background image

11

english

10

PRODUCT INFORMATION MCE 72

Thank you for selecting the MCE 72 stereo condenser
microphone. Please take some time to read carefully
through this product information before using the product.

Important Notes

• Protect the microphone from moisture and sudden

impacts. You could either injure yourself or others or
damage the microphone. 

• Do not blow into the microphone. In a condenser

microphone this could damage the transformer. It is
preferable to carry out a speech trial. 

• When using wired microphones always ensure that

the microphone cable is laid so that it does not present
a trip hazard.

Application

The MCE 72 has been developed for XY recording. It is
suitable for stereo recording in home studio applications,
concert recordings with DAT or MD, film, video and inter-
viewing.
The MCE 72 is available in three versions:
• The MCE 72 is battery powered.
• The MCE 72 CAM is battery powered and supplied

with accessories for camera use.

• The MCE 72 PV CAM is phantom powered and 

supplied with accessories for camera use. 

Putting into Operation

MCE 72 PV CAM

The MCE 72 PV CAM can only be used with a phantom
power between 11 and 52 V.

MCE 72 / MCE 72 CAM

The MCE 72 and MCE 72 CAM can be used battery-
powered only. Phantom power is not possible.
Using the switch the microphone can be switched on and
off and the battery status can be checked.

Position “OFF”: 

Battery  power or microphone is
switched off.

Position “B.C.” 

Battery  condition is checked. The 
red LED is illuminated when the
battery has full capacity.
If the LED does not illuminate,
there is no battery inserted or the 
battery capacity is too weak and
the battery has to be replaced.

CAUTION:

Do not operate the microphone in 
this position, as the battery will
rapidly become exhausted.

Position “ON”: 

Battery power is switched on; the
microphone is ready for operation.

How to insert the Battery

Unscrew the lower part of the microphone anti-clockwise
and insert the supplied alkaline battery (1.5 V) into the
battery compartment according to the polarity marks.
Screw the lower part of the microphone clockwise onto
the upper part.

Important:

• If you do not use the microphone for several weeks or

months, please remove the battery as it can discharge
(due to stand-by current) or leak after some time and
damage parts of the microphone. Even “leak proof”
may leak after some time. Damage caused by leaking
batteries is not covered under warranty.

• Please do not throw used battery packs away with

your household rubbish, but take them to your local
collection points.

Connection

The 

MCE 72

and 

MCE 72 CAM

provide a 5-pin XLR plug.

Use the supplied cable (5-pin XLR/3.5 mm stereo jack) to
connect the microphone to devices with 3.5 mm stereo jack
socket. The microphones are suitable for direct connection to
most camcorders, DAT and MD recorders. If the input of
the recorder has a plug-in power, the function of the
MCE 72 is not affected.

The 

MCE 72 PV CAM 

also provides a 5-pin XLR plug. The

MVK 82 N(CM) cable must be used to connect the micro-
phone.

Содержание MCE 72 CAM

Страница 1: ...PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MCE 72 MCE 72 CAM MCE 72 PV CAM Kondensatormikrofon Condenser Microphone Microphone condensateur...

Страница 2: ...iebnahme Seite 4 Batterie einlegen Seite 5 Anschluss Seite 5 Aufstellung und Ausrichtung Seite 6 Pflege Seite 6 Service Seite 7 Versionen Seite 7 Zubeh r optional Seite 7 Technische Daten Seite 8 Freq...

Страница 3: ...Batterie betrieben werden Ein Betrieb ber Phantomspei sung ist nicht m glich Mit dem Schalter kann das Mikrofon ein und ausge schaltet sowie der Batteriezustand kontrolliert werden Position OFF Batte...

Страница 4: ...D Recorder direkt angeschlossen werden Eine eventuell am Eingang des Recorders anliegende Speisespannung Plug in Power beeintr chtigt die Funktion des Mikrofons nicht Das MCE 72 PV CAM ist ebenfalls m...

Страница 5: ...2 PV CAM 120 dB Ger uschspannungsabstand bez auf 1 Pa ca 60 dB A bewerteter quivalent schalldruckpegel ca 26 dB Spannungsversorgung MCE 72 MCE 72 CAM 1 5 V Batterie Mignon AA MCE 72 PV CAM Phantomspei...

Страница 6: ...ched off Position B C Battery condition is checked The red LED is illuminated when the battery has full capacity If the LED does not illuminate there is no battery inserted or the battery capacity is...

Страница 7: ...y Dismantling the microphone yourself may invalidate the guarantee Versions Model Description Order MCE 72 PV CAM Stereo condenser microphone cardioid phantom powered with EA 86 elastic suspension for...

Страница 8: ...consumption MCE 72 MCE 72 CAM 12 mA MCE 72 PV CAM 3 7 mA per channel Operating time with battery type LR 6 2300 mAh MCE 72 MCE 72 CAM approx 75 hrs Output MCE 72 MCE 72 CAM unbalanced capacitor decou...

Страница 9: ...Utilisez le commutateur pour mettre le microphone en hors service et ou contr ler l tat de la pile Position OFF Alimentation par pile ou micro phone est hors service Position B C Contr le de l tat de...

Страница 10: ...ttoyage doux produit vaisselle par ex N employez jamais de produits contentant des solvants Veillez ce que de l eau ne p n tre pas dans le microphone Service apr s vente En cas de n cessit veuillez vo...

Страница 11: ...1 Pa 60 dB env Pression sonore pond r e A 26 dB env Alimentation MCE 72 MCE 72 CAM Pile 1 5 V Mignon AA MCE 72 PV CAM Fant me 11 52 V Consommation MCE 72 MCE 72 CAM 12 mA MCE 72 PV CAM 3 7 mA par can...

Страница 12: ...23 22 Frequenzkurve Frequency Response Curve Courbe de fr quence Richtdiagramm Polar Pattern Diagramme de directivit Schaltbilder Wiring Diagrams Diagrammes de c blage MCE 72 MCE 72 CAM...

Страница 13: ...ronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the loc...

Страница 14: ...NOTIZEN NOTES...

Страница 15: ...r serve de modifications Printed in Germany beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de Weitere V...

Отзывы: