bewello BW2003 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

USER MANUAL

Product Nr. BW2003

Steam cleaner

Dampfreinigert

Kézi gőztisztító

Parní čistič

Parný čistič

Aparat de curăţire cu aburi

Содержание BW2003

Страница 1: ...USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2003 Steam cleaner Dampfreinigert K zi g ztiszt t Parn isti Parn isti Aparat de cur ire cu aburi...

Страница 2: ...ctions the general safety and accident prevention regulations of the legislators must also be observed Please use the device only in appropriate protective clothing and avoid accident prone situations...

Страница 3: ...ll ventilated place meanwhile not causing personal injury to anyone Inform those around you about the temperature status of the device Risk of electric shock Only connect the appliance to a mains sock...

Страница 4: ...ation Activities involving damage to the device Do not add solvents solvent based cleaners acid benzine thinner acetone other liquids to the device Operationwiththewrongamountofwatercancausecloggingof...

Страница 5: ...ecessary max 300 ml 1 If you have not used the appliance unscrew the safety lock If you have used the appliance before and it is hot please reduce the pressure in the tank until the safety valve allow...

Страница 6: ...his operation 5 Drain the water completely from the boiler 6 Check with your local water company for the hardness of the tap water available to you The cleaning processes must be concentrated in direc...

Страница 7: ...rt 2 Set up the appliance for a short time and use it 3 Unplug the device again and replace the accessory nozzle Be careful not to come into contact with hot warm surfaces No steam There is no water i...

Страница 8: ...gew hlt haben wir hoffen unser Produkt kommt Ihnen lange zugute Produktbeschreibung Kompakter Handdampfreiniger mit dem Sie die Reinigung ohne Chemikalien durchf hren k nnen Es kann in vielen Bereiche...

Страница 9: ...senenbenutzt werden Der Aufbewahrungsort muss so gew hlt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Stromschlaggefahr Betreiben Sie das Ge...

Страница 10: ...hrend des Betriebs ein Risikofaktor darstellen Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel mit Schutz vor Spritzwasser und mit einem Querschnitt von mindestens 3 x 1 mm2 Trennen Sie das Ger t vom Stromkreis...

Страница 11: ...rheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Gehen Sie w hrend des Gebrauchs entsprechend den Angaben vor Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung f r zuk nftige Verwendung auf Wen...

Страница 12: ...den Dampfkessel vor demWiederbef llen etwas abk hlen 2 F llen Sie den Dampfkessel mit maximal 300 mlWasser 3 Schrauben Sie den Sicherheitsverschluss ein Hinweis Es wird empfohlen handels bliches desti...

Страница 13: ...lst ndig aus dem Kessel ablaufen DieH rtedesLeitungswassersk nnenSiebeiIhremWasserwirtschaftsamterfragen DieReinigungsprozesse m ssen in direktemVerh ltnis zur H rte desWassers intensiviert werden Wen...

Страница 14: ...0 35 L Isolierte Abdeckung Ja Schutzart IPX4 Ausgestattet mit Sicherheitsventil Ja Ausgestattet mit Sicherheitstaste Ja Schutz gegen berhitzung Ja Zubeh re Trichter Messbecher flexiblesVerl ngerungss...

Страница 15: ...ser imWassertank F llen Sie den Dampfkessel mit Wasser mithilfe des mitgeliefer ten Messbechers Die Dampfsto Taste kann nicht gedr ckt werden Das Ger t ist mit einem Sicher heitsverschluss ausgestatte...

Страница 16: ...je a balesetvesz lyes helyzeteket A haszn lat sor n saj t s k rnyezete testi ps ge a legfontosabb Ak sz l kental lhat figyelmeztet sinform ci st bl kfontosinform ci kattartalmaznakavesz lytelen zemelt...

Страница 17: ...eg van gy z dve illetve szakember telep tette IEC 60364 1 szabv ny alapj n Nedves helyis gekben pl f rd szoba csak FI v d kapcsol val ell tott aljzathoz szabad csatlakoztatni Minden haszn lat el tt gy...

Страница 18: ...kit ve k ls t rben K sz l kk rosod ssal j r tev kenys gek Ne t lts n old szert old szertartalm tiszt t szert savat benzint h g t t acetont egy b folyad kokat a k sz l kbe A nem megfelel mennyis g v zz...

Страница 19: ...z rat Ha a k sz l ket kor bban m r haszn lta s zem meleg k rj k cs kkentse addig a tart lyban l v nyom st am g a biztons gi szelep engedi kinyitni a biztons gi z rat Bet lt s el tt hagyja kicsit h ln...

Страница 20: ...eljesen a vizet a kaz nb l A nn l el rhet vezet kes v z kem nys g vel kapcsolatban rdekl dj n a helyi v zm vekn l A v z kem nys g vel egyenesen ar nyosan s r teni kell a tiszt t si folyamatokat Ha nn...

Страница 21: ...Felf t si id 3 perc Egy t lt ssel takar that fel let kb 20 30 m Egy t lt ssel takar that id kb 10 perc Tart ly t rfogata 0 35 L H szigetelt burkolat Igen V delem IPX4 Biztons gi szeleppel szerelt Ige...

Страница 22: ...a k sz l ket jra s helyezze vissza a tartoz k f v k t gyeljen a forr meleg fel letekkel t rt n rintkez sre Nincs g z Nincs v z a tart lyban T ltse fel v zzel a g zkaz nt a mell kelt m r poh r seg ts g...

Страница 23: ...vku Bezpe nostn p edpisy Krom informac v tomto n vodu k pou it mus b t dodr eny i obecn z konn p edpisy o bezpe nosti a ochran p ed razy P stroj pou vejte jen ve spr vn m ochrnanom od vu a vyh bejte s...

Страница 24: ...at D ti by nem ly p stroj pou vat Po pou it se ujist te e hork spot ebi ochlad na dob e v tran m m st a nezp sob zran n Informujte sv okol o provozn m stavu za zen Nebezpe razuelektrick mproudem Spot...

Страница 25: ...odu Pokud je to mo n pou ijte 50 sm enou destilovanou vodu a vodu z vodovodu N VOD K POU IT V eobecn p edpisy P ed pou it m p stroje si pozorn p e t te tento n vod k pou it a bezpe nostn pokyny Po as...

Страница 26: ...ilovan vody takto m ete p edej t v skytu vodn ho kamene v parn m kotli Pou it tepl vody m e zkr tit as zah t Zapnut P stroj lze pou vat pouze ve svisl poloze na toto d vejte pozor i b hem pou v n prot...

Страница 27: ...t n povrch i t n skla M jte na pam ti e p i n zk ch venkovn ch teplot ch m e p ra zp sobit rozbit skla v d sledku nam h n povrchu skla P stroj nepou vejte v p pad n zk ch teplot P i i t n sklen n ch p...

Страница 28: ...P stroj odpojte z elektrick s t p ipojte trysky Dbajte na kontakt s hork mi tepl mi povrchy Nevytv se p ra V n dr i nen voda Napl te parn kotel vodou pomoc poh ru v balen Tla tko naparov n jse ned st...

Страница 29: ...280 cm 3 x 0 75 mm SK Parn isti akujeme e ste si zak pili n produkt d fame e bude dlho uspokojova va e potreby Popis produktu Kompaktn ru n parn isti ktor v m umo n istenie bez chemik li M e by pou i...

Страница 30: ...ka sapr strojavr tanesie ovejz str kyak blamokr mirukami Zariadeniemus by pripojen k zdroju striedav ho pr du iba so spr vnym nap t m Nesmerujte spotrebi priamo na elektrick spotrebi e preto e by sa...

Страница 31: ...ku pary Bezpe nostn zariadenia sa musia pou va pod a ur enia ich pravy alebo mazanie je pr sne zak zan Prev dzkovanie Pr stroj prev dzkujte a skladujte v dy pod a predpisov Pred ka d m pou it m skontr...

Страница 32: ...ver blokuje parn kotol proti tlaku pary pokia je v n dr i tlak nie je mo n pr stroj otvori Tlakparyvpr strojijeriaden regul toromtlaku Aktentoregul tortlakuznejak hod voduzlyh a d jde k pretlaku venti...

Страница 33: ...ry sa skon Vypnutie 1 Pustite tla idlo v fuku pary 2 Bezpe nostn tla idlo sa dostane do polohy lock 3 Vytihanite pr stroj zo sie ovej z str ky Pozor Nikdy ne ahajte k bel podr te z suvku 4 Stla te tla...

Страница 34: ...h tepl t Pri isten sklenen ch povrchovsavyh bajte isteniuvjednombode Jemnenaparujtepomocouhlavysmikrovl knovouutierkou V eobecn istenie Vyh bajte sa isteniu lepen ch alebo lakovan ch povrchov Vplyvom...

Страница 35: ...na jedno nabitie pribli ne 10 min t Obsah n dr e 0 35 L Izolovan po ah no Trieda krytia IPX4 Bezpe nostn ventil no Bezpe nostn gomb k no Ochrana proti prehriatiu no Pr slu enstvo N levka odmerka flexi...

Страница 36: ...te z elektrickej siete pripojte trysky Dbajte na kontakt s hor cimi tepl mi povrchmi Nevytv ra sa para V n dr i nie je voda Napl te parn kotol vodou pomocou poh ra v balen Tla idlo naparovania sa ned...

Страница 37: ...mbr c minte de protec ie adecvat i s evita i situa iile predispuse la accidente n timpul utiliz rii integritatea fizic a dvs i a mediului dvs este primordial Eticheteledeavertizare iinforma iidepeapar...

Страница 38: ...atul va fi utilizat numai de la o priz echipat cu releu de protec ie Fi nainte de fiecare utilizare asigura i v ca aparatul i cablul de re ea s nu fie deteriorate Utiliza i aparatul numai n starea per...

Страница 39: ...e ap i umezeal Nu depozita i dispozitivul n aer liber expus la varia ii mari de temperatur Activit i care implic deteriorarea aparatului Nu turna i solven i detergen i pe baz de solven i acid benzin d...

Страница 40: ...a ncepe s se nc lzeasc Pentru umplerea corect a aparatului apela i la capitolul corespunz tor al acestui manual La prima punere n func iune duza de aburi poate emana un fum minim i debitul de aburi di...

Страница 41: ...aburului 2 Butonul de siguran va reveni n pozi ia blocat 3 ndep rta i fi a aparatului din priz Aten ie Niciodat nu trage i de cablu extragerea din priz efectua i o numai prin prinderea fi ei 4 Ap sa...

Страница 42: ...p i apoi terge i le cu o c rp moale Cur irea accesoriilor Cur a i accesoriile f r substan e chimice cu ap i cu o c rp moale C nd sp la i laveta accesorie v rug m s folosi i ma ina de sp lat la o tempe...

Страница 43: ...3 Deconecta i din nou aparatul de la re ea i remonta i duza Aten ie la contactul cu suprafe ele fierbin i Lipsa aburului Rezervorul este gol Umple i cazanul cu ap folosind paharul de m surare accesor...

Страница 44: ...Product Nr BW2003...

Результаты поиска

Содержание BW2003

Отзывы:

Похожие инструкции для BW2003

Бренды по названию

Популярные бренды

bewello BW2003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BW2003

Отзывы:

Похожие инструкции для BW2003

Бренды по названию

Популярные бренды