background image

11

con respecto al producto; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso indebido de alimentación o 

energía eléctrica; desgaste normal; falta de potencia; caída del producto; mal funcionamiento o daño de 

una parte operativa por incumplimiento de las instrucciones de uso o falta del mantenimiento recomendado 

por el fabricante; daño en el transporte; robo; negligencia; vandalismo; condiciones ambientales; pérdida 

del uso durante el periodo en que el producto esté en una instalación de reparación o en espera de partes 

o reparación por otra causa; o cualquier condición de otro tipo que esté fuera del control de Beurer. Esta 

garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio. La máxima 

responsabilidad de Beurer bajo esta garantía se limita al precio de compra pagado realmente por el cliente 

por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba de compra, independientemente 

de la cantidad de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente. 

Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró. Un producto que 

requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país 

para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, así como la reparación de productos dañados 

debido a esas modificaciones, no está cubierto por esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. CUALESQUIERA 

GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, 

ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA 

APLICABLE.

 Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones acerca de la duración de una garantía implícita, 

de manera que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted.

EN NINGÚN CASO CVS SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, 

INDIRECTOS O CONSECUENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, 

EXPRESA, IMPLÍCITA O POR CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, DE CUALQUIER 

TIPO.

 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o 

consecuentes, de manera que la limitación anterior podría no ser aplicable para usted. 

Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, entre otros, los vendedores minoristas, los compradores 

consumidores subsiguientes del producto de un vendedor minorista o los compradores remotos, a obligar 

a Beurer en ninguna forma que exceda los términos establecidos en el presente.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados o resellados, 

incluyendo, entre otros, la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet o de productos de 

revendedores de excedentes o en volumen. Todas las garantías cesarán y terminarán inmediatamente en 

relación con los productos o las piezas de los mismos que sean reparadas, reemplazadas, alteradas o 

modificadas sin el consentimiento previo explícito por escrito de Beurer.

Esta garantía le da derechos específicos, y usted puede también tener otros derechos que pueden variar 

de una jurisdicción a otra.

Distribuido por: 

Beurer North America LP

1 Oakwood Boulevard, Suite 255

Hollywood, FL 33020

www.beurer.com

Hecho en China.

Sujet

o a err

or

es y cambios

Содержание KS 19

Страница 1: ...arios Llame gratis al 1 800 536 0366 o póngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro ...

Страница 2: ...erve the information they contain With kind regards Your Beurer Team 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols Whenever used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FO...

Страница 3: ...ll not be used for a long period of time remove the battery to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can overheat and rupture follow battery manufacturer s directions Do not dispose of batteries in fire they may explode or leak Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation Re...

Страница 4: ...Briefly push the ON OFF button TARE button 3 3 The LCD 2 will read 0 0 00 or 0 0 0 and TARE will appear 4 Add other items you want to weigh to the scale The LCD 2 will show the weight of the item added When removing the added items from the scale the LCD 2 will read 0 0 00 or 0 0 0 When removing all items the scale will show a negative value Turning the scale off The kitchen scale will automatical...

Страница 5: ... free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners We will at our option repair or replace the Beurer Kitchen Scale Model KS 19 without additional charge for any part or parts covered by these written warranti...

Страница 6: ...to you IN NO EVENT SHALL CVS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not lim...

Страница 7: ...rmación que contienen Saludos cordiales Su equipo de Beurer 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad indicando el nivel de gravedad del peligro LEA CON ATENCIÓN Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO...

Страница 8: ... dispositivo no se va a utilizar durante un tiempo prolongado retire la batería para evitar daños o lesiones por posible derrame de la misma No intente recargar baterías que no estén diseñadas para ser recargadas se pueden sobrecalentar y romper siga las instrucciones del fabricante de la batería No arroje las baterías al fuego ya que podrían explotar o presentar fugas Limpie los contactos de las ...

Страница 9: ...so del artículo Tara 1 Primero siga los tres pasos bajo Pesaje 2 Presione brevemente el botón de ENCENDIDO APAGADO botón TARA 3 3 En la pantalla LCD 2 se leerá 0 0 00 o 0 0 0 y TARE aparecerá 4 Agregue otros artículos que desee pesar a la báscula La pantalla LCD 2 mostrará el peso del artículo agregado Cuando retire los artículos agregados de la báscula en la pantalla LCD 2 se leerá 0 0 00 o 0 0 0...

Страница 10: ...gar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma o circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión 10 Garantía Garantía limitada de por vida de la compra original Su báscula de cocina Beurer modelo KS 19 está garantizada de estar libre de defectos en los mat...

Страница 11: ...MERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones acerca de la duración de una garantía implícita de manera que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted EN NINGÚN CASO CVS SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES INDIRECT...

Страница 12: ... le Cordialement Votre équipe Beurer 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Signes et symboles Lorsqu ils sont utilisés les signes suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré de gravité LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT ...

Страница 13: ...areil n est pas utilisé pendant une longue période retirez la pile pour éviter les blessures ou dommages matériels pouvant être causés par une éventuelle fuite de la pile Ne tentez pas de recharger une pile non rechargeable elle pourrait surchauffer et se rompre suivez les instructions du fabricant de la pile Ne jetez pas la pile au feu elle pourrait exploser ou fuir Nettoyez les contacts de la pi...

Страница 14: ...ectuer les trois étapes du chapitre Pesée 2 Appuyez brièvement sur le bouton de marche arrêt bouton TARE POIDS À VIDE 3 3 L écran ACL 2 indique 0 0 00 ou 0 0 0 et TARE POIDS À VIDE s affiche 4 Ajoutez les autres objets que vous souhaitez peser sur la balance L écran ACL 2 affiche le poids de l objet ajouté Lorsque vous retirez les objets ajoutés de la balance l écran ACL 2 indique 0 0 00 ou 0 0 0 ...

Страница 15: ...duit sous et hors tension nous vous recommandons d essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes réorientez ou déplacez l antenne de réception éloignez davantage le produit du récepteur branchez le produit à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché communiquez avec le vendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour...

Страница 16: ...R LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE TOUTES LES GARANTIES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS IMPLICITES NOTAMMENT MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE Certains états n autorisent pas les limitations quant à la durée d une garantie implicite auquel cas les limit...

Отзывы: