background image

CA 4588 – Examples

19

english

MultiSession Management:

Several meetings can be simultaneously controlled by one MCS-D 200 control unit and the iCNS 
software. The individual conference rooms are combined to one large group (fig. page 18) or one
large conference room (fig. page 16). For this only software settings are changed. 

1

MCS-D 200 control unit (push-pull socket)

2

MCS-D 3171 delegate station (push-pull sockets, language selector, voting buttons, display)

2a MCS-D 3173 chairman station with PRIORITY and CLEAR buttons (configuration via MCS-D 200

control unit), push-pull sockets, language selector, voting buttons, display

3

MCS-D 202 interpreter stations, headset (or microphone and headphone)

4  CA 4146 (6A) power supply unit
5

CA 4588 digital / analogue interface (6 in / 6 out)

6

Synexis TS stationary transmitter for additional receivers

7

Cable 

8

CA 4302 conference cable (2 m, push-pull)

Содержание CA 4588

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION CA 4588 Digital Analog Interface Digital Analogue Interface Interface num rique analogique...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ubeispiele Seite 6 Contents 1 Connectors and Indicators Page 12 2 Connection Page 13 3 Configuration Page 13 4 Version Page 13 5 Technical Specifications Page 14 6 Examples Page 14 Sommaire 1 El ments...

Страница 4: ...entrale MCS D 200 oder die Konferenzsoftware iCNS 1 Anschluss und Kontrollelemente Vorderseite Voltage Monitor LED LED gr n normaler Betriebszustand LED blinkt rot Versorgungsspannung an den NetRateBu...

Страница 5: ...e elektrische Verbindung zwischen den Pins Cold und Shield herstellen Belegung Ph nixklemmen R ckseite CA 4588 3 Konfiguration Folgende Einstellungen m ssen vorgenommen werden Vergabe einer Identifika...

Страница 6: ...Allgemeines Abmessungen B x H x T 19 1 HE 483 x 44 x 210 mm Gewicht ca 2 9 kg Systemanschl sse 2 x Push Pull Stromversorgung Stromversorgung ber Bussystem 48 V Leistungsaufnahme max 6 5 Watt 135 mA be...

Страница 7: ...prechstelle MCS D 3171 2a Pr sidentensprechstelle MCS D 3173 3 Dolmetschersprechstelle MCS D 202 H r Sprechgarnitur oder Mikrofon und Kopfh rer 4 Netzger t CA 4146 6 A 5 Digital Analog Interface CA 45...

Страница 8: ...CA 4588 Aufbaubeispiele 8 1 6 7 5 OPERATOR PC SESSION 1 8 2a 2 3 4 Multi Session Management Alle Sprechstellen in Session 1...

Страница 9: ...D 3173 mit PRIORITY und CLEAR Funktionen Rechte werden an der MCS D 200 zugewiesen Push Pull Konferenzbuchsen Sprachenw hler Abstimmungstasten Display 3 Dolmetschersprechstelle MCS D 202 H r Sprechga...

Страница 10: ...CA 4588 Aufbaubeispiele 10 SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3 1 6 7 5 PC 8 2a 2 3 4 MultiSession Management...

Страница 11: ...uerzentrale MCS D 200 Push Pull Konferenzbuchse 2 Delegiertensprechstellen MCS D 3171 Push Pull Konferenzbuchsen Sprachenw hler Abstimmungstasten Display 2a Pr sidentensprechstelle MCS D 3173 mit PRIO...

Страница 12: ...ol unit or the iCNS conference software 1 Connectors and Indicators Front view Voltage Monitor LED LED illuminates green to indicate the normal operation status LED is flashing red to indicate that th...

Страница 13: ...stablish an electrical connection between the Cold and Shield pins Pin assignment of Phoenix connectors on the rear of the CA 4588 3 Configuration The following settings must be adjusted Set an identi...

Страница 14: ...tions General Dimensions W x H x D 19 1 U 483 x 44 x 210 mm Weight approx 2 9 kg System connections 2 x push pull Power supply Power supply via bus system 48 V Power consumption max 6 5 watt 135 mA at...

Страница 15: ...nit 2 MCS D 3171 delegate station 2a MCS D 3173 chairman station 3 MCS D 202 interpreter station headset or microphone and headphone 4 CA 4146 6A power supply unit 5 CA 4588 digital analogue interface...

Страница 16: ...CA 4588 Examples 16 1 6 7 5 OPERATOR PC SESSION 1 8 2a 2 3 4 MultiSession Management All microphone stations in Session 1...

Страница 17: ...with PRIORITY and CLEAR buttons configuration via MCS D 200 control unit push pull sockets language selector voting buttons display 3 MCS D 202 interpreter station headset or microphone and headphone...

Страница 18: ...CA 4588 Examples 18 SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3 1 6 7 5 PC 8 2a 2 3 4 MultiSession Management...

Страница 19: ...l unit push pull socket 2 MCS D 3171 delegate station push pull sockets language selector voting buttons display 2a MCS D 3173 chairman station with PRIORITY and CLEAR buttons configuration via MCS D...

Страница 20: ...ntrale de commande MCS D 200 ou le logiciel de conf rence iCNS 1 El ments de commande et de contr le Face avant Moniteur DEL de tension DEL allum e en vert tat de fonctionnement normal DEL clignote en...

Страница 21: ...ym triques vous devez pour ce faire tablir une liaison lectrique entre les broches Cold et Shield Affection bornes Phoenix Face arri re CA 4588 3 Configuration On doit effectuer les r glages suivants...

Страница 22: ...fications techniques G n ral Dimensions l x h x p 19 1 UH 483 x 44 x 210 mm Poids env 2 9 kg Connexions syst me 2 x push pull Alimentation Alimentation via syst me de bus 48 V Consommation max 6 5 wat...

Страница 23: ...MCS D 3171 2a Poste de pr sident MCS D 3173 3 Poste d interpr te MCS D 202 ensemble micro casque ou microphone et casque s par s 4 Appareil d alimentation CA 4146 6 A 5 Interface num rique analogique...

Страница 24: ...CA 4588 Exemples de configurations 24 1 6 7 5 OPERATOR PC SESSION 1 8 2a 2 3 4 Gestion multisession Tous postes d appel dans session 1...

Страница 25: ...RITY et CLEAR les droits sont transf r s MCS D 200 prises de conf rence push pull s lecteur de langue touches de synchronisation cran 3 Poste d interpr te MCS D 202 ensemble micro casque ou microphone...

Страница 26: ...CA 4588 Exemples de configurations 26 SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3 1 6 7 5 PC 8 2a 2 3 4 Gestion multisession...

Страница 27: ...conf rence push pull 2 Postes d l gu s MCS D 3171 prises de conf rence push pull s lecteur de langue touches de synchronisation cran 2a Poste pr sident MCS D 3173 avec fonctions PRIORITY et CLEAR les...

Страница 28: ...otice Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www b...

Отзывы: