Beurer IH 58, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 12

10
Problem/
question
Possible cause/remedy
The atomiser
produces no
or too little
aerosol.
4. Unsuitable medication fluid added
for nebulisation (e.g. too viscous).
The medication fluid should be pre-
scribed by the doctor.
The output is
too low.
Kinked hose, clogged filter, too much
inhalation solution.
What med-
ications are
suitable for
inhaling?
Please consult your doctor in rela-
tion to this matter.
As a rule, all medication that is
suitable and approved for device
inhalation can be inhaled.
There is inha-
lation solution
residue in the
atomiser.
This is normal and is due to technical
reasons. Stop inhalation once the
atomiser starts to make a notably
different sound.
What should
be taken into
account when
using the
device with
infants and
children?
1. On infants and children, the mask
should cover the mouth and nose
to ensure effective inhalation.
2. On children, the mask should also
cover both the nose and mouth.
It is not a good idea to carry out
nebulisation on someone who
is sleeping, as in this case not
enough of the medication will
reach the lungs.
Note: Inhalation should only be car-
ried out under the supervision of an
adult and with their assistance and
the child should not be left alone.
Inhalation us-
ing the mask
takes longer.
This is due to technical reasons. You
breathe less medication per breath
through the holes of the mask than
via the mouthpiece. The aerosol is
mixed with ambient air via the holes.
Problem/
question
Possible cause/remedy
Why should
the atomiser
be replaced
regularly?
There are two reasons for this:
1. To ensure a therapeutically effec-
tive particle spectrum, the nozzle
hole must not exceed a specific
diameter. Due to mechanical and
thermal stresses, the plastic is
subject to a certain degree of
wear. The atomiser insert [9] is
particularly sensitive. This can also
alter the composition of the aero-
sol droplets, which directly affects
the effectiveness of the treatment.
2. Regularly changing the atomiser
is also recommended for hygiene
reasons.
Should each
person have
their own
atomiser?
Yes, this is absolutely essential for
hygiene reasons.
11. Technical specifications
Type IH 58
Dimensions
(W x H x D) 110 x 62 x 47 mm
Weight 176 g
Operating
pressure Approx. 0.25 to 0.5 bar
Atomiser filling
volume
Min. 2 ml
Max. 6 ml
Medication
flow rate Approx. 0.25 ml/min.
Sound pressure Max. 45 dBA
(acc. to DIN EN 13544-1 section 26)
Mains connection Input: 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0.5 A
Output: 5 V ; 2 A
Expected
service life
400 h
Operating
conditions
Temperature: +10 °C to +40 °C
Relative humidity: 10% to 95%
Ambient pressure: 700 to 1060 hPa