the door Always keep a closing door within sig...

Страница 22: ...2 S 24V 25W Max M 19 20 NO NO FAULT COM PED 21 22 23 24 25 26 COM 5 NC SWC NC SWO 24V JP2 JP3 JP1 0V 1 2 3 4 6 7 9 10 12 13 11 8 14 15 16 17 18 ANT Grigio Grey Gris Grau Gris Cinzento Grigio Grey Gris...

Страница 23: ...te Contactos Contatos Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos 1 3 4 1 2 2 3 4 P1 P1 T1 Led T2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 P1 P1 T1 Led T2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 P1 P1 UNIFLAT UNIFLAT UNIMITTO UNITRC U...

Страница 24: ...24 21 35 36 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 24 21 35 36 38 39 37 21 18 40 21 18 37 Rx 2 Rx 1 Tx 2 Tx 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 Rx 4 Rx 3 Tx 4 Tx 3 1 2 3 4 5 5 5 1 2 1 2 1 2 3 4 Rx 3 Tx 3...

Страница 25: ...SCS1 SCS1 Max 250m TX1 TX2 RX1 RX2 TX1 TX2 RX1 RX2 TX1 TX2 RX1 RX2 SCS1 QSC D UL Fig 20A TX1 TX2 RX1 RX2 35 36 37 38 35 36 37 38 STOP SWO1 CC1 21 22 23 24 7 25 26 NC PHOT NC NC SWC1 6 NC SWO2 CC2 21 2...

Страница 26: ...26 DEIMOS BT UL Ver 07 D811419_07...

Страница 27: ...DEIMOS BT UL Ver 07 27 D811419_07...

Страница 28: ......

Отзывы: