background image

16

7. Guide de dépannage

Erreur

Causes possibles

Solution

Capacité de 400 livres (180 kg / 28 st) 

dépassée.

Ne dépassez pas le poids maximal.

« Lo »

Faible niveau de courant.

Remplacez les piles.

Aucun affi-

chage

Les piles sont épuisées ou mal insérées. Remplacez les piles et vérifiez la polarité.

Le pèse-per-

sonne affiche 

un résultat 

irréaliste.

Le pèse-personne est posé sur une 

surface molle ou il a bougé pendant la 

mesure.

• Attendez que le pèse-personne s’éteigne 

automatiquement et recommencez la 

mesure.

• Placez le pèse-personne sur une surface 

dure (pas sur une moquette ni sur un tapis).

• Restez immobile pendant la mesure.

8. Information de conformité FCC

Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par l’entité responsable de la 

conformité pourraient entraîner l’annulation de l’autorisation accordée à l’utilisateur d’employer le produit.

REMARQUE :

 ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de 

classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une pro-

tection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Le produit génère, 

utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux 

instructions, il peut provoquer des interférences sur les communications radio. Cependant, nous ne pouvons 

garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si le produit provoque 

des interférences néfastes à la réception radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en mettant 

le produit sous et hors tension, nous vous recommandons d’essayer de corriger les interférences en prenant 

une ou plusieurs des mesures suivantes :

– Réorientez ou déplacez l’antenne de réception;

– Èloignez davantage le produit du récepteur;

– Branchez le produit à une prise sur un circuit diff.

– Communiquez avec le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

9. Spécifications

Type de pile 

2 piles AAA 1,5 V

Plage de mesure  

11 livres à 400 livres; 5 kg à 180 kg; 0 st : 11 livres à 28 livre

Incréments de mesure 

0.2 livre; 0.1 kg; 0 st: 1 livre

Conditions de transport / stockage  

32 °F à 122 °F (0 °C à 50 °C), 30 % à 80 % d’humidité relative

Conditions de fonctionnement 

32 °F à 104 °F (0 °C à 40 °C), 30 % à 80 % d’humidité relative

Dimensions du pèse-personne  

13.3 x 13.1 x 1.6 po. (338 x 335 x 41 mm)

Poids net du pèse-personne  

4.2 livres (1.9 kg)

Sous réserve de toutes modifications techniques.

10. Garantie

Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine

Votre pèse-personne Beurer, modèle PS 25, à l’exclusion des piles, est garanti contre tout défaut de pièces 

et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service 

dans le cadre prévu initialement. Cette garantie couvre uniquement l’acheteur au détail d’origine et ne s’étend 

pas aux revendeurs ou propriétaires subséquents.
À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons le pèse-personne Beurer, modèle PS 25, sans frais sup-

plémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun remboursement ne sera accordé. 

Содержание PS 25

Страница 1: ...rement PS 25 ENGLISH Bathroom Scale Instruction manual 2 ESPANOL Báscula de banõ Manual de instrucciones 7 FRANÇAIS Pèse personne de salle de bains Mode d emploi 13 Distributed by Distribuido por Distribué par Beurer North America LP1 Oakwood Blvd Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Questions or comments Call our US based customer service toll free at 1 800 536 0366 Preguntas o comenta...

Страница 2: ...observe the information they contain With kind regards Your Beurer Team 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols Whenever used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT...

Страница 3: ...ntact Customer Service with any questions regarding operation usage or repair of this product Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause suffocation Remove all packaging materials immediately and keep them away from children at all times Do not drop the scale or drop any objects on it Do not use the unit on slippery surfaces such as wet floors There is a danger of slipping ...

Страница 4: ...ograms or st stones in the LCD Display Results are shown in increments of 0 2 lb 0 1 kg 0 st 1 lb 2 Place the scale on a flat level hard surface to ensure accurate measurement 3 Carefully step onto the scale 4 Stand still and distribute your weight evenly on both feet 5 After a few seconds the scale will stabilize and your weight will flash on the LCD Display Step off the scale the LCD Display wil...

Страница 5: ...338 x 335 x 41 mm Net Weight of the scale 4 2 lb 1 9 kg Subject to technical modifications 10 Warranty Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser Your Beurer Scale model PS 25 excluding the batteries is warranted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service This war ranty extends only to the original reta...

Страница 6: ...ions may not apply to you IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSE QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyon...

Страница 7: ...ión que contienen Saludos cordiales Su equipo de Beurer 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad indicando el nivel de gravedad del peligro LEA CON ATENCIÓN Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUIDAS LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA...

Страница 8: ...scula no está diseñada para usarse con fines comerciales Las reparaciones solo puede hacerlas un centro de servicio autorizado Póngase en contacto con el Servicio al cliente con cualquier pregunta relacionada con el funcionamiento uso o repa ración de este producto Los materiales de embalaje son un riesgo mortal para los niños y pueden causar asfixia Retire de inmediato todos los materiales de emb...

Страница 9: ...lla LCD se apagará d Ya puede utilizar la báscula con normalidad tal y como se describe en la sección Uso que encontrará en este manual 4 Partes y controles botón para seleccionar el peso tapa del compartimiento de la batería 5 Uso 1 Pulse el botón para seleccionar el peso que está en la parte inferior de la báscula junto al compartimiento de la batería para mostrar lb libras kg kilogramos o st st...

Страница 10: ... este equipo efectivamente causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma o circ...

Страница 11: ...arantía es efectiva solamente si el producto se compra y usa en el país de compra del producto Un producto que requiere modificaciones o adaptación para permitirle funcionar en cualquier otro país que no es el país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos daña dos debido a esas modificaciones no están cubiertos por esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ PROP...

Страница 12: ...od Blvd Suite 255 Hollywood FL 33020 Estados Unidos www beurer com Preguntas o comentarios Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1 800 536 0366 o escriba a info beurer com Hecho en China Salvo errores y modificaciones ...

Страница 13: ...TRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Signes et symboles Lorsqu ils sont utilisés les symboles suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré de gravité LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOUTES...

Страница 14: ...arations peuvent uniquement être effectuées par un centre de service agréé Contactez le service clientèle pour toute question concernant le fonctionnement l utilisation ou la répara tion de ce produit Les matériaux d emballage constituent un risque mortel pour les enfants et peuvent provoquer la suffocation Retirez tous les matériaux d emballage immédiatement et maintenez les hors de portée des en...

Страница 15: ...ans la section Pour utiliser l appareil ci dessous 4 Pièces et contrôles bouton de sélection d unité de poids le couvercle du compartiment de la batterie 5 Pour utiliser l appareil 1 Appuyez sur le bouton de sélection d unité de poids situé sous le pèse personne près du compartiment des piles pour afficher lb livres kg kilogrammes ou st stones sur l écran LCD Les résultats sont indiqués par incrém...

Страница 16: ... particulière Si le produit provoque des interférences néfastes à la réception radio ou de télévision ce que vous pouvez déterminer en mettant le produit sous et hors tension nous vous recommandons d essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Èloignez davantage le produit du récepteur Branchez le produit à u...

Страница 17: ...soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays d achat du produit Un produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays que le pays pour lequel il a été conçu fabriqué approuvé et ou autorisé ou la réparation de produits endom...

Страница 18: ...Blvd Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États Unis au 1 800 536 0366 ou contactez info beurer com Fabriqué en Chine Sous réserve d erreurs et de modifications ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 740 75_PS25_2019 11 11_01_IM_BEU USA ...

Отзывы: