Beyerdynamic MCS-D 200 страница 63 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 88

MCS-D 200 – MCS-D 202 Interpreter Station

Station ID= BOOTH-ID + DEVICE-ID

1. Change BOOTH-ID

2. Change DEVICE-ID

EXIT

SAVE

How to set the ID

The “SET ID” line is displayed.

By using the PRE-SELECT buttons you can change the BOOTH ID and the DEVICE ID as described below:

1. BOOTH ID: press left/right relay channel PRE-SELECT button
2. DEVICE ID: press left/right output channel PRE-SELECT button

How to save the ID

Press the MUTE button. The interpreter station ID is saved. The ID is shown on the left display.

How to exit the ID mode

Press the MENU button to exit the mode. The ID of the intepreter station is not displayed any more.

Содержание MCS-D 200

Страница 1: ...MCS D 200 Digital multimedia based Conference System OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r IDs Page 35 3 3 8 1 Interpreter ID List Page 36 3 3 8 2 Set Interpreter IDs Page 36 3 3 8 3 Conflicts Page 37 3 3 9 Technician IDs Page 37 3 3 10 DAI DDI Management Page 38 3 3 10 1 Ext DAI ID List Page 39 3 3 10 2 DAI Set up Page 39 3 3 10 3 DAI Control Page 41 4 CA 4146 Power Supply Unit Page 43 4 1 Controls and Indicators Page 43 4 2 Installation NetRateBus Page 44 4 3 Connections Page 44 4 3...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nd the products described in it Notes for potential reconsignments 1 In order to avoid damages please dispatch the microphone units in a strong packaging if you need to return them 2 If you want to return individual microphone units please make sure that no heavy weights can damage them or the goosenecks through the packaging 7 MCS D 202 Interpreter Station Page 56 7 1 Controls and Indicators Page...

Страница 6: ...er apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for repla...

Страница 7: ... electric shock The mains cable must be firmly connected If it is loose there is a fire hazard Always pull out the mains cable from the mains and or from the equipment by the plug never by the cable The cable could be damaged and cause an electric shock or fire Do not use the equipment if the mains plug is damaged If you connect defective or unsuitable accessories the equipment could be damaged On...

Страница 8: ...Three lines are used for various menu data The bottom line is used for the description of the Control Keys Menu buttons so called hot keys Depending on the menu they act as ENTER EXIT VOL SETUP VOL SET LIMIT MODE button The description is displayed in the lower line Mounting brackets for 19 rack mounting 2 Set up The MCS D 200 system may only be installed by staff acquainted with the appropriate s...

Страница 9: ...s or to any output Settings are done via the control unit CH2 IN XLR LINE IN input female 0 dBm balanced The input signal is routed to the loudspeakers of the microphone units or to any output Settings are done via the control unit CH1 OUT XLR LINE OUT output male 0 dBm balanced Master output of all microphones or any channel programmable for recording or broadcasting applications CH2 OUT XLR LINE...

Страница 10: ...ntrol unit to the mains The internal power supply unit of the control unit can adjust automatically between 100 V and 240 V at 50 60 Hz 3 2 3 How to switch the Control Unit on off Before switching the MCS D 200 control unit on please check all connections If there are additional power supply units connected to the control unit we recommend switching on the devices as described in the following 1 S...

Страница 11: ...e stations MCS D 200 control unit with 2 power packs 4 A for approx 30 microphone stations When the system is extended with additional power supply units CA 4146 power supply unit 6 A for approx 45 microphone stations Note In this rule of thumb an adapter CA 4212 13 14 or CA 4222 23 24 approximately counts as half a microphone station Example of a system set up 1 MCS D 200 control unit with 2 powe...

Страница 12: ...MAIN MENU SESSION 03 SYSTEM SETUP MENUS 1 Session 1 1 Modes Limits 1 1 1 Free 1 1 2 Request 1 1 3 Auto Free Auto Request 1 1 4 FiFo 1 2 Channel List 1 5 O tone Cluster 1 6 Mic Sens 1 3 President s 1 3 1 Set President s 1 3 2 Priority Level s 1 4 Interpreter 1 4 1 Select Channel s 1 4 2 Select Booth s 2 Define Channels 3 Message s 4 Options 4 1 Time 4 2 Ports 4 3 MCS D Infos 5 Delegate IDs 5 1 ID L...

Страница 13: ... VOL and VOL buttons To increase or reduce the volume of the selected meeting 3rd line of the main menu directly Press the left hand button VOL to reduce the volume press the right hand button VOL to increase the volume The volume is changed in steps of 1 5 dB from 94 5 dB to 0 dB SETUP Button Press the SETUP button to access the SYSTEM SETUP menus and SESSION menus refer to the illustration of th...

Страница 14: ...egate IDs Interpreter IDs Technician IDs and DAI DDI Management All devices channels messages and options of the whole MCS D 200 system are defined via these menus In the SESSION menus you can prepare settings for individual meetings Press the SETUP buttons to access the SYSTEM menus The arrow indicates the current line Scroll through the menus by using the up or down navigator buttons Press the E...

Страница 15: ...ings are operated via the iCNS software The set up menus of the MCS D 200 control unit cannot be operated to avoid conflicts NO SESSION iCNS is in the offline mode conference closed not in the online mode conference started Use the up or down navigator button for scrolling ...

Страница 16: ...enus In the SESSION menus settings for the meeting such as Mode Limit Channel List Presidents Interpreters are selected for the meeting selected in the main menu Use the up or down navigator button for scrolling press the ENTER button ...

Страница 17: ...exceeded If the limit is exceeded the request to speak is registered in the MCS D 200 control unit The microphone unit is turned on automatically as soon as a current speaker turns off his microphone LIMIT Auto Free Determine the maximum number of open microphones The maximum number is 16 LIMIT Auto Request Determine the maximum number of simultaneous requests to speak The maximum number is 16 FIF...

Страница 18: ...MCS D 200 Menu 18 How to set Modes To select the mode press the SET button A star in brackets indicates the selected operating mode Use the up or down navigator button for scrolling Session number ...

Страница 19: ...limit by using the right or left hand navigator buttons Press the MODE button to return to the MODE menu Change LIMIT Press the left or right hand navigator button Use the up or down navigator button for scrolling Cursor is flashing Session number Press MODE button to return to the MODE menu ...

Страница 20: ... are added by pressing the SET button A channel description consists of a maximum of 3 characters The language channels are encoded according to the international MARC language code refer to chapter 12 List of Language Codes Use the up or down navigator buttons to scroll through the list of all predefined channels in the menu DEFINE CHANNEL Press the SET button to add a selected channel to the cha...

Страница 21: ... with the up and down navigator buttons A code of the international language list is assigned to a language channel For any other channel you can select a maximum of 3 characters from a list When the EDIT button is pressed the cursor goes to the first choice Use the up or down navigator button to select a character from the list Then use the right or left hand navigator button to move the cursor t...

Страница 22: ...Chairman Stations SET RESET Each delegate station features a device ID number refer to chapter 3 3 7 Delegate IDs and 3 3 7 2 Set IDs Use the up or down navigator button to scroll to the microphone station with the appropriate ID which is to be programmed as a chairman station The arrow indicates the selected microphone station Then press the SET button to assign the functions of a chairman statio...

Страница 23: ...ion use the up or down navigator button to choose the microphone station Then use the right or left hand navigator button to change the level In the example above the chairman station 0001 is on a higher level than the chairman station 0002 If the chairman holds down the PRIORITY button of the microphone station 0001 the microphone of the chairman station 0002 is muted along with the delegate stat...

Страница 24: ...can prepare a list of all required interpreter s channels from the list of the session channels refer to chapter 3 3 4 2 Channel List for the selected session here session 01 Use the up or down navigator button to select the channel which is to be added to the interpreter s channel list Then press the SET button The star identifies the selected channel Repeat these steps to add more channels to th...

Страница 25: ...ress the SET button The star identifies the selected booth Repeat these steps to select more booths To remove a selected booth from the session press the RESET button The star is removed Repeat these steps if you want to remove more booths from the session Press the EXIT button to leave the menu The arrow indicates the active line Session number Booth number press the ENTER button The star identif...

Страница 26: ...I ditigal analogue interface When using a cluster the Clust channel will automatically be entered or removed in Define Channels and Channel List and is available at the DAI Channels In Out press the ENTER button Press the SET button to store the setting Use the up or down navigator button to scroll through the menu The arrow identifies the current line The star identifies the selected function ...

Страница 27: ...vity The microphone sensitivity can be entered with the navigator buttons from 10 5 to 12 0 dB in 1 5 dB steps Press the SET button to store the setting press the ENTER button Press the SET button to store the setting Use the up or down navigator button to scroll through the menu The arrow identifies the current line ...

Страница 28: ...d a new channel Note 1 For language channels you may select a name from an international language code list refer to chapter 12 List of Language Codes by using the right or left hand navigator button 2 For any other channel you may edit the code up to 3 characters By using the right or left hand navigator button you can place the cursor at the desired position and by using the up or down navigator...

Страница 29: ... a character from the list Use the right or left hand cursor button to go to the next position etc Use the right or left hand navigator button to scroll through the list of language codes press the EDIT button to open the channel list press the ENTER button to confirm press the ADD button to define a new channel press the DEL button to delete a channel press the EDIT button press the ENTER button ...

Страница 30: ...IME line as HOURS MINUTES SECONDS You can change the time in the line below Use the right or left hand navigator button to go from HOURS to MINUTES and SECONDS Use the up or down navigator button to set the new values and press the SET button to confirm press the ENTER button Use the up or down navigator button for scrolling Current time setting Refreshed time setting press the SET button to confi...

Страница 31: ...to a media control system Use the up or down navigator button to go to COM 1 or COM 2 Use the right or left hand navigator button to scroll through the configuration list 3 3 6 3 MCS D Info Use the right or left hand navigator button to scroll through a configuration list Press the up or down navigator button to select a COM port ...

Страница 32: ...he IDs of the microphone stations is absolutely necessary for a smooth meeting In order to avoid conflicts each ID number can be assigned only once For the telephone function e g the ID numbers are used as device telephone numbers which will appear in a telephone list in the menu Addressing is defined as assigning an individual number to a certain device for example delegate station no 1 shall be ...

Страница 33: ...luminate here microphone station 1 out of 50 Use the right or left hand navigator button to assign a DEVICE ID number 1 to 2000 If you select an ID number which has been already assigned hash will be diplayed In this case select a different number to avoid conflicts Microphone stations of different groups can have the same ID for example the microphone stations of group 1 have the IDs 0001 to 0200...

Страница 34: ...e button of the first microphone station to assign the first ID number to this microphone station The LED ring will illuminate and the display of the microphone station will show the ID number Press the microphone button of the second microphone station The LED ring will illuminate and the next ID number will be shown on the display of the microphone station Continue like this to assign ID numbers...

Страница 35: ...r stations is absolutely necessary for a smooth meeting The ID number for an interpreter station consists of the booth ID and device ID In order to avoid conflicts each ID number can be assigned only once For different booths you may assign the same device IDs For example Booth 1 MCS D 202 1 interpreter station 01 0001 MCS D 202 2 interpreter station 01 0002 Booth 2 MCS D 202 1 interpreter station...

Страница 36: ...hs Example Booth 0001 Interpreter station no 0001 0002 Booth 0002 Interpreter station no 0001 0002 Select the next interpreter station and so on 3 3 8 2 Set Interpreter IDs With this function you can assign device IDs to all microphone stations in one booth by pressing the MIC button of the microphone stations one after another Note You can directly assign IDs to the MCS D 202 interpreter station ...

Страница 37: ...ID numbers to all interpreter stations in the same booth To assign the ID numbers to the second booth go to the Booth line and enter the second booth number Assign the ID numbers to the interpreter stations as described above You may assign the same device ID numbers if the interpreter stations are in different booths For example Booth 0001 Interpreter station no 0001 0002 Booth 0002 Interpreter s...

Страница 38: ...ystem and is recognised when the system is started In the DAI DDI MANAGEMENT menu you can set the following DAI Management Set an identification number logical address for each external DAI Assign channels to the LINE INPUTS and LINE OUTPUTS of the internal and external DAIs DAIs are operated as described in the following Set the level of all LINE IN and LINE OUT channels of the internal and exter...

Страница 39: ...I SETUP menu includes a list of the internal D A interfaces of the MCS D 200 control unit 00 and all external DAI units each with its ID number that has been set in the EXT DAI ID LIST menu The identification number of the internal DAI of the MCS D 200 control unit is fixed and cannot be changed Use the up or down navigator button to scroll through the list Use the ENTER button to select a DAI for...

Страница 40: ...the ADD button to confirm the selected channel You can select and add another channel or press the EXIT button press the ENTER button to assign channels to DAI no 01 External DAI no 01 press the ENTER button for CH 1 OUT press the ADD button Use the up or down navigator button for scrolling Use the right or left hand navigator to scroll through the list of defined channels ...

Страница 41: ... ID List The identification number 00 of the internal DAI of the MCS D 200 control unit is fixed and cannot be changed Use the up or down navigator button to scroll through the list Use the ENTER button to select the DAI The LED of the selected D A unit will illuminate on the front panel of the DAI Each DAI unit features CH1 IN CH 2 IN CH 1 OUT CH 2 OUT INTERNAL DAI level EXTERNAL DAI level IN 28 ...

Страница 42: ... inputs must be OFF to avoid noise How to switch on a channel How to set the level press the ENTER button for CH 1 OUT press the OFF button press the ON button INTERNAL DAI level EXTERNAL DAI level IN 28 5 dB 18 dB IN 9 5 dB 13 dB OUT 78 dB 16 5 dB OUT 24 dB 22 5 dB ...

Страница 43: ...units adaptors also depends on the cable length 4 1 Controls and Indicators Front view Rear view Mains connector Fuse holder Power switch Ventilation outlet Do not cover to provide unrestricted circulation NetRateBus sockets BUS Power out 48 V 6 A max EXTENSION PORTS to connect microphone units such as MCS D 202 Revoluto MCS D 3173 3171 etc DATA PORTS to connect the MCS D 200 control unit CA 4146 ...

Страница 44: ... as adapters or digital analogue interfaces are powered by the MCS D 200 control unit and have to be considered for its power calculation 4 3 2 Microphone Units CA 4146 Power Supply Unit Connect microphone units digital analogue interfaces to the EXTENSION PORTS Each device which is connected to one of the EXTENSION PORTS is powered by the CA 4146 power supply unit when the MCS D 200 control unit ...

Страница 45: ...E OUTPUTS of the INTERNAL and EXTERNAL DAIs Warning Unused DAI inputs must be OFF to avoid noise 5 1 Controls and Indicators Front view Power LED will illuminate when the system is switched on Identification LED will illuminate during the configuration to indicate which of the 1 3 unit of a Digital Analogue interface is currently configured Mounting bracket for 19 rack For the tabletop version you...

Страница 46: ...one Regarding the operation the MCS D 3073 3071 MCS D 3043 3041 and MCS D 3023 3021 microphone units provide the same design as the Revoluto microphone units Instead of the patented Revoluto technology however they provide a fold away gooseneck microphone All settings of the microphone stations are stored when the system is turned off Standard settings can be reloaded via the MCS D 200 control uni...

Страница 47: ...ill be deactivated The volume is set via the control unit Microphone button with LED to activate the microphone Clear button to clear all activated delegate microphones Prior button to mute all activated delegate microphones and to turn on the MCS D 3173 3073 microphone LC display Voting buttons Button 1 to 3 for parliamentary votings Button 1 to 5 for multiple choice Navigator buttons to select t...

Страница 48: ...s activated the loudspeaker will be deactivated The volume is set via the control unit Microphone button with LED to activate the microphone Clear button to clear all activated delegte microphone units Prior button to mute all activated delegate microphones and to turn on the MCS D 3143 3043 microphone LC display Navigator buttons to select the headphone volume Navigator buttons to select a channe...

Страница 49: ...ed via the loudspeakers As soon as the microphone is activated the loudspeaker will be deactivated The volume is set via the control unit Microphone button with LED to activate the microphone Clear button to clear all activated delegate microphones Prior button to mute all activated delegate microphones and to turn on the MCS D 3123 3023 microphone Front view MCS D 3123 chairman microphone unit Fr...

Страница 50: ... microphone units H version Rear view MCS D 30xx microphone units NetRateBus sockets push pull To connect the microphone stations in a daisy chain Headphone socket mini stereo jack 3 5 mm to connect a headphone or recorder Mounting socket Low voltage LED Important Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss ...

Страница 51: ...hone Units 51 Side view MCS D 30xx microphone units right left Chip card reader optional Side view MCS D 31xx microphone units right left LED strip illuminates when the microphone is activated Chip card reader optional ...

Страница 52: ...icrophone or enter a request to speak one after another A delegate can activate his microphone by pressing the microphone button if the selected limit is not yet achieved If the limit is exceeded the request to speak is registered by the MCS D 200 control unit and the microphone is activated automatically as soon as another speaker turns off his microphone The request to speak can also be cancelle...

Страница 53: ...3171 and MCS D 3073 3071 In order to display the device ID press the 5th button on the very right of the voting buttons of the appropriate microphone unit During a voting the device ID cannot be displayed 6 4 4 How to display Messages MCS D 3173 3171 and MCS D 3073 3071 If a message is sent by using the iCNS software it will appear in the LC display of the appropriate microphone unit In the second...

Страница 54: ...parliamentary votings with Yes No or Abstain as well as multiple choice votings with all 5 buttons Votings can be carried out with the iCNS software Refer also to the iCNS manual 6 4 8 Mounting At the bottom all microphone unit versions provide mounting sockets Please note that the maximum depth the M4 screw is screwed into the microphone is approx 8 mm Refer also to the separate drilling template...

Страница 55: ...MCS D 200 Microphone Units Notes 55 ...

Страница 56: ...reter station can be operated with a gooseneck microphone or headset connected to the 8 pin connection DIN 45326 Safety Information Conference microphone stations with metal casings are heavy so always position them on a secure surface If the microphone stations have a gooseneck microphone take care that you do not injure yourself on this e g poke it into your eye If you use earphones or headphone...

Страница 57: ...ly be changed over from the ORIGINAL channel to the RELAY channel Relay channel PRE SELECT buttons left right Display 16 characters 2 lines Relay channel buttons 1 3 to change directly from one selected relay channel to another one Output channel PRE SELECT buttons left right Display 16 characters 2 lines Output channel button A Output channel button B Microphone button TALK Press the microphone b...

Страница 58: ...lay channel which is displayed in the top line In this example the Spanish channel spa is assigned to the third relay language button How to switch from relay channel button 2 fre to 3 ger Using the PRE SELECT buttons you may scroll through the list without changing the pre selected channels Assign the Spanish channel spa to the relay channel button 3 Press the relay channel button and hold it dow...

Страница 59: ... a channel Assign the French channel fre to the B output channel button by holding down the B button until the channel is shown in the bottom line of the display The arrow indicates the selected output channel A channel is not regarded as in use until the microphone is switched on Hold down button B until the arrow switches to the French channel fre The arrow will indicate the selected output chan...

Страница 60: ...ician Note Only the interpreter can contact the technician not vice versa During the connection the following message will be shown on the right hand side of the display of the MCS D 202 interpreter station The connection will be interrupted when the TECH button is released In the case of no connection when the technician is talking to another interpreter the following message will be displayed Du...

Страница 61: ...to the chairman Note Only the interpreter can contact the chairman not vice versa During the connection the following message will be shown on the right hand side of the display of the MCS D 202 interpreter station The connection will be interrupted when the CHAIR button is released In the case of no connection when the chairman is talking to another interpreter the following message will be displ...

Страница 62: ... way you will always have an overview of the system especially of large systems An interpreter station ID identification number is composed of the BOOTH ID and the DEVICE ID Please make sure that every identification number is only assigned once in order to avoid conflicts Interpreter stations of different booths may have the same DEVICE ID For example Booth 1 MCS D 202 microphone station 1 01 000...

Страница 63: ...ange the BOOTH ID and the DEVICE ID as described below 1 BOOTH ID press left right relay channel PRE SELECT button 2 DEVICE ID press left right output channel PRE SELECT button How to save the ID Press the MUTE button The interpreter station ID is saved The ID is shown on the left display How to exit the ID mode Press the MENU button to exit the mode The ID of the intepreter station is not display...

Страница 64: ...00 control unit and the CA 4146 power supply unit or between the MCS D 200 control unit and microphone units when using the external DC voltage input The CA 4211 is powered via the 6 pin system cable or the separate DC connection The CA 4211 can only be used in pairs with a crossed connection of the Tx and Rx connectors Connection of MCS D 200 control unit CA 4211 opto coupler CA 4146 power supply...

Страница 65: ...lculate the maximum cable length We recommend using our standard cables Inserting devices at any location Devices such as microphone stations interpreter stations and digital analogue interfaces are inserted at any location of the system OK MCS D 200 control unit MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 200 control unit MCS D 200 control unit CA 4566 DAI OK CA 4146 power supply unit MCS D 31xx MCS D...

Страница 66: ... 45 devices Connect the control unit and the power supply unit with each other via the NetRateBus sockets Connect all devices consuming power microphone stations interpreter stations digital analogue interfaces and adapters to the EXTENSION PORTS OK MCS D 200 control unit CA 4146 power supply unit CA 4146 power supply unit MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31x...

Страница 67: ... a circle With redundancy i e powering the microphone stations on both sides any cable of the circle can be removed during operation without interrupting the meeting All microphone stations are then powered on one side In this way a microphone station can be replaced during operation for example A condition for redundancy is that all cable lengths had been selected in a way that a single sided pow...

Страница 68: ...ns are connected to the Extension Ports of the power supply units as a branch or in a circle OK MCS D 200 control unit CA 4146 power supply unit CA 4146 power supply unit MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx ...

Страница 69: ...rent power supply units This could lead to an overload of the cable and cause short circuits and cable fire MCS D 200 control unit CA 4146 power supply unit CA 4146 power supply unit NOT ALLOWED Overload of the cable MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx ...

Страница 70: ...r supply unit no 3 only work when all power supply units are turned on MCS D 200 control unit 1 CA 4146 power supply unit 2 CA 4146 power supply unit 3 CA 4146 power supply unit MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx MCS D 31xx ...

Страница 71: ...isplay 2a MCS D 3173 chairman station with PRIORITY and CLEAR buttons configuration via MCS D 200 control unit push pull sockets language selector voting buttons display 3 MCS D 202 interpreter station headset or microphone and headphone 4 CA 4146 6A power supply unit 5 CA 4566 digital analog interface 6 in 6 out 6 CT 316 stationary transmitter for additional receivers 7 Cable 8 CA 4302 conference...

Страница 72: ...MCS D 200 Examples 72 MultiSession Management All microphone stations in Session 1 1 6 7 5 OPERATOR PC SESSION 1 8 2a 2 3 4 ...

Страница 73: ... with PRIORITY and CLEAR buttons configuration via MCS D 200 control unit push pull sockets language selector voting buttons display 3 MCS D 202 interpreter station headset or microphone and headphone 4 CA 4146 6A power supply unit 5 CA 4566 digital analogue interface 6 in 6 out 6 CT 316 stationary transmitter for additional receivers 7 Cable 8 CA 4302 conference cable 2 m push pull ...

Страница 74: ...MCS D 200 Examples 74 MultiSession Management SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3 1 6 7 5 PC 8 2a 2 3 4 ...

Страница 75: ...ate station push pull sockets language selector voting buttons display 2a MCS D 3173 chairman station with PRIORITY and CLEAR buttons configuration via MCS D 200 control unit push pull sockets language selector voting buttons display 3 MCS D 202 interpreter stations headset or microphone and headphone 4 CA 4146 6A power supply unit 5 CA 4566 digital analogue interface 6 in 6 out 6 CT 316 stationar...

Страница 76: ...ne button clear button prior button chip card reader language selector and 5 voting buttons Order 488 062 MCS D 3911 Delegate microphone unit microphone button headphone socket Order 486 728 MCS D 3913 Chairman microphone unit microphone clear and prior buttons headphone socket Order 486 736 MCS D 3971 Delegate microphone unit microphone button voting buttons display headphone socket with volume c...

Страница 77: ...c languages cop Coptic cor Cornish cos Corsican cpe Creoles and Pidgins English based Other cpf Creoles and Pidgins French based Other cpp Creoles and Pidgins Portuguese based Other cre Cree crp Creoles and Pidgins Other cus Cushitic Other cze Czech dak Dakota dan Danish day Dayak del Delaware den Slave dgr Dogrib din Dinka div Divehi doi Dogri dra Dravidian Other dua Duala dut Dutch dyu Dyula dzo...

Страница 78: ...an Mandingo mao Maori map Austronesian Other mar Marathi mas Masai max Manx may Malay mdr Mandar men Mende mic Micmac min Minangkabau mis Miscellaneous languages mkh Mon Khmer Other mla Malagasy mlg Malagasy mlt Maltese mnc Manchu mni Manipuri mno Manobo languages moh Mohawk mol Moldavian mon Mongolian mos Mooré mul Multiple languages mun Munda Other mus Creek mwr Marwari myn Mayan languages nah N...

Страница 79: ...ik tgl Tagalog tha Thai tib Tibetan tig Tigré tir Tigrinya tiv Tiv tkl Tokelauan tli Tlingit tmh Tamashek tog Tonga Nyasa ton Tongan tpi Tok Pisin tru Truk tsi Tsimshian tsn Tswana tso Tsonga tsw Tswana tuk Turkmen tum Tumbuka tur Turkish tut Altaic Other tvl Tuvaluan twi Twi tyv Tuvinian uga Ugaritic uig Uighur ukr Ukrainian umb Umbundu und Undetermined urd Urdu uzb Uzbek vai Vai ven Venda vie Vi...

Страница 80: ...ion Current consumption approx 115 mA MCS D 2074 service technician station Current consumption approx 115 mA Note In large systems with long cables you should absolutely consider the voltage drop Therefore power supply units should be integrated decentrally if possible MCS D 200 Control Unit Max power consumption 1 power supply 2 A approx 137 W 2 power supplies 4 A approx 250 W Input voltage 100 ...

Страница 81: ... D 3143 Microphone Unit Frequency response 130 Hz to 17 000 Hz Microphone Line Array Recording characteristic Corridor Power consumption max 80 mA T H D 0 1 Headphone connection mono mini jack socket 3 5 mm System connections 2 x push pull Minimum impedance 8 Ω Temperature range 0 C to 40 C Dimensions L x H x D 300 x 78 x 92 mm Weight 770 g CA 4146 Power Supply Unit Mains voltage 100 240 V AC 47 6...

Страница 82: ... Phoenix 2 pin 5 08 mm Max DC current 6 A Fibre type GI Type 50 125 820 nm Fibre connection 2 x Type ST Maximum fibre length 2000 m CA 4213 14 Adapter Connections CA 4213 3 x push pull CA 4214 4 x push pull Power supply via bus system Current consumption 65 mA Temperature range 0 C to 40 C Dimensions W x H x L 57 x 32 x 105 mm Weight 180 g ...

Страница 83: ...MCS D 200 Notes 83 ...

Страница 84: ...nducted fields EN 55 011 55 022 Emission EN 60 065 Safety Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Conference Discussion System MCS D 200 Model Numbers MCS D 200 MCS D 202 MCS D 2071 MCS D 2073 I the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified conforms to the above Dire...

Страница 85: ... Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Digital Conference Microphone Unit Model Numbers MCS D 3021 MCS D 3023 MCS D 3041 MCS D 3043 MCS D 3071 MCS D 3073 I the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards Manufacturer s Signature Full Na...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...ic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic de For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com ...

Результаты поиска

Содержание MCS-D 200

Отзывы:

Похожие инструкции для MCS-D 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Beyerdynamic MCS-D 200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCS-D 200

Отзывы:

Похожие инструкции для MCS-D 200

Бренды по названию

Популярные бренды