bewell connect BW-PFX1 MyPeriTens страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 107

BewellConnect - BW-PFX1 - APP User Manual - 122017

4. UTILISATION
4.1. ACCUEIL
Ce dispositif a été conçu pour traiter l’incontinence urinaire à l’effort, par impériosité et/ou

mixte chez la femme. Il permet de rééduquer les muscles affaiblis du plancher pelvien et de

soulager la douleur de ces muscles.

L’écran d’accueil principal vous propose les quatres fonctions suivantes :

- Traitement : (stimulation électrique destinée à traiter certains troubles spécifiques au

plancher pelvien).

- Exercices (rééducation Kegel) : apprenez à connaître votre corps et faites travailler la zone

pelvienne pour plus de bien-être. (Plus d’informations sur les exercices de Kegel dans la

section Ressources du Menu.)

- Vibrations : Vibrations est une fonction favorisant le bien-être intime. (4.4.)

- Mes Sessions : sélectionnez vos programmes favoris pour y accéder rapidement.

Содержание BW-PFX1 MyPeriTens

Страница 1: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 2 BW PFX1 MyPeriTens 0197...

Страница 2: ...instruction manual Note on the equipment Follow instructions for use EC REP Repr sentant agr au sein de la Communaut Europ enne Authorized representative in the European community Fabricant Manufactu...

Страница 3: ...BW PFX1 MyPeriTens Mode d emploi de l application FR 0197...

Страница 4: ...L APPLICATION MOBILE 6 2 1 ACC S 6 2 2 CONNEXION BLUETOOTH 7 3 AVERTISSEMENT 8 4 UTILISATION 9 4 1 ACCUEIL 9 4 2 ELECTROTH RAPIE TRAITEMENT PAR STIMULATION ELECTRIQUE 10 4 3 EXERCICES R DUCATION KEGE...

Страница 5: ...ctrical Nerve Stimulation ou neurostimulation lectrique transcutan e LafonctionBluetoothpermetunecommandesansfil plusfacile utiliseravecl application mobile disponible sur iOS et Android L application...

Страница 6: ...s play google com store apps details id fr visiomed myperitens 2 1 ACC S Vous pouvez acc der l application MyPeriTens en qualit d invit version 1 0 autrement dit vous n avez pas besoin de cr er un com...

Страница 7: ...nez un programme 4 2 3 Si le dispositif n est pas encore connect l cran de connexion Bluetooth appara t d s que vous s lectionnez un programme 4 Cliquez sur OK pour acc der l cran de session du progra...

Страница 8: ...lConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 8 3 AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement les crans d avertissement avant d utiliser ce dispositif m dical Ils sont galement disponibles sur l cran Mon Appa...

Страница 9: ...principal vous propose les quatres fonctions suivantes Traitement stimulation lectrique destin e traiter certains troubles sp cifiques au plancher pelvien Exercices r ducation Kegel apprenez conna tr...

Страница 10: ...r gl e de mani re ressentir un picotement Si l intensit est trop forte le programme sera moins efficace Fr quence d utilisation une fois par jour pendant au moins un mois Incontinence urinaire l effor...

Страница 11: ...a stimulation doit rester supportable et ne pas tre douloureuse Fr quence d utilisation une fois par jour pendant au moins 3 mois Renforcement des muscles du plancher pelvien Dur e 28 minutes Intensit...

Страница 12: ...llez sur l cran d accueil de l application 2 Cliquez sur TRAITEMENT 3 Puis s lectionnez le programme de stimulation lectrique d di e appel Incontinence l effort niveau 1 35 Hz ou niveau 2 10 Hz 4 Une...

Страница 13: ...mme de l application cran de session ci dessous Tout au long de la session augmentez l intensit en fonction de votre propre sensibilit l aide des boutons Vous pouvez tout moment afficher les explicati...

Страница 14: ...au de douleur avant et apr s chaque session Cette information est ensuite sauvegard e dans Mes Sessions afin de suivre l volution de la douleur au fil des s ances Vous pouvez modifier et ou ajouter de...

Страница 15: ...ebout sur la pointe des pieds avec deux types de vibrations Rapide Kegel utilis pour un exercice musculaire rapide contraction pendant 2 secondes repos pendant 2 secondes Endurance Kegel utilis pour u...

Страница 16: ...APP User Manual 122017 16 Equerre Demi Equerre Double Coque Vous pouvez tout moment afficher les explications relatives chaque exercice du programme en cliquant sur le bouton Information i en haut de...

Страница 17: ...ur d marrer une session de vibrations Vous pouvez naviguer entre les 7 programmes de vibrations pr programm s sur le dispositif Normal Brise Rythm Vague Dodgem Rafale Ballet Remarque naviguer entre le...

Страница 18: ...122017 18 5 MENU Le menu situ droite de l cran accessible en cliquant sur l ic ne constitu e de trois lignes horizontales en haut droite de l cran permet d afficher les fonctions de l application figu...

Страница 19: ...APP User Manual 122017 19 5 1 MON APPAREIL Connexion bluetooth Vous pouvez v rifier la connexion de votre appareil directement depuis l application en cliquant sur Mon Appareil en haut droite de l cra...

Страница 20: ...moins lumineux Le guide des T moins lumineux vise expliquer la fonction de chacun des t moins lumineux du bo tier de rangement et du dispositif Vous pouvez y acc der via l cran Mon Appareil sous la s...

Страница 21: ...17 21 Guide de nettoyage Le dispositif MyPeriTens doit tre nettoy avant et apr s chaque utilisation Reportez vous au guide de l cran Mon dispositif pour le nettoyer en toute s curit Veillez vous laver...

Страница 22: ...ACCUEIL VOIR 4 1 5 3 MES SESSIONS L cran Mes sessions affiche deux onglets L onglet situ gauche affiche toutes les sessions ant rieures sauvegard es L onglet situ droite affiche les programmes favoris...

Страница 23: ...le via le Menu situ droite de l cran Il affiche des informations caract re scientifique sur la r ducation du plancher pelvien et le traitement la sant des femmes la p riode apr s la grossesse trouver...

Страница 24: ...sur l AppStore iOS et GooglePlay Android selon votre type de smartphone Partager l application avec ses contacts le bouton Partager natif s affiche Contacter le support BewellConnect vous tes redirig...

Страница 25: ...BW PFX1 MyPeriTens App user manual UK 0197...

Страница 26: ...EVICE 27 2 DOWNLOADING THE MOBILE APPLICATION 27 2 1 ACCESS 28 2 2 BLUETOOTH CONNECTION 29 3 WARNING 30 4 USE 31 4 1 HOME 31 4 2 TREATMENT WITH ELECTRICAL STIMULATION 32 4 3 WORKOUT KEGEL REHABILITATI...

Страница 27: ...ontrol for the MyPeriTens device and also provide Kegel exercise programs Theedgeiswrappedwithsiliconetoensureacomfortabletouchwhentreatingpelvicfloor muscles The device has an ergonomic design to hel...

Страница 28: ...e to create an account or a profile to enter within the app and use the device Read or skip welcome screens then Read Warnings Screen and Click I Understand after accepting Terms and Conditions and Pr...

Страница 29: ...a program 4 2 3 The Bluetooth connexion screen appears after choosing a program if the device is not already connected 4 Click Ok to access to the session screen of the program previously selected No...

Страница 30: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 30 3 WARNING Carefully read the warning screens before using the device You can find them again on the MyDevice Screen...

Страница 31: ...he main home screen will let you choose between the following features Treatment using electrical stimulation to treat some specific pelvic floor conditions Workout Kegel Rehabilitation Get to know yo...

Страница 32: ...gram will become less efficient Use frequency Once a day for at least one month Stress Urinary Incontinence level 1 Duration 25 minutes Intensity recommendation The stimulation must be as strong as po...

Страница 33: ...nutes Intensity Recommendation The stimulation should be as strong as possible without being painful Frequency of Use 3 to 5 times a week Perrigot et all Perineal electrical stimulation and rehabilita...

Страница 34: ...vice is detected and connected to the smartphone you can choose one of the 4 body positions displayed to help you find the most comfortable one during the session 5 Insert the probe into your vagina a...

Страница 35: ...nfo button i located at the top of the screen Assess your pain The app will help you monitor your level of pain before and after each session It will be saved in My Session to monitor your pain on a c...

Страница 36: ...Propped Knees Standing Heel Raises with two vibration types Speed Kegel use for fast muscle exercise Squeeze 2sec Rest 2 Sec Endurance Kegel use for slow muscle exercise Squeeze 10sec Rest 5sec Some e...

Страница 37: ...onnect BW PFX1 APP User Manual 122017 37 Side Leg Elevation Clamshell Kegel You can always find explanations about each program exercise by clicking the info button i located at the top of the program...

Страница 38: ...robe into your vagina and press play to start a vibration session You can swipe between 7 different pre sets vibration program provided with the device Normal Breeze Drumbeat Wave Dodgem Burst Ballet...

Страница 39: ...d by clicking the icon with three horizontal lines at the upper right hand corner of the screen displays the apps features shown in the screenshot below 5 1 MY DEVICE Bluetooth connection You can chec...

Страница 40: ...122017 40 Light Indicators Tutorial Light Indicators tutorial is meant to explain every light indicator of the storage case and the device You can access it within the MyDevice screen under the batte...

Страница 41: ...Manual 122017 41 How to Clean Tutorial The MyPeriTens device should be cleaned before and after each use Check out the tutorial within the MyDevice screen to do so safely Please make sure you wash you...

Страница 42: ...Manual 122017 42 5 2 HOME SEE 4 1 5 3 MY SESSIONS The MySessions screen displays two tabs The Left tab will display all the past sessions saved The Right tab will display the favorite programs you hav...

Страница 43: ...3 5 4 RESOURCES The Resources screen can be accessed in the Menu located on the right hand side of the screen It will display scientific content about Pelvic Floor Rehabilitation and Therapy Women s H...

Страница 44: ...Store iOs and GooglePlay Android depending on your smartphone system Share the app with your contacts native share button will be displayed Contact BewellConnect Support you will be redirected to your...

Страница 45: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 45 BW PFX1 MyPeriTens App gebruikershandleidingl NL 0197...

Страница 46: ...MOBIELE APP DOWNLOADEN 47 2 1 TOEGANG 48 2 2 BLUETOOTH VERBINDING 49 3 WAARSCHUWING 50 4 GEBRUIK 51 4 1 HOME 51 4 2 BEHANDELING MET ELEKTROSTIMULATIE 52 4 3 TRAINING KEGEL REVALIDATIE 56 4 4 VIBRATIE...

Страница 47: ...Android DeBewellConnect app met de naam MyPeriTens werkt als afstandsbediening voor het MyPeriTens apparaat en biedt ook Kegel trainingsprogramma s Desiliconenrandzorgtvoormeercomforttijdenshettrainen...

Страница 48: ...at te gebruiken Lees de welkomstschermen of sla ze over Lees vervolgens de waarschuwingsschermen en Klik op Ik heb het begrepen nadat u akkoord bent gegaan met de Algemene Voorwaarden en het Privacybe...

Страница 49: ...en programma heeft gekozen verschijnt het scherm om verbinding te maken met Bluetooth tenzij uw toestel al verbinding heeft 3 Klik op OK om toegang te krijgen tot het sessiescherm van het eerder gekoz...

Страница 50: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 50 3 WAARSCHUWING Lees de waarschuwingsschermen zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt U vindt ze op het scherm Mijn Apparaat...

Страница 51: ...In het Home scherm kunt u kiezen uit de volgende functies Behandeling Hetgebruikvanelektrostimulatieomspecifiekebekkenbodemaandoeningen te behandelen Training Kegel revalidatie Leer uw lichaam kennen...

Страница 52: ...elend gevoel ervaart Als de intensiteit te hoog is vermindert dat de werkzaamheid van het programma Gebruiksfrequentie Eenmaal per dag gedurende ten minste n maand Stressincontinentie niveau 1 Duur 25...

Страница 53: ...nsiteit De stimulatie moet draaglijk blijven en geen pijn doen Gebruiksfrequentie Eenmaal per dag gedurende ten minste drie maanden Versterken van de bekkenbodemspieren Duur 28 minuten Aanbevolen inte...

Страница 54: ...p BEHANDELING 3 Kies vervolgens het juiste elektrostimulatieprogramma Stressincontentie niveau 1 35 Hz of 2 10 Hz 4 Zodra er een Bluetooth verbinding is tussen het apparaat en de smartphone worden er...

Страница 55: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 55 Als u op de infoknop i boven aan het scherm klikt ziet u de uitleg en specificaties van elk programma...

Страница 56: ...pgeslagen onder Mijn Sessie om uw pijn consistent te kunnen monitoren U kunt bij elke sessie opmerkingen toevoegen en of wijzigen bijvoorbeeld als u bepaalde gevoelens pijn of sensaties wilt onthouden...

Страница 57: ...vibraties Speed Kegel te gebruiken voor snelle spieroefeningen 2 sec aanspannen 2 sec rust Endurance Kegel te gebruiken voor langzame spieroefeningen 10 sec aanspannen 5 sec rust Sommige oefeningen k...

Страница 58: ...na en druk op Play om een vibratiesessie te starten Het apparaat telt 7 verschillende vooraf geprogrammeerde vibratieprogramma s waar u tussen kunt swipen Normal Breeze Drumbeat Wave Dodgem Burst Ball...

Страница 59: ...s in de rechter bovenhoek van het scherm te klikken Hier vindt u de verschillende onderdelen van de app die in het onderstaande screenshot worden weergegeven 5 1 MIJN APPARAAT Bluetooth Verbinding U k...

Страница 60: ...ser Manual 122017 60 Tutorial voor de controlelampjes Deze tutorial legt uit wat elk lampje op de houder en het apparaat zelf betekent U vindt deze tutorial in het scherm Mijn Apparaat onder het batte...

Страница 61: ...r Manual 122017 61 Tutorial Reinigen De MyPeriTens moet voor en na elk gebruik worden gereinigd In deze tutorial in het scherm Mijn Apparaat leest u hoe u dit veilig doet Zorg dat u uw handen wast voo...

Страница 62: ...2 HOME 4 1 5 3 MIJN SESSIES In het scherm Mijn Sessies ziet u twee tabs De linker tab geeft alle eerder opgeslagen sessies weer De rechter tab toont uw Favorieten programma s die u heeft opgeslagen z...

Страница 63: ...22017 63 5 4 BRONNEN Het scherm Bronnen vindt u in het menu aan de rechterkant van het scherm Het biedt wetenschappelijke informatie over bekkenbodemrevalidatie en therapie vrouwelijke gezondheid post...

Страница 64: ...Store iOS en Google Play Android afhankelijk van het systeem van uw smartphone De app delen met uw contacten de native deelknop wordt weergegeven Contact opnemen met BewellConnect Support u wordt door...

Страница 65: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 65 BW PFX1 MyPeriTens Manual de usuario de la aplicaci n ES 0197...

Страница 66: ...67 2 DESCARGAR LA APLICACI N M VI 68 2 1 ACCESO 68 2 2 CONEXI N BLUETOOTH 69 3 ADVERTENCIA 70 4 USO 71 4 1 INICIO 71 4 2 TRATAMIENTO CON ESTIMULACI N EL CTRICA 72 4 3 ENTRENAMIENTO REHABILITACI N DE K...

Страница 67: ...estimulaci n nerviosa el ctrica transcut nea Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation El Bluetooth se utiliza para lograr el control inal mbrico y hacer que su uso sea c modo con la aplicaci n m v...

Страница 68: ...om store apps details id fr visiomed myperitens 2 1 ACCESO Para utilizar la aplicaci n MyPeriTens puede acceder como Invitado versi n 1 0 lo que significa que no tiene que crear una cuenta o un perfil...

Страница 69: ...ama 4 2 2 La pantalla de conexi n Bluetooth aparece tras elegir un programa si el dispositivo no se encuentra realmente conectado 3 Haga clic en OK para acceder a la pantalla de sesi n del programa se...

Страница 70: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 70 3 ADVERTENCIA Lea con atenci n las pantallas de advertencia antes de utilizar el dispositivo Puede encontrarlas de nuevo en la Pantalla MyDevice...

Страница 71: ...nicio principal le permitir escoger entre las siguientes caracter sticas Tratamiento utilizando estimulaci n el ctrica para tratar algunos trastornos espec ficos del suelo p lvico Entrenamiento rehabi...

Страница 72: ...debe establecer de modo que sienta una sensaci n de hormigueo Si es demasiado fuerte el programa ser menos eficiente Frecuencia de uso Una vez al d a durante al menos un mese Incontinencia urinaria d...

Страница 73: ...ulaci n debe seguir siendo soportable y no causar ning n dolor Frecuencia de uso Una vez al d a durante al menos 3 meses Fortalecimiento del m sculo del suelo p lvico Duraci n 28 minutos Recomendaci n...

Страница 74: ...aplicaci n 2 A continuaci n haga clic en TRATAMIENTO 3 Y seleccione el programa dedicado de estimulaci n el ctrica llamado Incontinencia de esfuerzo Nivel 1 35 Hz o Nivel 2 10 Hz 4 Una vez se detecta...

Страница 75: ...75 Con los botones aumente la intensidad de su propia sensibilidad durante la sesi n Siempre puede encontrar explicaciones y especificaciones de cada programa haciendo clic en el bot n de informaci n...

Страница 76: ...en Mi Sesi n para controlar su dolor de manera constante Puede editar y o agregar comentarios para cada resumen de sesi n si desea recordar sentimientos dolor sensaciones etc 4 3 ENTRENAMIENTO REHABI...

Страница 77: ...ar 10 seg descansar 5 seg Algunos ejercicios podr an hacerse sin el dispositivo adoptando posiciones espec ficas del cuerpo Puente Kegel Mariposa Kegel Tragafuegos Elevaci n de una pierna Elevaci n do...

Страница 78: ...play para iniciar la sesi n de vibraci n Puede desplazarse entre 7 diferentes programas de vibraci n predefinidos suministrados con el dispositivo Normal Brisa Toque de tambor Onda Coche de choque R f...

Страница 79: ...horizontales en la esquina superior derecha de la pantalla muestra las funciones de la app que se muestran en la captura de pantalla a continuaci n 5 1 MI DISPOSITIVO Conexi n bluetooth Puede verific...

Страница 80: ...rial de indicadores de Luz El tutorial Indicadores de luz pretende explicar cada indicador luminoso del estuche de almacenamiento y del dispositivo Puede acceder a l dentro de la pantalla MyDevice en...

Страница 81: ...122017 81 Tutorial sobre la limpieza El dispositivo MyPeriTens debe limpiarse antes y despu s de cada uso Revise el tutorial en la pantalla MyDevice para hacerlo con seguridad Aseg rese de lavarse la...

Страница 82: ...017 82 5 2 INICIO 4 1 5 3 MIS SESIONES La pantalla MySessions muestra dos pesta as La pesta a izquierda mostrar las sesiones anteriores guardadas La pesta a derecha mostrar los programas favoritos que...

Страница 83: ...RSOS Se puede acceder a la pantalla Recursos en el Men ubicado en el lado derecho de la pantalla Mostrar el contenido cient fico sobre la rehabilitaci n y el tratamiento del suelo p lvico salud de las...

Страница 84: ...ndiendo del sistema del Smartphone Compartir la aplicaci n con sus contactos se mostrar el bot n Compartir nativo Contactar con el soporte de BewellConnect se le redirigir a su aplicaci n de correo el...

Страница 85: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 85 BW PFX1 MyPeriTens Benutzerhandbuch der Anwendung DE 0197...

Страница 86: ...DER MOBILEN APP 88 2 1 ZUGANG 88 2 2 BLUETOOTH VERBINDUNG 89 3 ACHTUNG 90 4 ANWENDUNG 91 4 1 HOME 91 4 2 BEHANDLUNG MIT ELEKTROSTIMULATION 92 4 3 TRAINING BUNGEN NACH KEGEL 97 4 4 VIBRATIONS 99 5 MEN...

Страница 87: ...e Elektrische Stimulation TENS Transkutane elektrische Nervenstimulation ber eine Bluetooth Verbindung ist eine drahtlose Kontrolle und komfortable Nutzung der mobilen Applikation m glich f r iOS und...

Страница 88: ...store apps details id fr visiomed myperitens 2 1 ZUGANG Um die MyPeriTens App nutzen zu k nnen k nnen Sie sich als Gast Version 1 0 einloggen Auf diese Weise m ssen Sie kein Konto anlegen oder ein Pro...

Страница 89: ...ramm ausgew hlt wurde erscheint das Fenster der Bluetooth Verbindung sofern noch keine Verbindung hergestellt wurde 4 Klicken Sie auf OK um die Seite f r die Trainings Behandlungseinheit des zuvor aus...

Страница 90: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 90 3 ACHTUNG Lesen Sie die Warnhinweise sorgf ltig bevor Sie das Ger t verwenden Sie sind ebenfalls auf der Seite Mein Ger t aufgef hrt...

Страница 91: ...auptfenster k nnen Sie unter den folgenden Funktionen w hlen Behandlung mit Elektrostimulation zur Behandlung spezifischer Probleme der Beckenbodenmuskulatur Training bungen nach Kegel Lernen Sie Ihre...

Страница 92: ...rk eingestellt wird ist die Behandlung weniger effektiv H ufigkeit Einmal t glich f r mindestens einen Monat Belastungsinkontinenz Grad 1 Dauer 25 Minuten Empfohlene Intensit t Die Stimulation sollte...

Страница 93: ...l t glich f r mindestens drei Monate St rkung der Beckenbodenmuskulatur Dauer 28 Minuten Empfohlene Intensit t Die Stimulation sollte so stark wie m glich erfolgen ohne jedoch schmerzhaft zu sein H uf...

Страница 94: ...achfolgenden Schritte durch 1 Startseite der App aufrufen 2 auf BEHANDLUNG klicken 3 dann das entsprechende Elektrostimulationsprogramm f r Belastungsinkontinenz Grad 1 35 Hz oder Grad 2 10 Hz ausw hl...

Страница 95: ...rden f r jedes Programm Zeit und Phasen detailliert aufgef hrt siehe unten Mit den Tasten stellen Sie w hrend der Einheit die Intensit t nach Ihrem eigenen Empfinden ein Informationen und Erkl rungen...

Страница 96: ...St rke Ihrer Schmerzen vor und nach jeder Einheit berpr fen Sie wird unter Meine Einheiten gespeichert und erm glicht Ihnen eine durchgehende berpr fung Ihrer Schmerzen Wenn Sie Ihre Gef hle Schmerze...

Страница 97: ...tehend auf Zehenspitzen und zwei Vibrationsarten geordnet Speed Kegel f r schnelle Muskel bungen Dr cken 2 s Pause 2 s Endurance Kegel f r langsame Muskel bungen Dr cken 10 s Pause 5 s Manche bungen k...

Страница 98: ...BewellConnect BW PFX1 APP User Manual 122017 98 Seitenlage ein Bein angehoben Muschel Erkl rungen zu jedem Programm finden sie unter i im oberen Teil der Programmseite...

Страница 99: ...e ein und dr cken Sie auf Start um mit einer Vibrationseinheit zu beginnen Sie k nnen unter sieben unterschiedlichen im Ger t voreingestellten Vibrationsprogrammen w hlen Normal Brise Trommelschlag We...

Страница 100: ...en oben rechts auf der Seite aufgerufen werden Hier sind die Funktionen der App wie unten abgebildet aufgef hrt 5 1 MEIN GER T Bluetooth Verbindung Sie k nnen die Verbindung Ihres Ger ts direkt von de...

Страница 101: ...er Manual 122017 101 Leuchtanzeigen In der Anleitung f r die Leuchtanzeigen wird die Funktion jeder Leuchtanzeige der Ladestation und des Ger ts erkl rt Klicken Sie hierzu auf Akkuladezustand unter Me...

Страница 102: ...ual 122017 102 Reinigungsanleitun Das MyPeriTens Ger t muss vor und nach jeder Anwendung gereinigt werden Lesen Sie f r eine sichere Reinigung zun chst die Anleitung unter Mein Ger t Waschen Sie Ihre...

Страница 103: ...4 1 5 3 MEINE EINHEITEN Auf der Seite Meine Einheiten werden zwei Registerkarten angezeigt Unter der linken Registerkarte werden alle durchgef hrten Einheiten gespeichert Unter der rechten Registerka...

Страница 104: ...4 5 4 INFORMATIONEN Klicken Sie im Men auf der rechten Seite auf Informationen Hier werden wissenschaftliche Inhalte zur Beckenbodenrehabilitation und behandlung Gesundheit der Frau Nach der Schwanger...

Страница 105: ...Store iOS und in GooglePlay Android schreiben abh ngig von Ihrem Smartphone System App mit Kontakten teilen die entsprechende Symbol wird angezeigt BewellConnect Kundendienst kontaktieren Ihr E Mail P...

Страница 106: ...s photos et caract ristiques sans avis pr alable Mod le d pos Les logos et marques sont la propri t respective de leurs auteurs EN BewellConnect is a brand registered by Visiomed Group SA The construc...

Страница 107: ...North American market March Nord Am ricain European market March Europ en...

Результаты поиска

Содержание BW-PFX1 MyPeriTens

Отзывы:

Похожие инструкции для BW-PFX1 MyPeriTens

Бренды по названию

Популярные бренды

bewell connect BW-PFX1 MyPeriTens, Руководство пользователя приложения

Результаты поиска

Содержание BW-PFX1 MyPeriTens

Отзывы:

Похожие инструкции для BW-PFX1 MyPeriTens

Бренды по названию

Популярные бренды