background image

25

24

MCE 72 PV CAM

Entsorgung

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebens-
dauer nicht über den normalen Haushalts-
abfall entsorgt werden, sondern muss an
einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der
Verpackung weist darauf hin.

Disposal

This symbol on the product, in the instructions
or on the packaging means that your electrical
and electronic equipment should be disposed
at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection
systems for recycling in the EU. For more
information, please contact the local authority
or your retailer where you purchased the
product.

Evacuation

Ce symbole sur le produit, l’emballage ou
dans le manuel signifie que votre équipe-
ment électrique et électronique doit être, en
fin de vie, jeté séparement de vos déchets
ménages. Il existe en France des systèmes de
collecte différents pour les déchets recyclables.
Pour plus d’information, veuillez contacter
les autorités locales ou le revendeur chez qui
vous avez acheté le produit.

Содержание MCE 72 CAM

Страница 1: ...PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MCE 72 MCE 72 CAM MCE 72 PV CAM Kondensatormikrofon Condenser Microphone Microphone condensateur...

Страница 2: ...iebnahme Seite 4 Batterie einlegen Seite 5 Anschluss Seite 5 Aufstellung und Ausrichtung Seite 6 Pflege Seite 6 Service Seite 7 Versionen Seite 7 Zubeh r optional Seite 7 Technische Daten Seite 8 Freq...

Страница 3: ...Batterie betrieben werden Ein Betrieb ber Phantomspei sung ist nicht m glich Mit dem Schalter kann das Mikrofon ein und ausge schaltet sowie der Batteriezustand kontrolliert werden Position OFF Batte...

Страница 4: ...D Recorder direkt angeschlossen werden Eine eventuell am Eingang des Recorders anliegende Speisespannung Plug in Power beeintr chtigt die Funktion des Mikrofons nicht Das MCE 72 PV CAM ist ebenfalls m...

Страница 5: ...2 PV CAM 120 dB Ger uschspannungsabstand bez auf 1 Pa ca 60 dB A bewerteter quivalent schalldruckpegel ca 26 dB Spannungsversorgung MCE 72 MCE 72 CAM 1 5 V Batterie Mignon AA MCE 72 PV CAM Phantomspei...

Страница 6: ...ched off Position B C Battery condition is checked The red LED is illuminated when the battery has full capacity If the LED does not illuminate there is no battery inserted or the battery capacity is...

Страница 7: ...y Dismantling the microphone yourself may invalidate the guarantee Versions Model Description Order MCE 72 PV CAM Stereo condenser microphone cardioid phantom powered with EA 86 elastic suspension for...

Страница 8: ...consumption MCE 72 MCE 72 CAM 12 mA MCE 72 PV CAM 3 7 mA per channel Operating time with battery type LR 6 2300 mAh MCE 72 MCE 72 CAM approx 75 hrs Output MCE 72 MCE 72 CAM unbalanced capacitor decou...

Страница 9: ...Utilisez le commutateur pour mettre le microphone en hors service et ou contr ler l tat de la pile Position OFF Alimentation par pile ou micro phone est hors service Position B C Contr le de l tat de...

Страница 10: ...ttoyage doux produit vaisselle par ex N employez jamais de produits contentant des solvants Veillez ce que de l eau ne p n tre pas dans le microphone Service apr s vente En cas de n cessit veuillez vo...

Страница 11: ...1 Pa 60 dB env Pression sonore pond r e A 26 dB env Alimentation MCE 72 MCE 72 CAM Pile 1 5 V Mignon AA MCE 72 PV CAM Fant me 11 52 V Consommation MCE 72 MCE 72 CAM 12 mA MCE 72 PV CAM 3 7 mA par can...

Страница 12: ...23 22 Frequenzkurve Frequency Response Curve Courbe de fr quence Richtdiagramm Polar Pattern Diagramme de directivit Schaltbilder Wiring Diagrams Diagrammes de c blage MCE 72 MCE 72 CAM...

Страница 13: ...ronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the loc...

Страница 14: ...NOTIZEN NOTES...

Страница 15: ...r serve de modifications Printed in Germany beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de Weitere V...

Отзывы: