Beurer UB 100 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 122

This product satisfies

the requirements of the

applicable European

and national directives.

The products demonstra-

bly meet the requirements

of the technical Regula-

tions of the EAEU.

The device has dou-

ble protective insula-

tion and therefore

complies with protec-

tion class 2.

Please dispose of the

device in accordance

with EC Directive – WEEE

(Waste Electrical and Elec-

tronic Equipment).

The KEMA-KEUR symbol documents the safety and com-

pliance with standards of an electrical product.

The textiles used for this device meet the stringent human

ecological requirements of Oeko-Tex Standard 100, as veri-

fied by Hohenstein Research Institute.

WARNING:

Warning of risks of injury or health hazards

CAUTION:

Safety information about possible damage to

appliance/accessories.

NOTE:

Important information.

1. Items included in the package

Check that the exterior of the cardboard delivery packaging is intact and make sure that all contents are

present. Before use, ensure that there is no visible damage to the device or accessories and that all packag-

ing material has been removed. If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or

the specified Customer Service address.

1 Heated underblanket

1 Control

1 Operating instructions

1.1 Description

1. Control

2. Display

3. Button for adjusting the body area

temperature

4. Button for setting the automatic

switch-off time

5. Button for adjusting the foot area

temperature

6. ON/OFF switch

7. Button for displaying the kWh

8. Plug-in coupling

9. Side section slot (UB 100)

10. Supply plug

Содержание UB 100

Страница 1: ...ico UB 90 Coprimaterasso termico con elastici UB 100 Instruzioni per l uso 43 TR Is tmal yatak alt UB 90 Lastikli s tmal yatak alt UB 100 Kullanma Talimat 53 RU UB 90 UB 100 63 PL Nak adka elektryczna...

Страница 2: ...ufbewahren 4 3 Bestimmungsgem e Verwendung 6 4 Bedienung 6 4 1 Sicherheit 6 4 2 Inbetriebnahme 7 Zusatzhinweise UB 100 7 4 3 Einschalten 7 4 4 Temperatur einstellen 8 4 5 R ckschaltautomatik 8 4 6 Aut...

Страница 3: ...hen human kologischen Anforderungen des ko Tex Stan dards 100 wie durch das Forschungsinstitut Hohenstein nachgewiesen WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren f r ihre Gesundheit ACH...

Страница 4: ...zum Schutz des Produktes Beachten Sie daher diese Sicher heitshinweise und bergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Artikels Dieses W rmeunterbett darf nicht von Personen benutzt werden die une...

Страница 5: ...erbett und die Leitungen nicht beispielsweise in Scharniere eingeklemmt oder zusammengeschoben werden Dieses W rmeunterbett darf nur in Verbindung mit dem auf dem Etikett angegeben Schalter betrieben...

Страница 6: ...den oder auf den W rmeunterbett liegen wenn es betrieben wird Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den folgenden Kapiteln Be dienung Reinigung und Pflege Aufbewahrung Sollten Sie noch Fragen zur Anw...

Страница 7: ...so konzipiert dass es sowohl f r Matratzen der Gr e 90 x 200 cm als auch 100 x 200 cm passt Falls die L nge der Leitung nicht ausreichen sollte k nnen Sie eine l ngere Zuleitung unter der Materialnumm...

Страница 8: ...Einstellung der automatischen Abschaltzeit 4 Sie k nnen die automatische Abschaltzeit wahlweise auf 1 2 3 4 oder 12 Stunden einstellen HINWEIS Schaltfolge der automatischen Abschaltzeit 1 h 12 h 11 h...

Страница 9: ...tschuppen und Schimmelpilzen und finden sich in jedem Haushalt Selbst bei regelm iger und gr ndlicher Reinigung sammeln sich kontinuierlich Staub und Hautpartikel an Mit der Anti Allergie Temperaturst...

Страница 10: ...en Sie den Schalter erst wieder mit dem W rmeunterbett wenn die Steckkupplung und das W rmeunterbett vollst ndig trocken sind Andernfalls kann das W rmeunterbett besch digt werden WARNUNG Schalten Sie...

Страница 11: ...gkeit und die Vollst ndigkeit dieses Produktes Die weltweite Garantiezeit betr gt 5 Jahre ab Beginn des Kaufes des neuen ungebrauchten Produktes durch den K ufer Diese Garantie gilt nur f r Produkte d...

Страница 12: ...g verwendet gereinigt gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte die vom K ufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter ge ffnet repariert oder umgebaut wurden Sch den die auf dem Tr...

Страница 13: ...etain for future use 15 3 Proper Use 16 4 Operation 17 4 1 Safety 17 4 2 Putting into operation 17 Additional information UB 100 17 4 3 Switching on 17 4 4 Selecting the temperature setting 18 4 5 Aut...

Страница 14: ...health hazards CAUTION Safety information about possible damage to appliance accessories NOTE Important information 1 Items included in the package Check that the exterior of the cardboard delivery p...

Страница 15: ...d underblanket can be used by children older than 3 and younger than 8 years of age provided they are supervised For this the control must always be set to the minimum temperature This heated underbla...

Страница 16: ...er blanket has been used incorrectly or if it no longer heats up it must be checked by the manufacturer before being switched on again Under no circumstances should you open or repair the heated under...

Страница 17: ...e he ated underblanket is between your mattress and the bedsheet CAUTION Make sure that the heated underblanket is spread out entirely flat and that it will not rumple up or crease when in use Additio...

Страница 18: ...e lowest setting of the control to avoid overhe ating of the user 4 5 Automatic switch back NOTE This electric underblanket features an automatic switch back for safety purposes Temperature settings 9...

Страница 19: ...l symptoms of this allergy are irritated eyes sneezing fits coughing fits and shortness of breath in the early morning These reactions are triggered by proteins in the excrement of the house dust mite...

Страница 20: ...ed underblanket to washing lines with washing pegs or the like Otherwise the heated underblanket may be damaged Only reconnect the Control to the heated underblanket after the connector and the heated...

Страница 21: ...by the buyer as a consumer and used exclusively for per sonal purposes in the context of domestic use German law shall apply During the warranty period should this product prove to be incomplete or d...

Страница 22: ...and customer products purchased as seconds or as used goods consequential damage arising from a fault in this product however in this case claims may exist arising from product liability or other com...

Страница 23: ...7 4 1 S curit 27 4 2 Mise en service 27 4 3 Mise sous tension 28 4 4 R glage de la temp rature 28 4 5 R initialisation automatique 29 4 6 Choisir le temps de coupure automatique 29 4 7 Mise hors tensi...

Страница 24: ...i res ind sirables du point de vue de l cologie hu maine et ont re u le label Oeko Tex Standards 100 certifi par l institut de recherche Hohenstein AVERTISSEMENT Avertissement risque de blessure ou da...

Страница 25: ...onnes mais aussi prot ger le produit Par cons quent veuillez respecter ces consignes de s curit et si vous transmettez l appareil quelqu un remettez lui galement ces instructions Ce chauffe matelas ne...

Страница 26: ...tension que celle indiqu e sur l tiquette Les champs lectriques et magn tiques manant de ce chauffe ma telas lectrique peuvent ventuellement perturber le fonctionnement des stimulateurs cardiaques Il...

Страница 27: ...on u pour r chauffer les lits 4 Utilisation 4 1 S curit ATTENTION Le chauffe matelas est quip d un SYST ME DE S CURIT Cette technologie de capteur emp che la surchauffe du chauffe matelas sur toute sa...

Страница 28: ...qu il est allum l cran 2 s claire et affiche d abord tous les segments pendant env 2 secondes Puis les r glages de base suivants s affichent Niveau de temp rature pour la zone du corps 0 Niveau de tem...

Страница 29: ...ppuyez sur la touche de r glage du niveau de temp rature pour la zone du corps 3 et ou la zone des pieds 5 Si vous ne voulez plus utiliser le chauffe matelas apr s l expiration du temps de coupure s l...

Страница 30: ...r le niveau 9 et le temps de coupure automatique sur 12 heures Anti Allergy s affiche l cran Pour viter que la chaleur ne s chappe le chauffe matelas doit tre enti rement recouvert par le couvre lit l...

Страница 31: ...r du chauffe matelas ATTENTION Laissez d abord le chauffe matelas refroidir Sinon il pourrait tre en dommag Ne posez pas d objet sur le chauffe matelas lors de son stockage pour viter qu il ne se plie...

Страница 32: ...adresses du service apr s vente L acheteur recevra ensuite des informations compl mentaires concernant le d roulement de la demande de garantie par exemple l adresse laquelle envoyer le produit et le...

Страница 33: ...ara futuras consultas 35 3 Uso correcto del aparato 37 4 Utilizaci n 37 4 1 Seguridad 37 4 2 Funcionamiento 37 4 3 Encender 38 4 4 Ajuste de la temperatura 38 4 5 Retroceso autom tico 39 4 6 Selecci n...

Страница 34: ...con los estrictos requerimientos humanoecol gicos de las nor mas Oeko Tex 100 hecho comprobado por el Instituto de Investigaci n de Hohenstein ADVERTENCIA Avisa de peligros de lesiones o peligros par...

Страница 35: ...as personas sino tambi n para proteger el producto Respete por tanto estas indica ciones de seguridad y si entrega el aparato a otra persona entr guele tambi n el manual de instrucciones Este calienta...

Страница 36: ...n la etiqueta Los campos magn ticos y el ctricos que salen de este calientacamas el ctrico pueden interferir en determinadas circunstancias en el fun cionamiento del marcapasos Sin embargo est n muy p...

Страница 37: ...spone de un SISTEMA DE SEGURIDAD Esta tecnolog a de sensores impide un sobrecalentamiento del calientacamas en toda su superficie gracias a la desconexi n autom tica en caso de error Si el SISTEMA DE...

Страница 38: ...ctrico Cuando est encendido la pantalla 2 se ilumina y durante aproximadamente 2 segundos se muestran todos los segmentos de la misma Seguidamente aparecen en la pantalla los siguientes ajustes b sico...

Страница 39: ...as el ctrico pulse el bot n de ajuste del nivel de temperatura para la zona del cuerpo 3 y o para la zona de los pies 5 Si no desea seguir utilizando el calientacamas el ctrico una vez transcurrido el...

Страница 40: ...se pierda el calientacamas debe estar permanentemente cubierto con la colcha durante todo el proceso Este procedimiento seca el colch n y consigue crear un microclima hostil para los caros en la super...

Страница 41: ...ientras lo tenga guardado para evitar que se estropee 7 Eliminaci n A fin de preservar el medio ambiente cuando el aparato cumpla su vida til no lo tire con la basura dom stica Se puede desechar en lo...

Страница 42: ...tintas direcciones de servicio t cnico A continuaci n el comprador recibir informaci n pormenorizada sobre la tramitaci n de la garant a como el lugar al que debe enviar el producto y qu documentos de...

Страница 43: ...futuro 45 3 Uso conforme 47 4 Funzionamento 47 4 1 Sicurezza 47 4 2 Messa in funzione 47 4 3 Accensione 48 4 4 Impostazione della temperatura 48 4 5 Dispositivo di riduzione automatica 49 4 6 Selezion...

Страница 44: ...zzati in questo apparecchio soddisfano le esi genze umanoecologiche di Oeko Tex Standard 100 come certificato dall istituto di ricerca Hohenstein AVVERTENZA Avvertenza su pericoli di lesioni o pericol...

Страница 45: ...la di terzi ma anche per proteggere il prodotto Rispettare quindi le indicazioni di sicurezza e consegnare le presenti istruzioni in caso di cessione dell articolo Questo coprimaterasso termico non de...

Страница 46: ...asso termico esclusivamente alla tensione di rete riportata sull etichetta In alcuni casi i campi elettrici e magnetici emessi da questo copri materasso termico possono disturbare il funzionamento del...

Страница 47: ...aldamento sull intera superficie del coprimaterasso termico mediante arresto automatico in caso di guasto Quando il SISTEMA DI SICUREZZA disattiva il coprimaterasso termico i livelli di temperatura ne...

Страница 48: ...seguito rimane evidenziata la seguente impostazione di base Livello di temperatura per la zona corpo 0 Livello di temperatura per la zona piedi 0 Tempo di spegnimento automatico 1 h 1 ora NOTA Affinch...

Страница 49: ...il tasto per l impostazione del livello di temperatura per la zona corpo 3 e o per la zona piedi 5 Se al termine del tempo di spegnimento selezionato non si desidera pi utilizzare il coprimaterasso t...

Страница 50: ...o con il piumino In questo modo il materasso si asciuga e sulla sua superficie si crea un microclima antiacaro Si consiglia un utilizzo regolare del livello di temperatura antiallergico Idealmente il...

Страница 51: ...to potrebbe danneggiarsi Quando non viene utilizzato conservare il coprimaterasso termico senza appoggiarvi sopra alcun oggetto per evitare che venga piegato e schiacciato 7 Smaltimento Per motivi eco...

Страница 52: ...uirente ricever quindi informazioni pi dettagliate sulla gestione del caso di garanzia ad esempio dove deve inviare il prodotto e quali documenti sono necessari L attivazione della garanzia viene pres...

Страница 53: ...afaza edin 55 3 Amaca uygun kullan m 57 4 Kullan m 57 4 1 G venlik 57 4 2 al t rma 57 4 3 A ma 58 4 4 Is y ayarlama 58 4 5 Otomatik kademe azaltma 59 4 6 Otomatik kapama zaman n n se ilmesi 59 4 7 Kap...

Страница 54: ...il r nleri Hohenstein ara t rma kurumu taraf ndan kan tland zere Oeko Tex 100 stan dard n n insan ekolojisine y nelik artlar n kar lamaktad r UYARI Yaralanma tehlikeleri veya sa l k a s ndan tehlike l...

Страница 55: ...a r s nmaya kar tepki vere meyen di er korunmaya muhta olan ki iler taraf ndan kullan lmamal d r rn diyabetli hastalarda kullan lan b lgede hastal a ba l cilt de i imi olan veya cildinde iyile mi yara...

Страница 56: ...maks 0 1 mili Tes la Elektrikli battaniyeyi kullanmadan nce l tfen doktorunuza ve kalp pilinizin reticisine dan n Kablolar eki tirmeyin burmay n veya set ekilde katlamay n Is tmal yatak alt n n kablos...

Страница 57: ...r s nmay nler Elektrikli battaniye G VENL K S STEM taraf ndan kapat ld nda cihaz a k haldeyken s cakl k kademelerinin lambalar yanmaz Bir hata nedeniyle kapat lan elektrikli battaniyenin g venlik ned...

Страница 58: ...lm durumdayken ekran 2 ayd nlat l r ve ncelikle 2 saniyeli ine t m k s mlar g sterir Ard ndan ekran a a daki temel ayar g sterir V cut b lgesi i in s cakl k kademesi 0 Ayak b lgesi i in s cakl k kadem...

Страница 59: ...d mesine bas n Is tmal yatak alt n se ilen kapama zaman ndan sonra kullanmak istemiyorsan z s tmal yatak alt n kapat mak i in A MA KAPAMA d mesini AUS kapal 0 konumuna itin 4 7 Kapatma Is tmal yatak a...

Страница 60: ...i alerjik s cakl k kademesini d zenli olarak uygulaman z tavsiye ederiz Is tmal yatak alt ideal olarak 12 saat bo yunca al t r lmal d r 5 5 Temizlik ve bak m UYARI Temizleme ve bak mIs tmal yatak alt...

Страница 61: ...z hurda elektrikli ve elektronik e ya direktifine WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment uygun olarak bertaraf edin Bertaraf etme ile ilgili sorular n z ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz...

Страница 62: ...lebi ancak m terinin faturan n sat n alma belgesinin bir kopyas n ve orijinal r n yetkili bir Beurer i orta na sunabilmesi halinde i leme konabilir A a daki durumlar kesinlikle bu garanti kapsam n n d...

Страница 63: ...63 30 C 1 65 1 1 65 2 65 3 67 4 68 4 1 68 4 2 68 4 3 68 4 4 69 4 5 69 4 6 69 4 7 70 4 8 ECO 70 4 9 70 4 10 Anti Allergie 70 5 71 6 72 7 72 8 72 9 72 10 72 Beurer...

Страница 64: ...64 3 20 PAP y 2 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment KEMA KEUR Oeko Tex 100...

Страница 65: ...65 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UB 100 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 66: ...66 3 3 8 8 5000 80 0 1...

Страница 67: ...67 3...

Страница 68: ...68 4 4 1 4 2 UB 100 9 8 90 x 200 100 x 200 108 070 4 3 6 1 I 2 2 0...

Страница 69: ...69 0 1 h 1 5 15 Turbo 4 4 3 5 0 1 2 8 9 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 15 4 5 9 8 7 3 6 4 6 4 1 2 3 4 12 1 h 12 h 11 h 10 h 9 h 1 h 12 h 11 h 59...

Страница 70: ...70 0 0 1 h 3 5 0 4 7 0 0 4 8 ECO 1 2 3 4 ECO 4 9 kWh 7 ECO 9 8 0 00 0 01 4 10 Anti Allergie Anti Allergie 9 12 Anti Allergy CONTROL...

Страница 71: ...71 Anti Allergie 12 5 8 1 30 C 5...

Страница 72: ...72 6 7 WEEE Waste Elec trical and Electronic Equipment 8 E1 1 2 3 9 10...

Страница 73: ...Uruchamianie 77 4 3 W czanie 78 4 4 Ustawianie temperatury 78 4 5 Automatyczne prze czanie na ni szy poziom temperatury 79 4 6 Wyb r automatycznego czasu wy czenia 79 4 7 Wy czanie 79 4 8 ECO Control...

Страница 74: ...urz dzeniu tekstylia spe niaj wysokie wymagania ekologiczne Standardu 100 tekstyli w ekologicz nych jak zosta o to potwierdzone przez Instytut Badawczy Hohenstein OSTRZE ENIE Ostrze enie zwi zane z ni...

Страница 75: ...e zdrowia u ytkownika lub zdro wia os b trzecich lecz tak e ochronie produktu Nale y przestrzega tych wskaz wek i do czy niniejsz instrukcj w razie przekazania urz dzenia innym osobom Wk ad rozgrzewaj...

Страница 76: ...by pod czony tylko do napi cia sie ciowego wskazanego na etykiecie Pola elektryczne i magnetyczne wytwarzane przez elektryczny wk ad rozgrzewaj cy mog w pewnych okoliczno ciach zak ci dzia anie rozru...

Страница 77: ...pyta dotycz cych u ytkowania naszych urz dze nale y zwr ci si do dzia u obs ugi klienta 3 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem UWAGA Wk ad rozgrzewaj cy s u y wy cznie do rozgrzewania ek 4 Obs uga 4 1...

Страница 78: ...go przewodu jest niewystarczaj ca mozna zam wi w podanym serwisie naszej firmy odpowiedni przew d o nr materia owym 108 070 Nast pnie nale y za o y prze cierad o z gumk Wk ad rozgrzewaj cy musi si zna...

Страница 79: ...3 4 lub 12 godzin WSKAZ WKA Kolejno prze czania automatycznego czasu wy czenia 1 h 12 h 11 h 10 h 9 h 1 h 12 h 11 h czas w godzinach W przypadku gdy pozosta y czas jest kr tszy ni godzina jest on pod...

Страница 80: ...p nale y ustawi na poziom 9 a automatyczny czas wy czenia na 12 godzin Na wy wietlaczu pojawi si napis Anti Allergy Aby zapobiec utracie ciep a wk ad rozgrzewaj cy w tym trybie musi by ca kowicie prz...

Страница 81: ...k od wk adu rozgrzewaj cego UWAGA Najpierw nale y odczeka a wk ad ostygnie W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia wk adu rozgrzewaj cego Podczas przechowywania wk adu rozgrzewaj cego nie nale y um...

Страница 82: ...z adresami serwisowymi Nast pnie kupuj cy otrzymuje dalsze informacje dot rozpatrywania reklamacji gwarancyjnej np gdzie wys a produkt i jakie dokumenty s wymagane Roszczenie z tytu u gwarancji b dzie...

Страница 83: ...gsanvisningen til senere brug 85 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse 87 4 Betjening 87 4 1 Sikkerhed 87 4 2 Ibrugtagning 87 4 3 T nding 88 4 4 Indstilling af temperaturen 88 4 5 Automatisk temperaturreduk...

Страница 84: ...ler der bruges i dette apparat opfylder de h je human kologiske krav i Oeko Tex Standard 100 som der er eftervist af Forschungsinstitut Hohenstein ADVARSEL Advarsel om fare for tilskadekomst eller for...

Страница 85: ...sengevarmer m ikke anvendes af personer som er uf lsom over for varme eller af andre plejekr vende personer som ikke kan reagere p overophedning f eks diabetikere personer med sygdoms betingede ndrin...

Страница 86: ...arpt Kablet og kontakten p sengevarmeren kan medf re risiko for at man bliver indfanget kvalt snubler eller tr der p den n r den ikke er f rt korrekt Brugeren skal s rge for at overskydende ledning og...

Страница 87: ...ning L g sengevarmeren fladt ud p madrassen idet du begynder i fodenden Forbind f rst kontakten med varmelegemet ved at samle for bindelsesstikket S t derefter stikket i stikkontakten L g derefter lag...

Страница 88: ...in 2 8 individuel varme Trin 9 maksimal varme BEM RK Koblingsf lge for temperaturtrin 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 Du opn r den hurtigste opvarmning af sengevarmeren ved f rst at indstille det h jeste temp...

Страница 89: ...in 9 varer det ca 8 minutter f r visningen skifter fra 0 00 kWh til 0 01 kWh BEM RK Du opn r et sundt soveklima ved at holde sovev relset koldt og forvarme din seng kort f r du g r i seng Pga de laver...

Страница 90: ...ngevarmeren blive beskadiget Sengevarmeren er maskinvaskbar Indstil vaskemaskinen p speciel sk nevask ved 30 C uldvask Benyt et finvaskemiddel og dos r det efter producentens angivelser VIGTIGT Bem rk...

Страница 91: ...sengevarmeren vha sik kerhedssystemet Send sengevarmeren til kundeservice Visning E1 Afbryderen ikke forbundet korrekt med sengevarmeren 1 Sluk 2 Saml forbindelsesstikket korrekt 3 T nd 9 Tekniske dat...

Страница 92: ...eller opbruges ved korrekt brug f eks batterier genopladelige batterier manchetter t tninger elektroder elp rer tilbeh rsdele og inhalatortilbeh r Produkter som er blevet anvendt rengjort opbevaret e...

Страница 93: ...och noggrant kontrollerade kvalitetsprodukter inom segmenten v rme vikt blodtryck kroppstemperatur puls skonsamma behandlingar massage sk nhet sp dbarnsartiklar och luft Med v nlig h lsning Ditt Beur...

Страница 94: ...fyller de h ga humanekologiska kraven i Oeko Tex Standard 100 vil ket har fastst llts av forskningsinstitutet Hohenstein VARNING Varnar f r risk f r personskada eller fara f r h l san OBS Varnar f r r...

Страница 95: ...ten om den ska anv ndas av n gon annan V rmemadrassen f r inte anv ndas av personer som r ok nsliga f r v rme eller av personer som inte kan reagera p verhettning t ex diabetiker personer med sjukdoms...

Страница 96: ...v rdena elektrisk f ltstyrka max 5000 V min magnetisk f ltstyrka max 80 A min magnetisk fl desdensitet max 0 1 millitesla R dg r med din l kare och tillverkaren av pacemakern innan du anv nder v rmema...

Страница 97: ...rteknik f rhindrar att v rmemadrassens hela yta verhettas genom automatisk avst ngning vid fel Om S KERHETS SYSTEMET har kopplat ur v rmemadrassen lyser inte l ngre temperaturstegen i inkopplat l ge O...

Страница 98: ...isplayen inte ska vara st rande under natten avtar ljusstyrkan efter ca 5 sekunder OBSERVERA Denna v rmemadrass har en snabbuppv rmning som ger snabb uppv rmning under de f rsta 15 minuterna Under den...

Страница 99: ...splayen 4 9 Visning av kWh Genom att trycka p knappen kWh 7 kan du visa den aktuella str mf rbrukningen i kWh Str mf rbruk ningen sedan du satte p madrassen visas P grund av den l ga str mf rbrukninge...

Страница 100: ...ykas Detta kan skada v rmemadrassen V rmemadrassen kan tv ttas i maskin St ll tv ttmaskinen p ett s rskilt skonsamt tv ttprogram vid 30 C ylletv tt Anv nd ett fintv ttmedel och dosera det enligt tillv...

Страница 101: ...a Tekniska data finns p typskyltsetiketten p v rmemadrassen 10 Garanti service Beurer GmbH S flinger Stra e 218 D 89077 Ulm h danefter Beurer ger en garanti f r den h r produkten f rutsatt att villkor...

Страница 102: ...r elektroder ljuselement tillbeh r och inhalatortillbeh r produkter som anv nts p ett felaktigt s tt och eller som inte anv nts rengjorts f rvarats eller sk tts i enlighet med f reskrifterna i bruksan...

Страница 103: ...on Oppbevar for senere bruk 105 3 Forskriftsmessig bruk 106 4 Betjening 107 4 1 Sikkerhet 107 4 2 Bruk 107 4 3 Sl p 107 4 4 Stille inn temperaturen 108 4 5 Automatisk effektreduksjon 108 4 6 Velg auto...

Страница 104: ...din helse OBS Sikkerhetshenvisning til mulige skader p apparat tilbeh r HENVISNING Henvisning til viktig informasjon 1 Innhold Kontroller leveransen for sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at...

Страница 105: ...enet m ikke brukes av barn mellom 3 og 8 r Dette kan likevel v re forsvarlig dersom bryteren er innstilt av en av foreldrene eller en annen tilsynsperson og barnet er tilstrekkelig oppl rt i sikker br...

Страница 106: ...litt brukt feil eller hvis det ikke lenger varmes opp m du f det kontrollert av produsenten f r du kobler det til p nytt Ikke pr v pne eller reparere varmelakenet selv inkl tilbeh r Hvis du gj r det k...

Страница 107: ...engelakenet OBS Kontroller at varmelakenet ligger helt flatt og utbrettet og at det ikke kan brettes sammen eller presses sammen under bruk Tilleggsinstruksjoner UB 100 Omr det beregnet for hodet er i...

Страница 108: ...v brukeren 4 5 Automatisk effektreduksjon HENVISNING Dette varmelakenet har en sikkerhets nedkoblingsautomatikk I temperaturtrinnene 9 8 og 7 koles det etter ca 3 timer automatisk ned til temperaturtr...

Страница 109: ...sk talt allestedsn rv rende i fuktige varme mikroklimaer som ofte finnes i senger De ern rer seg f rst og fremst p menneskelig hus og muggsopp og finnes i enhver husholdning Selv ved regelmessig og gr...

Страница 110: ...rmelakenet f r st pselkoblingen og varmelakenet er helt t rre Hvis du gj r dette kan varmelakenet bli skadet ADVARSEL Du m ikke sl p varmelakenet for t rke det Hvis du gj r dette er det fare for elekt...

Страница 111: ...ter kj peren har anskaffet som forbruker og utelukkende benytter til private form l i hjemmet Tysk lov gjelder Hvis dette produktet i l pet av garantitiden viser seg v re ufullstendig eller ha funksjo...

Страница 112: ...tering eller bruktartikler f lgeskader som skyldes en mangel ved dette produktet i slike tilfeller kan det likevel forekomme krav i henhold til produktansvar eller andre obligatoriske lovp lagte ansva...

Страница 113: ...1 1 Laitteen kuvaus 114 2 T rkeit ohjeita S ilyt my hemp k ytt varten 115 3 Asianmukainen k ytt 116 4 K ytt 116 4 1 Turvallisuus 116 4 2 K ytt notto 117 4 3 K ynnist minen 117 4 4 L mp tilan s t mine...

Страница 114: ...ahdollisista vaurioista OHJE Huomautus t rkeist tiedoista 1 Pakkauksen sis lt Tarkista ett pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja ett toimitus sis lt kaikki osat Varmista ennen k ytt ettei laittees...

Страница 115: ...3 8 vuotiaat lapset saavat k ytt l mp patjaa vain valvottuina ja t ll in s din on asetettava aina alimpaan l mp tilaan Yli 8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset sensoriset tai henki set kyvyt...

Страница 116: ...aisesti tai jos se ei en l mpene se on toimitettava valmistajan tarkastetta vaksi ennen seuraavaa virran kytkemist L mp patjaa ja sen lis varusteita ei saa miss n tapauksessa avata tai korjata koska t...

Страница 117: ...Varmista ett l mp patja on levitetty tasaiseksi eik se p se taittumaan tai laskostumaan k yt n aikana Lis huomio UB 100 L mmityst ei ole p n alueella Vie liittimen pistoke sivuosan aukon l pi 9 ja yh...

Страница 118: ...7 l mmitystaso laskee noin kolmen tunnin k yt n j lkeen automaattisesti tasolle 6 4 6 Automaattinen katkaisutoiminto Paina automaattisen sammutusajan asetukseen tarkoitettua painiketta 4 Voit asettaa...

Страница 119: ...osteissa mikroilmastoissa kuten s ngyiss Ne saavat ravintonsa ihmisten kuolleista ihosoluista ja homehiukkasista ja niit l ytyy joka taloudesta S nn llisest ja perusteellisesta siivouksesta huolimatta...

Страница 120: ...l mp patjaa kuivaustarkoituksessa T ll in syntyy s hk iskun vaara 6 S ilytys Jos l mp patja on pidemm n aikaa k ytt m tt on suositeltavaa s ilytt se alkuper isess pakkaukses saan Irrota t t varten pi...

Страница 121: ...lmoittaa takuutapauksesta h nen on k nnytt v ensin paikallisen j lleenmyy j n puoleen katso asiakaspalveluosoitteet oheisesta Service International luettelosta T m n j lkeen ostaja saa tarkempia tieto...

Страница 122: ...122 07 100 761_UB90 100_2020 10 14_01_IM1_BEU Beurer GmbH S flinger Stra e 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer gesundheitsratgeber com www beurer healthguide com...

Результаты поиска

Содержание UB 100

Отзывы:

Похожие инструкции для UB 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer UB 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UB 100

Отзывы:

Похожие инструкции для UB 100

Бренды по названию

Популярные бренды