manualshive.com logo in svg

Beyerdynamic MMX 150, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beyerdynamic MMX 150 Скачать руководство пользователя страница 17

17

MMX 150

FR

BRANCHER LE CÂBLE SUR UN APPAREIL 

u

En utilisant USB-C sur le câble USB-A, branchez le  
casque-micro (USB-C) et l’autre extrémité (USB-A) 
sur votre appareil (par ex. un ordinateur / une console). 

u

Pour les appareils à ports USB, utilisez un USB-A sur un 
adaptateur ou un câble USB-C d’un autre fournisseur. 

u

Dès que le casque-micro est branché, le pilote est  
automatiquement installé. Cela peut prendre quelques 
secondes. Dès que le casque-micro est opérationnel et 
qu’il est sélectionné comme appareil principal, le ruban 
lumineux autour de la molette s’allume en orange. 

u

Veuillez vérifier les réglages audio de votre système et 
sélectionnez l’appareil MMX 150 comme appareil  
d’entrée et de sortie si ce n’est pas déjà le cas. 

Branchement sur  
le casque-micro

Branchement sur  
le casque-micro

Branchement  
sur l’appareil

BRANCHER LE CASQUE-MICRO SUR UNE 

PRISE JACK ANALOGUE (CONTRÔLEUR DE 

JEU, CARTE SON, PORTABLE ETC.) 

u

Branchez la fiche USB sur le casque-micro et la fiche 
jack sur l’appareil. Le signal audio et les signaux  
d’entrée captés par le microphone devraient  
maintenant être reproduits par le casque-micro  
MMX 150. En cas de branchement sur un ordinateur, 
veuillez vérifier les réglages audio du système et  
veuillez sélectionner la carte son de l’ordinateur 
comme appareil d’entrée et de sortie. 

u

Veuillez noter ce qui suit :

 les éléments de commande 

et le mode de fonctionnement « AUGMENTED » ne sont 

pas

 disponibles lors de l’utilisation de ce câble, aucune 

alimentation électrique n’étant présente. 

u

Prudence : ne raccordez la fiche jack du câble du  
casque qu’à une douille de casque ! 

Si vous branchez le 

casque à d’autres prises jacks, il pourrait être  
endommagé.

Branchement sur l’appareil 
via le jack à 4 pôles

BRANCHER LE CASQUE-MICRO SUR UN APPAREIL 

u

Le ruban lumineux s’allume en orange dès que le 
casque-micro est raccordé à un appareil (par ex. un 
ordinateur / une console) et si rien n’a été activé.

RÉGLER LE VOLUME SONORE 

u

Pour augmenter le volume sonore, tournez tout  
simplement la molette vers le haut. 

u

Pour diminuer le volume sonore, tournez tout  
simplement la molette vers le bas. 

Augmentation 

du volume  

sonore

Diminution du 

volume sonore

Содержание MMX 150

Страница 1: ...MANUAL MMX 150 USB GAMING HEADSET...

Страница 2: ...adset 4 Connect the cable to the headset 4 Connect the cable to your device 5 Connect the headset to an analogue jack socket game controller soundcard mobile etc 5 Headset connected to a device 5 Chan...

Страница 3: ...ich is not described in this product information u beyerdynamic is not liable for improper use of the product and its accessories MAINTENANCE u Use a soft cloth moistened with water to clean the surfa...

Страница 4: ...THE MICROPHONE TO THE HEADSET Observe the position of the jack CONNECT THE CABLE TO THE HEADSET Press USB C connector firmly into the headset Pull the connection carefully to disconnect if you want t...

Страница 5: ...described and connect it to your device s jack socket The output signal should now be played back by the MMX 150 as well as input signals that will be picked up by the microphone When on a computer pl...

Страница 6: ...p sound will indicate the un muted status and the red light will go off AUGMENTED MODE u Using the Augmented Mode your headphones works as if they were open i e you can hear your own voice more natura...

Страница 7: ...ts tight TECHNICAL SPECIFICATIONS Headphone Transducer type Dynamic Operating principle Closed Sound coupling to the ear Circumaural Frequency response 5 30 000 Hz Impedance 32 Max sound pressure leve...

Страница 8: ...an Headset anschlie en 10 Kabel an ein Ger t anschlie en 11 Headset an analoge Klinkenbuchse anschlie en Game Controller soundkarte Mobil etc 11 Headset an ein Ger t anschlie en 11 Lautst rke einstel...

Страница 9: ...mungsgem er Gebrauch u Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben u beyerdynamic bernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsm en Gebrauch des Produktes sowie der...

Страница 10: ...MIKROFON AN HEADSET ANSCHLIESSEN Auf Position des Steckers achten KABEL AN HEADSET ANSCHLIESSEN USB C Stecker fest in das Headset dr cken Vorsichtig am Stecker ziehen wenn ein anderes Kabel verwendet...

Страница 11: ...nstecker an Ger t anschlie en Das Ausgangssignal sowie die Eingangs signale die vom Mikrofon aufgenommen werden sollten nun vom MMX 150 wiedergegeben werden Bei Anschluss an einen Computer bitte die S...

Страница 12: ...tiefer Ton signalisiert den Status und das rote Licht erlischt AUGMENTED MODE u Im Augmented Mode arbeitet das Headset so als ob es offen w re D h Sie k nnen Ihre eigene Stimme nat rlicher und Ihre U...

Страница 13: ...im Uhrzeigersinn drehen bis es fest sitzt TECHNISCHE DATEN Kopfh rer Wandlerprinzip Dynamisch Arbeitsprinzip Geschlossen Art der Ankopplung an das Ohr Ohrumschlie end bertragungsbereich 5 30 000 Hz Im...

Страница 14: ...rancher le c ble sur le casque micro 16 Brancher le c ble sur un appareil 17 Brancher le casque micro sur une prise jack analogue contr leur de jeu carte son portable etc 17 Brancher le casque micro s...

Страница 15: ...du produit et des accessoires ENTRETIEN u Utilisez un chiffon doux humidifi l eau pour nettoyer la surface u Veillez ce qu aucun liquide ne s infiltre pas dans le casque micro u N utilisez pas de pro...

Страница 16: ...NE SUR LE CASQUE MICRO Veillez la position correcte de la fiche BRANCHER LE C BLE SUR LE CASQUE MICRO Enfoncez forte ment la fiche USB C dans le casque micro Tirez avec pr caution sur la fiche si vous...

Страница 17: ...he jack sur l appareil Le signal audio et les signaux d entr e capt s par le microphone devraient maintenant tre reproduits par le casque micro MMX 150 En cas de branchement sur un ordinateur veuillez...

Страница 18: ...ise en sourdine du microphone Un son grave signale l tat de marche et la lumi re rouge s teint MODE AUGMENT u En Mode Augment le casque micro fonctionne comme s il tait ouvert En d autres termes vous...

Страница 19: ...ne montre jusqu ce qu il soit bien en place CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Casque Principe transducteur dynamique Principe de fonctionnement ferm Type du couplage l oreille circum aural R ponse en fr que...

Страница 20: ...22 Conexi n del cable a los auriculares 22 Conexi n del cable a un dispositivo 23 Conexi n de los auriculares a una entrada de audio anal gica Controlador de juegos tarjeta de sonido m vil etc 23 Con...

Страница 21: ...o para usos diferentes a los indicados en estas instrucciones u beyerdynamic no asume ninguna responsabilidad en caso de uso inadecuado del producto o sus accesorios MANTENIMIENTO u Utilice un pa o su...

Страница 22: ...L MICR FONO A LOS AURICULARES Observar la posici n del conector CONEXI N DEL CABLE A LOS AURICULARES Introducir el conector USB C con firmeza en los auriculares Cuidado al tirar del conector cuando qu...

Страница 23: ...lares y la clavija de audio anal gica al dispositivo Ahora el MMX 150 deber a reproducir la se al de salida y las se ales de entrada tomadas por el micr fono Si los conecta a un ordenador por favor co...

Страница 24: ...ono Un sonido grave se ala este cambio y la luz roja se apaga AUGMENTED MODE u En el Augmented Mode los auriculares trabajan como si estuviesen abiertos Es decir usted puede escuchar su propia voz m s...

Страница 25: ...que quede bien fijada CARACTER STICAS T CNICAS Auriculares Transductor din mico Funcionamiento cerrado Tipo de acoplamiento a la oreja envolvente Rango de frecuencia 5 30 000 Hz Impedancia 32 Nivel de...

Страница 26: ...vo alla cuffia 28 Collegamento del cavo a un dispositivo 29 Collegamento della cuffia a una presa jack analogica controller di gioco scheda audio cellulare etc 29 Collegamento della cuffia a un dispos...

Страница 27: ...odotto diversamente da quanto descritto in queste istruzioni u beyerdynamic non si assume alcuna responsabilit per l uso improprio del prodotto e dei suoi accessori MANUTENZIONE u Per pulire le superf...

Страница 28: ...ALLA CUFFIA Fare atten zione alla posizione del connettore COLLEGAMENTO DEL CAVO ALLA CUFFIA Inserire nella cuffia il connettore USB C in modo da fissarlo bene Fare attenzione quando si tira il conne...

Страница 29: ...cuffia e il connettore jack al dispositivo Il segnale in uscita deve essere riprodotto solo dalla cuffia MMX 150 come pure i segnali in ingresso che sono captati dal microfono Se la cuffia viene coll...

Страница 30: ...microfono attivato e la luce rossa si spegne MODALIT AUMENTATA u Nella Modalit aumentata la cuffia funziona come se fosse aperta Vale a dire che si pu sentire la propria voce con un suono pi naturale...

Страница 31: ...rio fino a bloccarle SPECIFICHE Cuffie Sistema del trasduttore dinamico Sistema di funzionamento chiuso Tipo di padiglioni auricolari circumaurali Estensione in frequenza 5 30 000 Hz Impedenza 32 Max...

Страница 32: ...till headset 34 Ansluta sladd till headset 34 Ansluta sladd till en enhet 35 Ansluta headset till analogt jackuttag spelkontroll ljudkort mobiltelefon etc 35 Ansluta headset till en enhet 35 St lla i...

Страница 33: ...nat s tt n vad som beskrivs i denna bruksanvisning u beyerdynamic vertar inget ansvar f r felaktig anv ndning av produkten eller tillbeh ren SK TSEL u Anv nd en mjuk trasa fuktad med vatten f r att re...

Страница 34: ...150 SV ANSLUTA MIKROFON TILL HEADSET Var upp m rksam p kontaktens position ANSLUTA SLADD TILL HEADSET S tt i USB C kontakten ordentligt i headsetet Dra f rsiktigt i kontakten om en annan sladd ska an...

Страница 35: ...LTELEFON ETC u Anslut USB kontakten till headsetet och jackkontakten till enheten Utsignalen s v l som insignalerna som tas upp av mikrofonen ska nu spelas upp av MMX 150 Kontrollera systemets ljudins...

Страница 36: ...ing En l g signal anger statusen och den r da lampan slocknar AUGMENTED MODE u I Augmented Mode fungerar headsetet som om det vore ppet Det vill s ga att du kan h ra din egen r st mer naturligt och di...

Страница 37: ...SKA DATA H rlurar Omvandlarprincip dynamisk Arbetsprincip st ngd Typ av koppling p rat ront ckande verf ringsomr de 5 30 000 Hz Impedans 32 Max ljudniv 1 mW 500 Hz 116 dB SPL F rvr ngningsfaktor 0 5 P...

Страница 38: ...38 MMX 150 RU 39 39 39 39 39 39 40 40 41 41 41 41 USB 42 42 Augmented 42 43 43...

Страница 39: ...ur beyerdynamic Team u u Volume u u u u beyerdynamic u u u u u u u www beyerdynamic com u support beyerdynamic com u 1 USB C USB A 2 4 u 1 USB C 4 CTIA 1 2 u 1 x Augmented u beyerdynamic Service und L...

Страница 40: ...40 MMX 150 RU USB C...

Страница 41: ...41 MMX 150 RU u USB C USB A USB C USB A u USB USB A USB C u u MMX 150 u USB MMX 150 u Augmented u 4 u u u...

Страница 42: ...42 MMX 150 RU USB u u u AUGMENTED u Augmented u 2 Augmented 2 Augmented 2 Augmented u Augmented 2...

Страница 43: ...43 MMX 150 RU u u 5 30 000 32 1 500 116 SPL 0 5 4 5 USB C 304 9 9 mm 5 18 000 118 67...

Страница 44: ...44 MMX 150 KO 45 45 45 45 45 45 46 46 47 47 47 47 USB 48 48 48 49 49...

Страница 45: ...MX 150 ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic Team u u u u u u beyerdynamic u u u u u u u www beyerdynamic com u FAQ support beyerdynamic com u USB C USB A 2 4m 1 u USB C 4 CTIA 1 2m 1 u 1 u beyerdynamic S...

Страница 46: ...46 MMX 150 KO USB C...

Страница 47: ...47 MMX 150 KO u USB C USB A USB C USB A u USB USB A to USB C u u MMX 150 u USB MMX 150 u u 4 u u u...

Страница 48: ...48 MMX 150 KO u u u u u 2 2 2 u 2...

Страница 49: ...49 MMX 150 KO u u 5 30 000 Hz 32 1 mW 500 Hz 116 dB SPL 0 5 4 5 N USB C 304 g 9 9 mm 5 18 000 Hz 118 dB 67 dB...

Страница 50: ...50 MMX 150 JA 51 51 51 51 51 51 52 52 53 53 53 53 USB 54 54 Augmented 54 55 55...

Страница 51: ...beyerdynamic Team u u u u u u beyerdynamic u u u u u u u www beyerdynamic com u FAQ support beyerdynamic com u 1 x USB C to USB A 2 4 m u 1 x USB C to 4 CTIA 1 2 m u 1 x Augmented u beyerdynamic Serv...

Страница 52: ...52 MMX 150 JA USB C...

Страница 53: ...53 MMX 150 JA u USB C to USB A USB C USB A u USB USB A to USB C u u MMX 150 u USB MMX 150 u Augmented u 4 u u u...

Страница 54: ...54 MMX 150 JA uSB u u u Augmented u Augmented u 2 Augmented 2 Augmented 2 Augmented u Augmented 2...

Страница 55: ...55 MMX 150 JA u u 5 30 000 Hz 32 1 mW 500 Hz 116 dB SPL 0 5 4 5 N USB C 304 g 9 9 mm 5 18 000 Hz 118 dB 67 dB...

Страница 56: ...56 MMX 150 ZH 57 57 57 57 57 57 58 58 59 59 59 59 USB 60 60 60 61 61...

Страница 57: ...E SOUND Your beyerdynamic Team u u Volume u u u u u u u u u u u www beyerdynamic com u support beyerdynamic com u 1 USB C USB A 2 4 m u 1 USB C 4 CTIA 1 2 m u 1 u beyerdynamic Service und Logistik Cen...

Страница 58: ...58 MMX 150 ZH USB C...

Страница 59: ...59 MMX 150 ZH u USB C USB A USB C USB A u USB USB A USB C u u MMX 150 u USB MMX 150 u u 3 4 u u u...

Страница 60: ...60 MMX 150 ZH USB u u u u u 2 2 2 u 2...

Страница 61: ...61 MMX 150 ZH u u 5 30 kHz 32 1 mW 500 Hz 116 dB SPL 0 5 4 5 N USB C 304 g 9 9 mm 5 18 kHz 118 dB 67 dB...

Страница 62: ...Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www beyerdynamic com Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen vorbehalten For further distributors worldwide please go to www beyerdy...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды