Beyerdynamic Opus 910 Скачать руководство пользователя

Страница: 83 / 152

français

1.4.2 Lecture des niveaux HF et BF

A l’aide de l’échelle RF et AF sur l’affichage LC, il est possible de lire le niveau BF (AF) ou HF (RF).

1.4.3 Groupe de fréquence, canal

• Tournez le bouton Menu jusqu’à ce que «G/CH» soit mis en relief par un cadre sur l’affichage.

Vous pouvez maintenant lire le groupe de fréquence et le canal actuellement réglés.

• Si vous souhaitez modifier le réglage, pressez le bouton Menu. Les chiffres indiquant le groupe de

fréquence se mettent à clignoter. Tournez le bouton Menu jusqu’à ce qu’apparaisse le groupe
souhaité. Pressez le bouton Menu pour confirmer.

• Le chiffre correspondant au canal se met ensuite à clignoter. Tournez à nouveau le bouton Menu

jusqu’à ce qu’apparaisse le canal souhaité. Pressez le bouton Menu pour confirmer.

• La touche Scan vous permet de régler automatiquement un autre canal. Pressez une fois la touche

Scan. Le récepteur recherche automatiquement un canal sans parasites dans le group sélectionné.
Pressez le bouton Menu pour confirmer le réglage.

1.4.4 Lecture et réglage de la fréquence

• Tournez le bouton Menu jusqu’à ce que «FREQ» soit mis en relief par un cadre sur l’affichage.

Vous pouvez maintenant lire la fréquence actuellement réglée.

• Si vous souhaitez modifier le réglage, pressez le bouton Menu. Les trois premiers chiffres (éléments

MHz) clignotent. Tournez le bouton Menu afin de sélectionner la valeur souhaitée. Les trois premiers
chiffres (éléments MHz) de la fréquence peuvent être modifiés par paliers de 1 MHz. Pressez le
bouton Menu pour confirmer.

• Parallèlement, les trois derniers chiffres (éléments kHz) se mettent à clignoter. Tournez le bouton

Menu afin de sélectionner la valeur souhaitée. Les trois derniers chiffres (éléments kHz) peuvent
être modifiés par paliers de 25 kHz.

• Pressez le bouton Menu pour confirmer.

Содержание Opus 910

Страница 1: ...Opus 910 DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SYST ME DE MICROPHONE SANS FIL SISTEMA INAL MBRICO Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Manual del usuario...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ceiver Page 46 ZAS 900 Antenna Splitter Page 54 Connection to a PC Page 56 S 910 C S 910 M Handheld Transmitters Page 57 TS 910 Beltpack Transmitter Page 64 General Instructions for all Transmitters P...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Conexi n a un PC P gina 126 Transmisores de mano S 910 C S 910 M P gina 127 Transmisores de bolsillo TS 910 P gina 134 Instrucciones generales para todos los transmisores P gina 140 Problemas P gina 1...

Страница 6: ...Sie niemals L sungsmittel da diese die Oberfl che besch digen Installieren und betreiben Sie das Ger t auch niemals in unmittelbarer N he von Heizk rpern Beleuchtungsanlagen oder anderen w rmeerzeugen...

Страница 7: ...auerhaft sch digen Sender Sch tzen Sie den Sender vor Feuchtigkeit Herunterfallen und Schlag Sie k nnten sich oder andere verletzen bzw den Sender besch digen Pusten Sie nicht in das Mikrofon Bei eine...

Страница 8: ...g zum Abh ren einzelner Empfangskan le NE 912 914 Dr cken Sie auf den Lautst rkeregler um den gew nschten Empfangskanal aus zuw hlen Display ACT Taste Scan Taste Men regler Auswahl und Einstellungen E...

Страница 9: ...h Remote Anschluss IN OUT Antenneneingang A TNC Buchse Mit Stromversorgung f r Antennenverst rker 3 pol Kaltger te Netzanschluss Nur bei NE 911 NF Ausgang 6 35 mm Klinke unsymmetrisch R ckseite NE 912...

Страница 10: ...ew nschen Empfangskanal auszuw hlen Die gr ne LED am aus gew hlten Empfangsmoduls blinkt Dr cken Sie den Men regler zum Best tigen Die gr ne LED leuchtet dann dauernd Die Funktionen und die Bedienung...

Страница 11: ...Kanal einstellen Dr cken Sie die Scan Taste ein Mal Der Empf nger sucht automatisch einen st rungsfreien Kanal innerhalb der eingestellten Gruppe Dr cken Sie den Men regler um die Einstellung zu best...

Страница 12: ...t werden Zum Best tigen dr cken Sie auf den Men regler 1 4 6 Ausgangspegel einstellen bzw Stummschaltung Drehen Sie den Men regler bis VOL im Display durch einen Rahmen hervorgehoben ist Sie k nnen nu...

Страница 13: ...en Men regler bis REMO im Display durch einen Rahmen hervorgehoben ist Am Display wird die Fernsteuer Adresse und der Status der Fernsteuerung des jeweiligen Kanals angezeigt Um eine reibungslose Steu...

Страница 14: ...5 Frequenz bertragung auf Sender ACT Funktion Die eingestellte Frequenz des Empfangskanals wird per Infrarot auf den zugeh rigen Sender ber tragen Dr cken Sie die ACT Taste um die Funktion zu aktivie...

Страница 15: ...den Kann dieser Abstand nicht eingehalten werden empfehlen wir insbesondere bei Mehrkanalsystemen die Empfangsantennen erh ht anzuordnen 4 Beschr nkt sich der Aktionsbereich der Sender nicht nur auf d...

Страница 16: ...rker versehen DC 8V 170mA 5 Befestigungswinkel f r Montage in ein 19 Rack 1 7 2 Installation 1 Montieren Sie den Antennensplitter ZAS 900 und die Empf nger mit den Befestigungswinkeln in ein 19 Rack 2...

Страница 17: ...llten diese nicht mit dem Geh use des Racks in Ber hrung kommen 2 Zum Anschluss von abgesetzten Antennen verwenden Sie normale 50 Koaxialkabel Je l nger das Kabel desto gr er ist der HF Signalverlust...

Страница 18: ...die OUT Buchse des zweiten Empf ngers RX 2 mit der IN Buchse des dritten Empf ngers RX 3 usw bis alle Empf nger miteinander verbunden sind Verbinden Sie die IN Buchse des ersten Empf ngers RX 1 mit de...

Страница 19: ...kkupack betrieben werden Zum Laden ist das Ladeger t SLG 900 erh ltlich Vermeiden Sie einen direkten Kontakt der Ladekontakte mit der Haut an den Ladekontakten liegt eine Spannung von maximal 3 V an S...

Страница 20: ...ppe passenden Empf nger Zu diesem Zeitpunkt ist das Mikrofon noch funktions f hig und die Frequenz bleibt unver ndert Um die Fehlermeldung im Display zu l schen schalten Sie den Handsender aus und wie...

Страница 21: ...omplett abgeschaltet ist erscheint keine Meldung mehr im Display Um den Sender unmittelbar wieder einschalten zu k nnen ist eine Pause von ca 1 Sekunde erforderlich 2 6 Mikrofonkopf wechseln F r den H...

Страница 22: ...nierencharakteristik f r Gesang Gewicht 131 g EM 981 Elektretkondensatormikrofonkopf Nierencharakteristik f r Vokalsolisten Konferenzen und Ansprachen Gewicht 191 g RM 510 Dynamischer B ndchenmikrofon...

Страница 23: ...uben Sie den Mikrofonkopf ab nach links drehen Schrauben Sie den Drahtpoppschutz ab nach links drehen Sp len Sie den Poppschutz unter klarem Wasser Lassen Sie den Poppschutz ber Nacht trocknen bevor S...

Страница 24: ...aumstoffpoppschutz heraus Sp len Sie den Poppschutz unter klarem Wasser Bei Bedarf k nnen Sie ein mildes Geschirrsp lmittel verwenden F nen Sie den Poppschutz anschlie end trocken oder lassen Sie ihn...

Страница 25: ...t 30 dB Mikrofonkopf abschrauben Empfindlichkeit einstellen 2 9 Schalten der Tiefenabsenkung Die Mikrofonk pfe CM 930 und EM 981 verf gen ber eine schaltbare Tiefenabsenkung zur Kompensation des bei R...

Страница 26: ...wird blinkt die LED kurz auf und zeigt den normalen Batteriestatus an b Leuchtet die rote LED nach dem Einschalten weiter ist die Batterie zu schwach und muss ersetzt bzw der Akku aufgeladen werden S...

Страница 27: ...bertragungsfunktion Gain Regler zum Einstellen der gew nschten Eingangsempfindlichkeit GT MT Schalter Bei Betrieb mit elektrischer Gitarre Schalter auf die GT Position schalten Der Gain Regler ist im...

Страница 28: ...Sie den Deckel auf Entnehmen Sie die Batterien Akkus Siehe Abb 1 2 Legen Sie zwei 1 5 V Batterien bzw das Akkupack gem den Symbolen auf dem Batteriefachboden in das Batteriefach Siehe Abb 2 Der Akkup...

Страница 29: ...eim TS 910 M sehen Sie den Batteriestatus im LC Display 4 Schlie en Sie das Mikrofon oder Instrument an die Eingangsbuchse an Siehe hierzu auch Abbildung unten 8 7 1 3 4 Einpegelung des Senders 1 Scha...

Страница 30: ...ige Elektret Kondensator Mikrofonkapsel 2 3 adrige Elektret Kondensator Mikrofonkapsel 3 Dynamisches Mikrofon 4 Elektrische Gitarre 5 Line Eingang Impedanz 8 Ohm Absenkung 10 dB z B TG H54c TG H74c TG...

Страница 31: ...n Sender aus und wieder an 2 Group Channel Wenn beide Anzeigen im Display erscheinen bedeutet das dass Sie im Moment die im Empf nger vorprogrammierten Frequenzen benutzen 3 Channel Wird im Display nu...

Страница 32: ...tet werden kann es vorkommen dass der Sender ausgeschaltet bleibt Ursache ist die Funktion die ein knackfreies Ein und Ausschalten erm glicht Sollte dies w hrend des Betriebs auftreten kann es auch da...

Страница 33: ...tzten Antennen Eingangsverst rker des nachgeschalteten Mixers ist bersteuert Absenkung am Mixer benutzen oder mit Lautst rkeregler nachsteuern Ton verzerrt Keine CLIP Anzeige am Empf nger Kein Empfang...

Страница 34: ...achpersonal ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall selbst Sie k nnten sonst alle Garantieanspr che verlieren 7 Zulassung und Anmeldepflicht Um einen m glichst st rungsfreien Betrieb mit anderen Funkdiens...

Страница 35: ...er 482 554 MHz US Best Nr 705 160 dito jedoch 554 626 MHz US Best Nr 705 179 dito jedoch 626 698 MHz US Best Nr 705 187 dito jedoch 502 574 MHz Best Nr 705 195 dito jedoch 574 646 MHz Best Nr 705 209...

Страница 36: ...705 721 dito jedoch 626 662 MHz US Best Nr 705 748 dito jedoch 662 698 MHz US Best Nr 705 756 dito jedoch 502 538 MHz Best Nr 705 764 dito jedoch 538 574 MHz Best Nr 705 772 dito jedoch 574 610 MHz B...

Страница 37: ...RM 510 Dynamisch B ndchen Niere silber Best Nr 703 109 Taschensender TS 910 C TS 910 M Mikrofone MCE 10 18 Kondensator Ansteckmikrofon Niere schwarz Best Nr 471 895 TG L34c Miniaturkondensatoransteckm...

Страница 38: ...14 2 5 W Schaltbandbreite 72 MHz Empfindlichkeit 2 V Antennenanschluss 2 x TNC Nennhub 40 kHz Ausgangspegel 1 2 V Kompandersystem NE572 Signal Rauschabstand 110 dB A Klirrfaktor 0 5 bei 1 kHz Rauschsp...

Страница 39: ...2 cm bei 80 dB SPL S 910 CM 930 40 20 000 Hz Nahfeld 2 cm bei 80 dB SPL S 910 RM 510 70 14 000 Hz Nahfeld 2 cm bei 80 dB SPL R ckw rtsd mpfung 20 dB bei 1 kHz 120 S 910 DM 960 15 dB bei 1 kHz 145 S 9...

Страница 40: ...x 1 5 V Batterie AA oder Akku Stromaufnahme ca 85 mA Betriebszeit 20 Stunden mit Alkalinebatterie Umgebungstemperatur 10 45 C Abmessungen L x B x T TS 910 M 110 x 65 5 x 24 5 mm TS 910 C 110 x 63 x 2...

Страница 41: ...deutsch 41...

Страница 42: ...od bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this appara...

Страница 43: ...ction points This equipment needs adequate ventilation Do not cover ventilation grilles If the heat it generates cannot be dissipated the equipment could be damaged or flammable materials in its immed...

Страница 44: ...g the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between...

Страница 45: ...ence it must operate at a low power level not in excess of 50 milliwatts and it has no protection from interference received from any other device Purchasers should also be aware that FCC is currently...

Страница 46: ...o listen to individual receiving channels NE 912 914 Press the volume control to select the receiving channel Display ACT button Scan button Menu control for selecting different settings ESC button An...

Страница 47: ...n XLR balanced Remote connection IN OUT Antenna input A TNC socket With power supply for antenna amplifier Mains NE 911 only AF output 1 4 6 35 mm jack unbalanced NE 912 rear view NE 911 rear view NE...

Страница 48: ...ect the receiving channel The green LED of the selected receiving channel will flash Press the menu control to confirm The green LED will illuminate permanently The functions and operation are describ...

Страница 49: ...elect a channel automatically Press the Scan button once again and the receiver will adjust an interference free channel automatically within the selected group Press the menu control to confirm the s...

Страница 50: ...99 In order to confirm the selected squelch level press the menu control 1 4 6 Output Level Mute Turn the menu control to select VOL Now you can check the output level or if the receiver is muted To c...

Страница 51: ...rolled channel is displayed To ensure a smooth control via PC the receiving channels have to be addressed differently before using the software IMPORTANT Each channel must have its own address If two...

Страница 52: ...bol will disappear 1 5 Frequency Transmission to Transmitter ACT Function The frequency of the receiver is transmitted to the appropriate transmitter via infrared Press the ACT button to activate the...

Страница 53: ...avoid overloading and interference between different channels We therefore recommend installing the antennae in a high position especially in multi channel systems 4 If the operating range of the tran...

Страница 54: ...1 Mount the ZAS 900 antenna splitter and the receivers into a 19 rack by using the mounting brackets 2 Connect the supplied antennae to the antenna sockets A B 4 You can also use optional remote ante...

Страница 55: ...fore the cable length should not exceed 6 m If you use longer cables please use low attenuation cables and if necessary antenna amplifiers 3 Use 50 coaxial cables to connect the receivers to the ZAS 9...

Страница 56: ...RX 2 connect the OUT socket of the second receiver RX 2 with the IN socket of the third receiver RX 3 and so on Connect the IN socket of the first receiver RX 1 to the converter Connect the converter...

Страница 57: ...attery pack only For charging the SLG 900 charger is available Avoid a direct contact of the charging contacts to the skin as there is a voltage of 3 V at maximum Microphone capsule can be unscrewed L...

Страница 58: ...receiver with an appropriate frequency group At this time the microphone is still operating and the frequency remains unchanged To clear the displayed ERR message switch off the handheld transmitter a...

Страница 59: ...play is blank Wait one second if you want to switch on the transmitter again immediately 2 6 How to change the Microphone Capsule There are different microphone capsules available for the handheld tra...

Страница 60: ...ynamic microphone capsule Suitable for vocals Weight 131 g EM 981 Cardioid electret condenser microphone capsule for solo vocals conferences and speech Weight 191 g RM 510 Cardioid dynamic ribbon micr...

Страница 61: ...d in the following CM 930 Unscrew the microphone capsule turn anti clockwise Unscrew the wire mesh pop shield turn anti clockwise Clean the pop shield under clear running water Allow the pop shield to...

Страница 62: ...kwise Pull out the foam pop shield and clean it under clear running water If necessary use a mild washing up liquid Dry it afterwards with a hairdryer or allow it to dry overnight Place the dry pop sh...

Страница 63: ...Select gain 2 9 How to set the Low cut Filter The CM 930 and EM 981 microphone capsules feature a low cut filter to compensate the close miking effect which ususally occurs with directional microphon...

Страница 64: ...s a When the beltpack transmitter is switched on this LED will flash for a moment to indicate the normal battery status b When the LED stays red after having switched on the transmitter the battery is...

Страница 65: ...ode for ACT function Gain control to adjust input gain GT MT switch When you use electric guitars this switch must be in the GT position In the GT mode the gain control is deactivated Switch to the MT...

Страница 66: ...compartment and open it Remove the batteries Refer to Fig 1 2 Insert two 1 5 V batteries into the battery compartment observing polarity markings Refer to Fig 2 The battery pack is secured mechanical...

Страница 67: ...ncorrectly The battery status of the TS 910 M can be seen in the LC Display 4 Connect the microphone or instrument to the input socket Refer to illustration below 8 7 1 3 4 Adjusting the Input Gain 1...

Страница 68: ...ire Electret Condenser Microphone Capsule 2 3 Wire Electret Condenser Microphone Capsule 3 Dynamic Microphone 4 Electric Guitar 5 Line in impedance 8 attenuation 10 dB e g TG H54c TG H74c TG H75c e g...

Страница 69: ...ins unchanged To clear the displayed ERR message switch off the transmitter and on again 2 Group Channel When both indications are displayed it means that you are using the pre programmed frequency of...

Страница 70: ...ain it is possible that the transmitter remains switched off The cause is the function that allows to switch the transmitter on off silently Should this problem occur during operation the battery migh...

Страница 71: ...ound source No sound RF indication is okay AF indication is missing during modulation Wrong indication caused by strong interference signals No microphone connected to TS 910 beltpack transmitter Choo...

Страница 72: ...705 012 same as above but 626 698 MHz US Order 705 020 same as above but 502 574 MHz Order 705 039 same as above but 574 646 MHz Order 705 047 same as above but 646 718 MHz Order 705 055 same as above...

Страница 73: ...626 MHz US Order 705 438 same as above but 626 662 MHz US Order 705 446 same as above but 662 698 MHz US Order 705 454 same as above but 502 538 MHz Order 705 462 same as above but 538 574 MHz Order...

Страница 74: ...ng and receiving omnidirectional antenna 470 1000 MHz active and passive connection TNC Order 703 796 FBC 71 Cable rear to front for NE 911 912 914 and ZAS 900 1 pair Order 469 823 FB 72 Mounting brac...

Страница 75: ...tan same as above but beige Order 707 120 Cable WA CGI Cable for instruments with 4 pin mini XLR 1 4 jack 6 35 mm 80 cm long for TS 910 C M beltpack transmitter Order 711 608 S 910 C Handheld Transmit...

Страница 76: ...02 538 MHz 538 574 MHz 574 610 MHz 610 646 MHz 646 682 MHz 682 718 MHz 718 754 MHz 754 790 MHz Modulation FM Nominal deviation 40 kHz Radiated transmitter power 10 mW Compander system NE572 Max SPL 14...

Страница 77: ...Signal to noise ratio 110 dB T H D 0 5 at 1 kHz Frequency response 50 Hz 18 000 Hz Gain 10 mV 0 3 V adjustable at nominal deviation Power supply 2 x 1 5 V batteries AA or rechargeable batteries Curren...

Страница 78: ...irage ou autres appareils d gageant de la chaleur Posez les c bles de fa on ce qu ils ne soient pas courb s voire coup s pas des objets coupants Posez les c bles de telle sorte qu on ne puisse tr buch...

Страница 79: ...rophone condensateur vous pourriez endommager le transformateur Effectuez plut t un test de parole Les microphones miniature pingle peuvent tre de dimensions tr s r duites En cas d absorption il exist...

Страница 80: ...u volume entr e casque pour coute de canaux r cepteur respectifs NE 912 914 pressez la touche de commande de volume pour s lectionner le canal r cepteur voulu Affichage LC Touche ACT Touche Scan Bouto...

Страница 81: ...eur Remote entr e sortie Entr e d antenne A Prise TNC Avec alimentation en courant lectrique pour amplificateur d antenne Alimentation secteur 3 p les pour appareils froids Uniquement pour NE 911 sort...

Страница 82: ...Menu afin de s lectionner le canal r cepteur d sir Le t moin vert sur le module r cepteur s lectionn clignote Pressez le bouton Menu pour confirmer Le t moin vert est ensuite constamment allum Vous t...

Страница 83: ...e r gler automatiquement un autre canal Pressez une fois la touche Scan Le r cepteur recherche automatiquement un canal sans parasites dans le group s lectionn Pressez le bouton Menu pour confirmer le...

Страница 84: ...allant de 1 99 Pressez le bouton Menu pour confirmer 1 4 6 R glage du niveau de sortie et mise sur muet Tournez le bouton Menu jusqu ce que VOL soit mis en relief par un cadre sur l affichage Vous pou...

Страница 85: ...REMO soit mis en relief par un cadre sur l affichage L adresse de t l commande et le statut de la t l commande du canal respectif sont affich s sur l cran Pour un bon fonctionnement de la commande via...

Страница 86: ...ACT et SCAN Le symbole de verrou rouge dispara t 1 5 Transmission de fr quence l metteur Fonction ACT La fr quence r gl e du canal r cepteur est transmise par infrarouge l metteur correspondant Presse...

Страница 87: ...n particulier pour les syst mes multi canaux de placer les antennes de r ception en position sur lev e 4 Au cas o la port e op rationnelle d passerait la sc ne vous pouvez gale ment monter les antenne...

Страница 88: ...ion DC pour amplificateur d antenne DC 8 V 170 mA 5 Equerres de fixation pour montage dans un rack 19 1 7 2 Installation 1 Montez le splitter d antenne ZAS 900 et les r cepteurs avec les querres de fi...

Страница 89: ...ne doivent pas entrer en contact avec le bo tier du rack 2 Pour la connexion d antennes distantes utilisez des c bles co axiaux normaux 50 Plus le c ble est long plus la perte en signaux HF est import...

Страница 90: ...prise OUT du deuxi me r cepteur RX 2 la prise IN du troisi me r cepteur RX 3 etc jusqu ce que tous les r cepteurs soient reli s entre eux Raccordez la prise IN du premier r cepteur RX 1 au convertisse...

Страница 91: ...eur SLG 900 Evitez le contact direct des contacts de charge avec la peau la tension sur les contacts de charge est de 3 V maximum S 910 C T te de microphone d vissable Affichage LC Diode infrarouge pa...

Страница 92: ...ur adapt ce groupe de fr quence A cet instant le micro phone est encore op rationnel et la fr quence reste inchang e Pour effacer le message d erreur sur l affichage teignez puis rallumez l metteur ma...

Страница 93: ...nt teint il n y a plus de message sur l affichage Pour pouvoir rallumer aussit t apr s l metteur il est n cessaire d attendre environ 1 seconde 2 6 Remplacement de la t te de microphone Diverses t tes...

Страница 94: ...ectivit supercardio de pour chant Poids 131 g EM 981 T te de microphone condensateur lectret directivit cardio de pour solos vocaux conf rences et discours Poids 191 g RM 510 T te de microphone dynami...

Страница 95: ...tourner vers la gauche D vissez la protection anti pop grillag e tourner vers la gauche Nettoyez la protection anti pop l eau claire Avant de la fixer nouveau faites s cher pendant une nuit la protec...

Страница 96: ...ection anti pop Nettoyez la protection anti pop l eau claire Au besoin vous pouvez utiliser un produit vaisselle doux S chez ensuite la protection anti pop au s che cheveux ou laissez la s cher pendan...

Страница 97: ...t 2 9 R glage de l att nuation des basses Les t tes de microphone CM 930 et EM 981 sont dot es d un dispositif commutable d att nuation des basses pour compenser l effet de proximit survenant sur les...

Страница 98: ...de la mise en service de l metteur de poche la DEL s allume bri vement et montre la capacit normale des piles b Si la DEL reste allum e en rouge apr s la mise en service c est que la pile est trop fai...

Страница 99: ...ge pour fonction de transmission de fr quence R gulateur Gain pour le r glage de la sensibilit d entr e souhait e Commutateur GT MT En cas de fonctionnement avec guitare lectrique commutez sur la posi...

Страница 100: ...et ouvrez le couvercle Retirez les piles accus Voir illustr 1 2 Ins rez deux piles 1 5 V ou le bloc accu en respectant la polarit dans le compartiment piles Voir illustr 2 Le bloc accu est m caniquem...

Страница 101: ...l affichage la capacit restante des piles 4 Raccordez le microphone ou l instrument la prise d entr e Voir galement l illustration ci dessous 8 7 1 3 4 R glage de l metteur 1 Mettez l metteur de poch...

Страница 102: ...icrophone condensateur lectret 2 c bles 2 Capsule de microphone condensateur lectret 3 c bles 3 Microphone dynamique 4 Guitare lectrique 5 Entr e ligne imp dance 8 Ohm att nuation 10 dB par ex TG H54c...

Страница 103: ...z puis rallumez l metteur main 2 Group Channel Quand les deux messages apparaissent sur l affichage cela signifie que vous tes en train d utiliser les fr quences pr programm es dans le r cepteur 3 Cha...

Страница 104: ...une d connexion sans gr sillement en est la cause Si cela se produisait pendant le fonctionnement il se peut aussi que cela soit d un probl me de contact des piles Apr s la d connexion il convient d a...

Страница 105: ...e la console de mixage est surcharg R duisez le niveau d entr e sur la console ou r ajustez la commande de volume Son affect de distorsion Pas d affichage CLIP au r cepteur Aucune r ception Aucune fon...

Страница 106: ...910 M TS 910 C S 910 M S 910 C sous la d signation CE 0682 L metteur et le r cepteur n ont pas la m me fr quence Tension de pile trop basse Mauvais contact de pile ou pile mal ins r e Avant la mise e...

Страница 107: ...True Diversity 482 554 MHz US Art N 705 160 idem mais 554 626 MHz US Art N 705 179 idem mais 626 698 MHz US Art N 705 187 idem mais 502 574 MHz Art N 705 195 idem mais 574 646 MHz Art N 705 209 idem m...

Страница 108: ...0 626 MHz US Art N 705 721 idem mais 626 662 MHz US Art N 705 748 idem mais 662 698 MHz US Art N 705 756 idem mais 502 538 MHz Art N 705 764 idem mais 538 574 MHz Art N 705 772 idem mais 574 610 MHz A...

Страница 109: ...cardio de argent Art N 490 520 RM 510 Ruban dynamique cardio de argent Art N 703 109 Emetteur de poche TS 910 C TS 910 M Microphones MCE 10 18 Microphone condensateur micro cravate cardio de noir Art...

Страница 110: ...e de fr quence 482 554 MHz US 554 626 MHz US 626 698 MHz US 502 574 MHz 574 646 MHz 646 718 MHz 718 790 MHz Consommation NE 911 10 W NE 912 15 W NE 914 25 W Consommation en ode veille NE 911 912 914 2...

Страница 111: ...maximale 146 dB Bande de transmission S 910 DM 960 55 18 000 Hz champ proche 2 cm pour 80 dB SPL S 910 DM 969 65 16 000 Hz champ proche 2 cm pour 80 dB SPL S 910 EM 981 50 18 000 Hz champ proche 2 cm...

Страница 112: ...d alimentation 2 piles 1 5 V AA ou accu Consommation env 85 mA Autonomie 20 heures avec pile alcaline Temp rature ambiante 10 45 C Dimensions L x l x P TS 910 C 110 x 63 x 21 5 mm TS 910 M 110 x 65 5...

Страница 113: ...113 fran ais...

Страница 114: ...co autorizado Esto podr suceder en el caso de aver a en el aparto como es el cable de alimentaci n da ado entrada de l quidos u objetos extra os exposici n a la lluvia o humedad no funciona con normal...

Страница 115: ...nte el o do Transmisor Proteja el transmisor de la humedad y de los impactos repentinos Podr a da arse Vd mismo a otros o al transmisor No golpear en el micr fono En un micr fono de condensador podr a...

Страница 116: ...para el auricular para escuchar cada canal individualmente NE 912 914 Pulsar el control de volumen para seleccionar el canal Display Bot n ACT Bot n Scan Control del men para seleccionar diferentes a...

Страница 117: ...nceada IN OUT para control remoto Entrada de antena A Conector TNC Con alimentaci n para amplificador de antena Alimentaci n S lo NE 911 salida de audio jack 1 4 no balanceada NE 912 vista trasera NE...

Страница 118: ...l control de men para seleccionar el canal de reopci n El LED verde del canal seleccionado destellar Pulsar el control de men para confirmar El LED verde se iluminar de manera permanente Las funciones...

Страница 119: ...om tica Pulsar de nuevo el bot n SCAN y el receptor seleccionara un canal libre de interferencias autom ticamente dentro del grupo seleccionado Para confirmar el canal seleccionado pulsar el control d...

Страница 120: ...tre 1 y 99 Para confirmar pulsar el control de men 1 4 6 Nivel de salida Mute Gire el control de men hasta seleccionar VOL Ahora puede ajustar el nivel de salida o si se debe silenciar el receptor Par...

Страница 121: ...de men hasta seleccionar REMO Se mostrar n la direcci n y el estado del canal controlado remotamente Para asegurar un correcto control v a PC los canales recibidos deben direccionarse de manera difer...

Страница 122: ...neamente Desaparecer el candado en rojo 1 5 Frecuencia de emisi n del transmisor ACT La frecuencia del receptor se env a al transmisor correspondiente v a infrarrojo Pulsar el bot n ACT para activar...

Страница 123: ...la interferencia entre diferentes canales Recomendamos instalar las antenas en alto especialmente en sistemas multicanal 4 Si el rango de operativa de los transmisores es mayor que el escenario las a...

Страница 124: ...ack 19 1 7 2 Instalaci n 1 Montar el splitter y los receptores en un rack de 19 mediante las orejas de rack 2 Conectar las antenas suministradas a los conectores de antena 4 Opcionalmente puede utiliz...

Страница 125: ...se al de RF Por lo tanto la longitud del cable no deber ser mayor de 6 m Si utiliza cables de mayor longitud utilice cables de baja atenuaci n e incluso amplificadores 3 Utilice cables coaxiales de 50...

Страница 126: ...l IN del segundo receptor RX 2 conectar el OUT del segundo receptor RX 2 al IN del tercer receptor RX 3 etc Conectar el IN del primer receptor RX 1 al convertidor Conectar el convertidor al interface...

Страница 127: ...s integradas Para cargar puede adquirir el cargador SLG 900 Evite un contacto directo entre los contactos de carga y la piel con los contactos de carga hay un voltaje de 3 V como m ximo C psula microf...

Страница 128: ...Utilice un receptor con un grupo de frecuencias adecuado En ese momento el transmisor seguir funcionando y la frecuencia seguir sin cambiarse Para borrar el mensaje ERR apague el transmisor y p ngalo...

Страница 129: ...se queda en blanco Espere un segundo si desea activar el transmisor de nuevo inmediatamente 2 6 C mo cambiar la c psula de micr fono Se dispone de diferentes tipos de c psula para el transmisor de man...

Страница 130: ...supercardi ide din mica Para aplicaciones de vocalista Peso 131 g EM 981 C psula cardi ide electret Para aplicaciones de vocalista conferencia y palabra Peso 191 g RM 510 C psula de cinta din mica ca...

Страница 131: ...a continuaci n CM 930 Desenrosque la c psula microf nica giro antihorario Desenrosque el soporte del anti pop giro antihorario Limpie el anti pop en agua corriente D jelo secar durante una noche antes...

Страница 132: ...horario Saque el anti pop de espuma y l velo en agua corriente Si es necesario utilice un jab n de manos D jelo secar durante una noche antes de volver a ponerlo Coloque de nuevo el anti pop dentro de...

Страница 133: ...cabeza microf nica Seleccione la ganancia 2 9 C mo ajustar el filtro Low cut Las c psulas microf nicas CM 930 y EM 981 disponen de in filtro low cut para compensar el efecto de proximidad que sucede h...

Страница 134: ...estellar un momento para indicar el estado normal de la bater a b cuando este LED se mantenga iluminado una vez activado el transmisor indicar que la bater a est agotada y deber cambiarse Antena trans...

Страница 135: ...de entrada Selector GT MT cuando se utilicen guitarras el ctricas este selector deber estar en posici n GT En modo GT el control de ganancia se desactivar Seleccione la posici n MT cuando se utilicen...

Страница 136: ...erales del compartimento de bater as y bralo Saque las bater as Ver fig 1 2 Introduzca 2 bater as de 1 5V en el compartimento observando las marcas de polaridad Ver la fig 2 El pack de bater as no da...

Страница 137: ...er a est agotada o mal colocada El estado de la bater a se puede ver en el display del TS 910 M 4 Conecte el micr fono o instrumento al conector de entrada Ver el siguiente dibujo 8 7 1 3 4 Ajuste de...

Страница 138: ...la de micr fono electret de 2 hilos 2 C psula de micr fono electret de 3 hilos 3 Micr fono din mico 4 Guitarra el ctrica 5 Se al de l nea 8 de impedancia atenuaci n 10dB p e TG H54c TG H74c TG H75c p...

Страница 139: ...ERR apague el transmisor y p ngalo en marcha de nuevo 2 Group y Channel cuando se muestran ambas indicaciones indicar que est utilizando la frecuencia pre programada en el receptor 3 Channel s solo se...

Страница 140: ...on TS 900 AP 2 Cuando se apaga el transmisor y se activa inmediatamente es posible que el transmisor siga apagado El motivo es la funci n que permite la activaci n desactivaci n de manera silenciosa S...

Страница 141: ...r al que est conectado el mezclador Ajuste el volumen mediante el control de ganancia del mezclador Sonido distorsionado No hay recepci n No funciona Problema Posible Causa Soluci n El transmisor no e...

Страница 142: ...nsmisor est muy baja Apague los otros transmisores Cambie la frecuencia de uno de los transmisores Cambie las bater as Ruidos chisporroteo No funciona Problema Posible Causa Soluci n 6 Mantenimiento E...

Страница 143: ...diversity de 4 canales 482 554 MHz US no art 705 160 dem pero 554 626 MHz US no art 705 179 dem pero 626 698 MHz US no art 705 187 dem pero 502 574 MHz no art 705 195 dem pero 574 646 MHz no art 705 2...

Страница 144: ...no art 705 721 dem pero 626 662 MHz US no art 705 748 dem pero 662 698 MHz US no art 705 756 dem pero 502 538 MHz no art 705 764 dem pero 538 574 MHz no art 705 772 dem pero 574 610 MHz no art 705 78...

Страница 145: ...color silver no art 490 520 RM 510 Micr fono de cinta din mico cardi ide color silver no art 703 109 TS 910 C TS 910 M Transmisor de bolsillo Micr fonos MCE 10 18 Solapa cardi ide color negro no art 4...

Страница 146: ...s T cnicas NE 911 912 914 Receptor Diversity Principio de operativa Receptor true diversity Rango de frecuencias 482 554 MHz US 554 626 MHz US 626 698 MHz US 502 574 MHz 574 646 MHz 646 718 MHz 718 79...

Страница 147: ...tencia radiada 10 mW Sistema compander NE572 SPL m ximo 146 dB Respuesta en frecuencias S 910 DM 960 55 18 000 Hz 80 dB SPL S 910 DM 969 65 16 000 Hz 80 dB SPL S 910 EM 981 50 18 000 Hz 80 dB SPL S 91...

Страница 148: ...para la desviaci n nominal Alimentaci n 2 x bater as de 1 5 V AA o recargables Consumo 85 mA aprox Tiempo de operativa 20 horas con bater as alcalinas Temperatura ambiente 10 45 C Medidas TS 910 C 110...

Страница 149: ...turer s Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Wireless Microphone System Opus 910 Model Number s Receivers NE 911 NE 912 NE 9...

Страница 150: ...Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Wireless Microphone System Opus 910 Model Number s Transmitters S 910 C S 910 M TS 910...

Страница 151: ......

Страница 152: ...ice Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www bey...

Результаты поиска

Содержание Opus 910

Отзывы:

Похожие инструкции для Opus 910

Бренды по названию

Популярные бренды

Beyerdynamic Opus 910, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Opus 910

Отзывы:

Похожие инструкции для Opus 910

Бренды по названию

Популярные бренды