background image

13

français

12

INFORMATIONS DE PRODUIT TG-X 930

Nous vous félicitons pour l’achat du microphone 
condensateur TG-X 930 de beyerdynamic et vous 
remercions de votre confiance. Veuillez lire 
attentivement ces informations produit avant 
de la mise en marche du microphone.

Consignes de sécurité

• Veillez à ce que le microphone soit protégé de

l’humidité et de tous dommages résultant de
chutes ou de chocs mécaniques.

• Ne soufflez pas dans le microphone, vous pourriez

endommager le transformateur. Effectuez plutôt
un test de parole.

• Pour les microphones à câble, veillez à poser les

câbles de sorte à ce que nul ne puisse trébucher
dessus et se blesser.

Application

Le TG-X 930 est un microphone vocal avec effet 
de proximité compensé idéal pour les applications
exigeantes en direct et en studio. La grille de pro-
tection multicouche sans mousse offre une protection
optimale contre les bruits pop et peut être facile-
ment nettoyée. L’indépendance fréquentielle de la
directivité cardioïde et ainsi l’insensibilité à l’effet
Larsen profitent également de cette caractéristique
de construction. La suspension élastique de 
l’électronique extrêmement silencieuse et du 
transducteur de microphone réduit la transmission
de bruits de manipulation.

Branchement

Le TG-X 930 est muni d’un connecteur XLR à 3
broches et peut être branché sur n’importe quelle
entrée de microphone fournissant une tension 
fantôme de 44 - 52 V (voir «Accessoires en option»
pour des câbles de connexion livrables). 

Fixation

Le TG-X 930 est fourni avec une pince de micro-
phone 

MKV 8 

pour un pied avec filetage 3/8". Si

vous possédez un pied avec filetage 5/8", vous 

pouvez dévisser la broche filetée, par ex. avec une
pièce de monnaie.
Pour fixer le TG-X 930 avec la pince 

MKV 8

, veuillez

simplement pousser le micro dans cette pince. 

Entretien

Pour nettoyer les surfaces métalliques, veuillez
utiliser un tissu doux humidifié. Si nécessaire, vous
pouvez ajouter un produit de nettoyage doux (par
ex., produit pour vaisselle), mais en aucun cas des
produits détergeants. Veillez à ce que toute péné-
tration de l’eau dans le microphone soit évitée.

Dès l’apparition de modifications sonores, il est 
recommandé de nettoyer le dispositif anti-pop. A
cet effet, veuillez procéder comme suit:

• Dévissez la tête de microphone

(tourner vers la gauche).

• Retirez par le haut la bonnette

anti-pop grillagée.

• Nettoyez la protection anti-pop

à l’eau claire.

• Avant de la fixer à nouveau,

faites sécher pendant une nuit
la protection anti-pop.

• La protection anti-pop 

ne se

prête pas

au nettoyage en 

lave-vaisselle.

Service après-vente

En cas de nécessité veuillez vous adresser à un 
technicien beyerdynamic autorisé. N’ouvrez jamais
le microphone, vous risquerez sinon de perdre vos
droits de garantie.

Modèles

Mod.

Description

. . . . . . . . . . . . . 

Art. N°

TG-X 930 

Microphone condensateur, 
cardioïde, avec pince de
microphone MKV 8, noir . . . 495.220

TG-X 930 Ni idem, mais avec dessus 

nickelé velours . . . . . . . . . . . 495.212

Содержание TG-X 930

Страница 1: ...TG X 930 Kondensatormikrofon Condenser Microphone Microphone condensateur Produktinformation Product Information Informations de produit...

Страница 2: ...en Seite 4 Anwendung Seite 4 Anschluss Seite 4 Befestigung Seite 4 Pflege Seite 5 Service Seite 5 Ausf hrungen Seite 6 Lieferzubeh r Seite 6 Zubeh r optional Seite 6 Technische Daten Seite 7 Frequenzk...

Страница 3: ...ingang mit Phantomspeisung 44 52 V anschlie en Erh lt liche Anschlusskabel siehe Zubeh r optional Befestigung Zum Lieferumfang des TG X 930 geh rt die Mikro fonklammer MKV 8 f r Stative mit 3 8 Gewind...

Страница 4: ...sziehbarem Schwenkarm G 500 406 252 ST 400 Mikrofonstativ 3 8 H he 0 90 1 65 m 421 286 ST 500 Mikrofonstativ 3 8 H he 0 85 1 60 m 406 643 Technische Daten Wandlerprinzip Kondensator Akustische Arbeits...

Страница 5: ...th phantom power supply 44 52 V For connecting cables please refer to Optional Accessories Mounting As supplied accessory the TG X 930 includes the MKV 8 for stands with 3 8 thread For stands with a 5...

Страница 6: ...ith G 500 boom 406 252 ST 400 Microphone stand 3 8 height 0 90 1 65 m 421 286 ST 500 Microphone stand 3 8 height 0 85 1 60 m 406 643 Technical Specifications Transducer type Condenser Operating princi...

Страница 7: ...microphone fournissant une tension fant me de 44 52 V voir Accessoires en option pour des c bles de connexion livrables Fixation Le TG X 930 est fourni avec une pince de micro phone MKV 8 pour un pied...

Страница 8: ...0 421 294 GST 500 Pied de sol 3 8 hauteur 0 85 1 60 m avec perche t lescopique G 500 406 252 ST 400 Pied de sol 3 8 hauteur 0 90 1 65 m 421 286 ST 500 Pied de sol 3 8 hauteur 0 85 1 60 m 406 643 Sp ci...

Страница 9: ...17 16 Frequenzkurve Frequency Response Curve Courbe de fr quence 2 dB 0 dB 4 mV Pa TG X 930 Richtdiagramm Polar Pattern Diagramme de directivit TG X 930...

Страница 10: ...19 18 NOTIZEN NOTES...

Страница 11: ...8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 71 31 617 0 Fax 49 0 71 31 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de beyerdynamic Inc USA 56 Central Ave Farmingdale NY 11735 Tel 1 631 293 3200 Fax 1 631 293...

Отзывы: