Beurer HT 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 64

DEUTSCH

Inhalt

1. Verwendungszweck.................................. 3

2. Zeichenerklärung ...................................... 3

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch............. 4

4. Gerätebeschreibung ................................. 4

5. Sicherheitshinweise .................................. 5

6. Bedienen .................................................. 6

7. Gerät reinigen und pflegen ....................... 8

8. Technische Daten ..................................... 8

9. Entsorgen ................................................ 9

10. Garantie und Service ............................. 9

Lieferumfang

• Hot Air Styler

• Thermobürste

• Rundbürste

• Düse

• Diese Gebrauchsanweisung

WARNUNG

• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld

bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie

von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst

oder einer ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um

Gefährdung zu vermeiden.

Содержание HT 50

Страница 1: ...chsanweisung 2 9 G Hot Air Styler Instruction for Use 10 17 F Brosse soufﬂante Mode d emploi 18 24 E Moldeador de aire caliente Instrucciones para el uso 25 31 I Hot Air Styler Istruzioni per l uso 32 38 T Sıcak havalı șekillendirici Kullanım kılavuzu 39 45 r Фен щётка Инструкция по применению 46 54 Q Lokówko suszarka Instrukcja obsługi 55 62 HT 50 ...

Страница 2: ...ann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen ni...

Страница 3: ...der Stylingbürste Mit der Thermobürste können Sie gleichzeitig Ihre Haare trocknen und ihnen Volumen Fülle und Schwung verleihen Die Rundbürste sorgt für weiche und geschmeidige Wellen Die Stylingdüse ermöglicht einfaches Trocknen und Stylen Die integrierte Ionen Technologie neutralisiert das Haar durch negativ geladene Ionen Eine statische Aufladung der Haare wird dadurch verhindert Die Haare bew...

Страница 4: ...Hot Air Styler darf ausschließlich zum Stylen der Haare in Eigenanwendung für den Privatge brauch verwendet werden Warnung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur äußerlichen Anwendung für den Zweck für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchsanweisung angegebe nen Art und Weise Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein ...

Страница 5: ...hinweise Gefahr Um gesundheitlichen Schäden vorzubeugen wird in folgenden Fällen vor dem Ge brauch des Gerätes dringend abgeraten Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Stromschlaggefahr Sollte das Gerät trotz aller Vorsichtsmaßnahmen in das Wasser fallen dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Greifen Sie nicht in das Wasser Stromschlaggefahr Lassen ...

Страница 6: ...brauch des Gerätes ist jegliches Verpackungsmaterial zu entfernen Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Span nung an Erfragen Sie die Netzspannung des jeweiligen Ortes wenn sie Ihnen unbekannt ist Netzkabel nur am Netzstecker aus der Steckdose ziehen Benutzen Sie keine Zusatzteile die nicht vom Hersteller empfohlen bzw als Zubehör angeboten werden Si...

Страница 7: ...kdose lassen Sie das Gerät abkühlen Prüfen Sie vor dem Wiedereinschalten die Luft Austrittsöffnung 4 und den Luft Ansaugfilter 8 auf Verstopfung z B angesaugte Fussel Staub Haare Haare formen Wählen Sie am Schiebeschalter 6 die gewünschte Temperatur und Gebläsestufe Trocknen und oder stylen Sie Ihre Haare entsprechend Ihren Wünschen Schalten Sie den Hot Air Styler nach jeder Verwendung Unterbrechu...

Страница 8: ...aschine reinigen Benutzen Sie keine scharfen spitzen scheuernden ätzende Reinigungsmittel oder harte Bürsten Das Gehäuse des Warmluftstylers und die Aufsätze können mit einem weichen mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden Die Luft Austrittsöffnung 4 und den Luft Ansaugfilter 8 vor jedem Gebrauch mit einem Pinsel einer Bürste von angesaugten Fusseln Staub und Haare befreien Die Rund...

Страница 9: ...örde 10 Garantie und Service Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht Im Falle von Schäden die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen Für Verschleißteile Für Mängel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren Bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für...

Страница 10: ... reduced physical sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge provided that they are super vised or have been instructed on how to use the device safely and are fully aware of the consequent risks of use Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised If the mains connection cable of this device is damaged i...

Страница 11: ...it volume body and bounce The round brush ensures soft sleek waves The concentrator nozzle enables easy drying and styling The built in ion technology uses negatively charged ions to neutralise hair Static charge in the hair is therefore prevented In addition the hair maintains its colour brilliance and is protected against drying The device is only intended for the purpose described in these inst...

Страница 12: ...by individuals for styling hair and is for private use only Warning Use the unit only For external use For the purpose for which it was developed and in the manner specified in these instructions for use Any improper use can be dangerous 4 Unit description ...

Страница 13: ...ise against using the device in the fol lowing situations Never submerge the device in water or other liquids Risk of electric shock If the device should fall into water despite following all safety precautions immediately pull the mains plug from the socket Do not reach into the water Risk of electric shock Have the device checked by an authorised specialist workshop before using it again Danger ...

Страница 14: ...mains voltage request it from the relevant organisation Only pull the mains cable from the socket by the mains plug Do not use any additional parts that are not recommended by the manufacturer or offered as accessories Under no circumstances should you open or repair the device yourself as faultless functionality can no longer be guaranteed thereafter Failure to comply will result in voiding of th...

Страница 15: ... device back on check the air outlet 4 and the air intake filter 8 for any blockages e g sucked in fluff dust or hair Shaping hair Use the sliding switch 6 to select the desired temperature and air blower setting Dry and or style your hair as you wish After each use interruption always set the hot air styler slide switch to off 6 position 0 Remove the plug from the socket after each use Let the un...

Страница 16: ...ishwasher Do not use any aggressive caustic abrasive or corrosive cleaning products or hard brushes The casing of the hot air styler and the attachments may be cleaned with a soft cloth dampened with warm water Before each use remove any sucked in fluff dust or hair from the air outlet 4 and the air intake filter 8 using an appropriately sized brush If the round brush 1 the heated brush 2 and the ...

Страница 17: ...onment the unit must not be thrown out with the household waste at the end of its service life Dispose of the unit at a suitable local collection or recycling point Observe the local regulations for material disposal Please dispose of the device in accordance with EC Directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any queries please contact the appropriate local authorities ...

Страница 18: ... ans ainsi que les déficients physiques sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d expérience à la condition qu ils soient surveillés ou sachent comment l utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Si le câble d ali...

Страница 19: ...de crée des ondulations douces et souples Le concentrateur permet un séchage et une mise en forme en toute simplicité La technologie ionique intégrée neutralise le cheveu à l aide d ions chargés négativement Cela permet d éviter l électricité statique dans les cheveux De plus les cheveux conservent leur brillance et sont protégés contre le dessèchement L appareil est conçu pour l utilisation décri...

Страница 20: ...1 5 2 3 1 Brosse circulaire interchangeable pour des ondula tions douces et malléables 2 Brosse thermique interchangeable pour du volume et de la vitalité 3 Concentrateur pour un séchage et une mise en forme en toute simplicité 4 Ouverture de sortie d air 5 Fonction Cool Shot pour une fixation idéale de la coiffure 6 Commutateur pour le niveau de température et de puissance 0 Éteint Air froid 1 Te...

Страница 21: ...idement à la prise en cas d urgence Éloignez les enfants des matériaux d emballage pour éviter les risques d étouffement Avertissement Pour éviter de nuire à votre santé respectez les points suivants Veillez à ce qu aucun liquide fortement inflammable ne se trouve à proximité de l appareil Risque d incendie Assurez vous la sortie d air et le filtre d aspiration d air 8 de la brosse soufflante ne s...

Страница 22: ...intus ou des surfaces brûlantes Remarque La première fois que l appareil est allumé une légère odeur est perceptible pendant les premières minutes Cette odeur est normale et n est pas dangereuse pour la santé Laissez fonctionner l appa reil pendant cinq minutes Vous pouvez ensuite utiliser l appareil normalement En cas de surchauffe l appareil s éteint automatiquement pour votre sécurité Débranche...

Страница 23: ... Assurez vous que l eau ne s infiltre pas à l intérieur Risque d électrocution Ne nettoyez pas l appareil avec des liquides fortement inflammables Risque d incendie Remarque Votre appareil ne nécessite aucun entretien Protégez l appareil de la poussière la saleté et l humidité Ne lavez pas l appareil au lave vaisselle N utilisez aucun produit détergent dur corrosif piquant ou récurant ni aucune br...

Страница 24: ... CEM 9 Mise au rebut Dans l intérêt de la protection de l environnement à la fin de sa durée de vie l appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères La mise au rebut peut s effectuer par le biais de points de collecte compétents dans votre pays Observez les prescriptions locales concernant l élimination des matériaux Veuillez éliminer l appareil conformément à la directive européenne...

Страница 25: ... personas con facultades físicas sensoriales o mentales limitadas o con poca experiencia o conocimientos siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva Los niños no deberán jugar nunca con el aparato Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán ser realizados por niños sin supervisión Si el cable de alimentación de r...

Страница 26: ...oquilla de moldeado permite un secado y moldeado sencillos La tecnología de iones integrada neutraliza el cabello mediante iones con carga negativa Se evita así la carga estática del cabello El cabello conserva además todo su brillo y no se reseca Este aparato solo está previsto para el fin descrito en estas instrucciones de uso El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados de un uso i...

Страница 27: ...geras 2 Cepillo térmico intercambiable para obtener más volumen cuerpo y ondulaciones 3 Boquilla de moldeado para secar el cabello fácilmente 4 Abertura de salida de aire 5 Cool Shot para fijar el moldeado 6 Interruptor deslizante para los niveles de tempera tura y de velocidad 0 Apagado Aire frío 1 Temperatura media y corriente de aire 2 Temperatura alta y corriente de aire 7 Mango 8 Filtro de en...

Страница 28: ...ica No utilice ningún cable de extensión en el cuarto de baño para poder alcanzar rápido el enchufe en caso de urgencia Mantenga a los niños alejados del material de embalaje Peligro de asfixia Advertencia Para evitar perjuicios para la salud tenga en cuenta los siguientes puntos Tenga cuidado de que no haya líquidos fácilmente inflamables en las proximidades del aparato Peligro de incendio La abe...

Страница 29: ...e red 11 si está retorcido No tire retuerza ni doble el cable de red 11 ni lo tienda sobre objetos afilados o puntiagudos ni sobre superficies calientes Nota La primera vez que se enciende durante los primeros minutos se produce un ligero olor Esto es normal y no es perjudicial para la salud Deje funcionar el aparato entre tres y cinco minutos Des pués podrá usarlo con normalidad En caso de sobrec...

Страница 30: ...je de forma audible 7 Limpieza y cuidado del aparato Limpieza Atención Antes de limpiar el aparato desenchúfelo siempre de la toma Peligro de descarga eléctrica Asegúrese de que el interior del aparato no entre en contacto con el agua Peligro de descarga eléctrica No lo limpie con líquidos fácilmente inflamables Peligro de incendio Nota Este aparato no necesita mantenimiento Proteja el aparato del...

Страница 31: ... temperatura admisible De 10 a 40 C Salvo modificaciones técnicas El aparato lleva el marcado CE y cumple las siguientes directivas de la UE 2006 95 CE Directiva de baja tensión 2004 108 CE Directiva CEM 9 Eliminación de residuos Para la protección del medio ambiente no se debe desechar el aparato al final de su vida útil junto con la basura doméstica Se puede desechar en los puntos de recogida ad...

Страница 32: ...capacità fisi che percettive o mentali o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegli...

Страница 33: ...entratore con sente di asciugare e acconciare facilmente i capelli La tecnologia a ioni integrata neutralizza i capelli grazie agli ioni a carica negativa che impedisce il formarsi della carica elettrostatica I capelli conservano il loro colore brillante e non diventano secchi L apparecchio è concepito solo per l uso descritto nelle presenti istruzioni per l uso Il produttore non è da ritenersi re...

Страница 34: ... apparecchio 1 4 6 7 8 9 10 11 5 2 3 1 Spazzola cilindrica estraibile per onde morbide e setose 2 Termospazzola estraibile per capelli voluminosi corposi e pieni di vita 3 Concentratore per asciugare facilmente i capelli 4 Apertura di uscita dell aria 5 Cool Shot per fissare l acconciatura 6 Interruttore a scorrimento per i livelli di temperatura e ventilazione 0 Off Aria fredda 1 Temperatura e fl...

Страница 35: ...ni i bambini dal materiale d imballaggio Pericolo di soffocamento Avvertenza Per prevenire danni alla salute attenersi ai punti riportati di seguito Accertarsi che non vi siano liquidi infiammabili nelle vicinanze dell apparecchio Pericolo d incendio L apertura di uscita dell aria e il filtro di aspirazione dell aria 8 della spazzola modellante ad aria calda vedono essere privi di filacci polvere ...

Страница 36: ...onato un leggero odore durante i primi minuti di funzionamento Ciò è normale e non costituisce un pericolo per la salute Lasciare acceso l apparecchio da tre a cinque minuti A questo punto può essere usato normalmente In caso di surriscaldamento l apparecchio si spegne automaticamente a tutela della sicurezza personale Staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare l apparecchio Prima di ria...

Страница 37: ... Accertarsi che non penetri acqua all interno dell apparecchio Pericolo di scossa elettrica Non utilizzare liquidi infiammabili per la pulizia Pericolo d incendio Nota L apparecchio non richiede manutenzione Proteggere l apparecchio da polvere sporcizia e umidità Non lavare l apparecchio in lavastoviglie Non utilizzare sistemi di pulizia taglienti appuntiti abrasivi e corrosivi o spazzole dure Il ...

Страница 38: ...nforme alle seguenti direttive UE 2006 95 CE Direttiva bassa tensione 2004 108 CE Direttiva EMC 9 Smaltimento Per la salvaguardia dell ambiente alla fine della sua vita utile l apparecchio non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici Lo smaltimento avviene a opera di centri di raccolta autorizzati del proprio paese Rispettare le disposizioni locali per lo smaltimento dei materiali...

Страница 39: ...veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kul lanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşul uyla kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır Bu cihazın ele...

Страница 40: ...reketlilik verebilirsiniz Yuvarlak fırça saçlarınıza yumuşak ve esnek dalgalar verir Şekillendirme fırçası kolayca kurutmayı ve şekillendirmeyi sağlar Bütünleşmiş iyon teknolojisi negatif yüklenmiş iyonlarla saçınızı nötralize eder Böylelikle saçınızın statik yüklenmesi önlenir Ayrıca saçlarınız parlaklığını korur ve kurumaya karşı korunur Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullan...

Страница 41: ...ıklaması 1 4 6 7 8 9 10 11 5 2 3 1 Değiştirilebilir yuvarlak fırça yumuşak ve esnek dalgalar için 2 Değiştirilebilir termo fırçası hacim dolgunluk ve hareketlilik için 3 Saçların kolayca kurutulması için şekillendirme ağızlığı 4 Hava çıkış deliği 5 Verilen şekli sabitlemek için Cool Shot 6 Sıcaklık ve fan kademeleri için sürgülü şalter 0 Kapalı Soğuk hava 1 Orta sıcaklık ve hava akımı 2 Yüksek sıc...

Страница 42: ...ablosu kullanmayın Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun Boğulma tehlikesi Uyarı Sağlığınızın zarar görmesini önlemek için aşağıda belirtilen hususları dikkate alın Kolay alev alabilecek sıvıların cihazın yanında olmamasına dikkat edin Yangın tehlikesi Sıcak havalı şekillendiricinin hava çıkış deliği ve hava emme filtresi 8 tozdan ve birikmiş saçlardan arındırılmalıdır Yangın tehlikesi Sıcak ...

Страница 43: ...koymayın Not İlk çalışmasından itibaren geçen ilk dakikalarda hafif bir koku oluşur Bu normaldir ve sağlığa zararlı değildir Cihazı 3 5 dakika çalıştırın Sonrasında cihazı normal bir şekilde kullanabilirsiniz Güvenliğiniz için aşırı ısınmaya karşı cihaz otomatik kapanır Şebeke kablosunu fişten çekin cihazı soğumaya bırakın Tekrar kullanmadan önce hava çıkış deliğinin 4 ve hava emme filtresinin 8 t...

Страница 44: ...kesi Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin Elektrik Çarpması Tehlikesi Cihazı kolay alev alabilecek sıvılarla temizlemeyin Yangın tehlikesi Not Cihazın düzenli bakıma ihtiyacı yoktur Cihazı toz kir ve rutubetten koruyun Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayın Keskin sivri aşındırıcı yakıcı temizlik maddeleri ya da sert fırçalar kullanmayın Sıcak havalı şekillendiricinin ve başlığının dışını yumuşa...

Страница 45: ...rtları 2004 108 EC EMV standartları 9 Elden çıkarma Çevreyi koruma adına kullanım ömrü sona erdikten sonra cihazı ev çöpüne atmayınız Cihaz ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri üzerinden elden çıkarılabilir Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun Cihazı lütfen elektrikli ve elektronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi WEEE ye Waste Electri cal and Electronic Equip...

Страница 46: ...ммерческих целях запрещено Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями в том случае если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях Не позволяйте детям играть с прибором Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только п...

Страница 47: ...док термощетки и круглой щетки а также насадки для стайлинга С помощью термощетки можно одновременно высушить волосы и придать им пышность и объем С помощью круглой насадки щетки достигаются плавные мягкие волны С помощью насадки для стайлинга можно выполнить обычную сушку и укладку Интегрированная ионная технология нейтрализует волосы благодаря отрицательно заряженным ионам Таким образом предотвр...

Страница 48: ...нимание Указывает на возможность повреждения прибора принадлежностей Указание Отмечает важную информацию 3 Использование по назначению Прибор предназначен для личного пользования исключительно для стайлинга волос в домашних условиях Предостережение Используйте прибор исключительно для следующих целей для наружного применения для целей для которых прибор был собственно разработан в соответствии с у...

Страница 49: ...е соединение 360 10 Защита от надлома с проушиной 11 Сетевой кабель 5 Указания по технике безопасности Опасность Во избежание причинения вреда здоровью настоятельно не рекомендуется использовать прибор в следующих случаях Никогда не погружайте прибор в воду или какую либо другую жидкость Опасность поражения электрическим током Если прибор несмотря на все меры предосторожности упал в воду немедленн...

Страница 50: ... волос в отверстие выхода воздуха и во всасыва ющий воздушный фильтр 8 фена щетки Опасность пожара фен щетка отверстие для выхода воздуха 4 и всасывающий воздушный фильтр 8 долж ны оставаться открытыми Опасность пожара Не используйте прибор для искусственных волос опасность возгорания Указание Перед использованием прибора следует удалить все упаковочные материалы Допускается включать прибор в розе...

Страница 51: ...не кла дите его поверх острых предметов или горячих поверхностей Указание После первого включения в первые минуты чувствуется слабый запах Это нормально и не представляет угрозы для здоровья Оставьте прибор включенным три пять минут После этого прибор можно использовать обычным образом При перегреве прибор автоматически отключается Извлеките сетевой штекер из розетки и дайте прибору остыть Проверь...

Страница 52: ... штекер из сети Опасность пораже ния электрическим током Следите за тем чтобы внутрь прибора не попала вода Опасность поражения электрическим током Не используйте для очистки воспламеняемые жидкости Опасность пожара Указание Ваш прибор не требует технического обслуживания Защищайте прибор от пыли грязи и влаги Не мойте прибор в посудомоечной машине Не используйте острых заостренных абразивных и ра...

Страница 53: ...E и соответствует следующим директивам ЕС 2006 95 EC Директива по низковольтным устройствам 2004 108 EC Директива по ЭМС 9 Утилизация В интересах защиты окружающей среды по окончании срока службы следует утилизировать прибор отдельно от бытового мусора Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора в Вашей стране Соблюдайте местные законодательные нормы по утилизации отходов Пр...

Страница 54: ...покупателя при отсутствии кассового чека Товар сертифицирован электроприборы для ухода за волосами ООО Гарант Плюс TС RU C DE AЛ16 В 05089 серия RU 0300522 срок действия с 10 06 2015 по 09 06 2020 гг Срок эксплуатации изделия мин 5 лет Фирма изготовитель Бойрер Гмбх Софлингер штрассе 218 89077 УЛМ Германия Фирма импортер OOO Бойрер 109451 г Москва ул Перерва 62 корп 2 офис 3 Сервисный центр 109451...

Страница 55: ...ie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną ruchową i umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy gdy znajdują się one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje doty czące bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome zagrożeń wynikających z jego użytkowania Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urząd...

Страница 56: ... służy do profesjonalnego modelowania włosów System Easy Lock umożliwia szybką wymianę szczotki termicznej i okrągłej a także szczotki do stylizacji Za pomocą szczotki termicznej można równocześnie suszyć włosy oraz nadawać im objętość i witalność Okrągła szczotka umożliwia uzyskanie miękkich elastycznych loków Dzięki dyszy do stylizacji można w łatwy sposób wysuszyć i ułożyć włosy Zintegrowana te...

Страница 57: ...grożenia zdrowia Uwaga Wskazówki bezpieczeństwa odnoszące się do możliwości uszkodzenia urządzenia akcesoriów Wskazówka Wskazówka z ważnymi informacjami 3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Lokówko suszarka służy wyłącznie do modelowania włosów w ramach indywidualnego prywatnego użytkowania Ostrzeżenie Urządzenie może być stosować wyłącznie do użytku zewnętrznego do celu w jakim zostało zaprojekt...

Страница 58: ...go powietrza 9 Kabel obrotowy 360 10 Zabezpieczenie przed zgięciem z pętlą do zawies zenia 11 Kabel zasilania 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Aby zapobiec obrażeniom kategorycznie odradza się używania urządzenia Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innej cieczy Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Jeżeli mimo podjęcia wszelkich środków ostrożności urządzen...

Страница 59: ...nitek kurzu i zassanych włosów Zagrożenie pożarowe Nie należy zakrywać lokówko suszarki otworu wylotowego powietrza 4 ani filtra zasysanego powietrza 8 Zagrożenie pożarowe Nie używać urządzenia do sztucznych włosów ryzyko pożaru Wskazówka Przed użyciem urządzenia usunąć wszystkie elementy opakowania Urządzenie wolno podłączać jedynie do gniazdka z napięciem podanym na tabliczce znamionowej Należy ...

Страница 60: ...wisko normalne i nieszkodliwe dla zdrowia Nie wyłączać urządzenia lecz pozo stawić włączone przez trzy do pięciu minut Po tym czasie można normalnie używać urządzenia W przypadku przegrzania urządzenie wyłączy się automatycznie w celu zapewnienia bezpieczeń stwa użytkownika Wyjąć kabel sieciowy z gniazdka i odczekać aż urządzenie ostygnie Przed ponownym włączeniem sprawdzić czy otwór wylotowy powi...

Страница 61: ...jąć kabel sieciowy z gniazdka Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Do wnętrza urządzenia nie może dostać się woda Niebezpieczeństwo porażenia prądem elek trycznym Nie czyścić łatwopalnymi cieczami Zagrożenie pożarowe Wskazówka Urządzenie nie wymaga konserwacji Chronić urządzenie przed kurzem zabrudzeniem i wilgocią Nie myć urządzenia w zmywarce Nie używać żadnych ostrych szorujących czy...

Страница 62: ...astępujących dyrektyw Unii Europejskiej Dyrektywa niskonapięciowa 2006 95 WE Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej 2004 108 WE 9 Utylizacja Ze względu na ochronę środowiska nie wolno wyrzucać urządzenia po zakończeniu jego użytkowania wraz z odpadami domowymi Utylizację należy zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju Podczas utylizacji należy przestrzegać lokalnych przepisów do...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 757 012 0717 Irrtum und Änderungen vorbehalten ...

Результаты поиска

Содержание HT 50

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer HT 50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT 50

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 50

Бренды по названию

Популярные бренды