4
t 4JWPVTDIBOHF[MFQÒTFQFSTPOOFEFQMBDFFGnFVSF[
brièvement le plateau de pesée.
t 5PVTOPTQÒTFQFSTPOOFTTPOUDPOGPSNFTËMBEJSFD
-
UJWF$&&FUËTFTDPNQMÏNFOUT
t 1PVSUPVUFRVFTUJPODPODFSOBOUMVUJMJTBUJPOEFOPT
BQQBSFJMTBESFTTF[WPVTËWPUSFSFWFOEFVSPVBV
service après-vente de Beurer.
t -FTQJMFTFUMFTBDDVTVTBHÏTFUDPNQMÒUFNFOU
déchargés doivent être mis au rebut dans des conte-
OFVSTTQÏDJBVYPVBVYQPJOUTEFDPMMFDUFSÏTFSWÏT
ËDFUVTBHFPVCJFOEÏQPTÏTDIF[VOSFWFOEFVS
d’appareils électro-ménagers.
La loi vous oblige d’eliminer les piles.
t 3FNBSRVF7PVTUSPVWFSF[MFTTZN
-
boles suivants sur les piles contenant
EFTTVCTUBODFTUPYJRVFT1CQJMF
DPOUFOBOUEVQMPNC
$EQJMFDPOUFOBOUEVDBENJVN
Hg = pile contenant du mercure.
t 7FVJMMF[ÏMJNJOFSMBQQBSFJMTVJWBOU
MBEJSFDUJWFSFMBUJWFBVYWJFVYBQQBSFJMT
ÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT&$o
8&&& %ÏDIFUTEFTÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFT
FUÏMFDUSPOJRVFT1PVSUPVUFRVFTUJPOWFVJMMF[
WPVTBESFTTFSBVYBVUPSJUÏTEFMBDPNNVOFDPNQÏ
-
tentes pour le traitement des déchets.
t -FTSÏQBSBUJPOTEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏFTVOJRVFNFOU
par le service après-vente de Beurer ou par un reven-
deur agréé.
E
Indicaciones importantes
t $PMØRVFTFUSBORVJMPTPCSFMBCÈTDVMBEJTUSJCVZFOEPFM
QFTPQSPQPSDJPOBMNFOUFTPCSFBNCBTQJFSOBT &SS
t &MBQBSBUPFTTPMBNFOUFQBSBFMVTPQBSUJDVMBSOP
está diseñado para el uso comercial o médico.
t $BEBWF[RVFMBCBMBO[BTFDBNCJFEFMVHBSEFCFSÈ
UPDBSTFMBTVQFSmDJFEFQJTBEBMJHFSBNFOUF
t 5PEBTMBTCÈTDVMBTFTUÈODPOTUSVJEBTEFBDVFSEPB
MBTEJSFDUJWBTFVSPQFBT$&4VQMFNFOUPT
t 4JUPEBWÓBUVWJFTFQSFHVOUBTTPCSFMBVUJMJ[BDJØOEF
OVFTUSPTBQBSBUPTTÓSWBTFEJSJHJSTFBOVFTUSPSFQSF
-
sentante o al servicio técnico de Beurer.
t -BTCBUFSÓBTZMPTBDVNVMBEPSFTVTBEPTZUPUBMNFOUF
descargados deben eliminarse en los recipientes
FTQFDJBMNFOUFTF×BMJ[BEPTFOMPTMVHBSFTFTQFDJBM
-
mente destinados para ese efecto o en las tiendas de
artículos eléctricos.
4FHÞOFMMFZIBZRVFEFTFDIBSMBTQJMBT
t /PUB&TUPTTÓNCPMFTTFFOLVFOUSBOFO
QJMBTRVFDPOUJFOFOTVTUBODJBTDPOUB
-
NJOBOUFT1CMBQJMBDPOUJFOFQMPNP
$EMBQJMBDPOUJFOFDBENJP
Hg = la pila contiene mercurio.
t 4ÓSWBTFFMJNJOBSFMBQBSBUPEFBDVFSEP
DPOMB1SFTDSJQDJØOQBSBMB&MJNJOB
-
DJØOEF"QBSBUPT&MÏDUSJDPTZ&MFDUSØOJDPTFO
%FTVTP&$o8&&& v8BTUF&MFDUSJDBM
BOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOUi&ODBTPEFEVEBT
o consultas sírvase dirigirse a las autoridades
DPNQFUFOUFTQBSBMBFMJNJOBDJØOEFEFTFDIPT
t -BTSFQBSBDJPOFTEFCFOTFSFGFDUVBEBTFYDMVTJ
-
vamente por el servicio técnico de Beurer o por el
representante autorizado.
I
"WWFSUFO[FJNQPSUBOUJ
t 4UBSFCFOGFSNJTVMMBCJMBODJBDPOJMQFTPEJTUSJCVJUP
VOJGPSNFNFOUFTVBNCFEVFMFHBNCF &SS
t -BQQBSFDDIJPQSFWFEFVOVUJMJ[[PFTDMVTJWBNFOUF
QFSTPOBMFOPOQFSVTPNFEJDPPDPNNFSDJBMF
t 2VBMPSBMBCJMBODJBWFOHBTQPTUBUBSJBTTFTUBSFCSFWF
-
mente la pedana con la punta delle dita.
t 5VUUFMFCJMBODFTPOPDPOGPSNJBMMBEJSFUUJWB6&
FSFMBUJWFJOUFHSB[JPOJ
t *ODBTPEJEVCCJPEPNBOEFDJSDBMhJNQJFHPEFMMF
OPTUSFBQQBSFDDIJBUVSFSJWPMHFSTJBMSJWFOEJUPSFPBM
servizio clienti Beurer.
t -FCBUUFSJFFMFQJMFDPNQMFUBNFOUFFTBVSJUFFTDBSJ
-
DIFEFWPOPFTTFSFTNBMUJUFOFHMJBQQPTJUJDPOUFOJUPSJ
OFJQVOUJEJTNBMUJNFOUPQFSSJmVUJTQFDJBMJPUSBNJUFMF
rivendite di materiale elettrico.
t "WWFSUFO[BMFCBUUFSJFFMFQJMFDIF
contengono sostanze dannose sono
DPOUSBTTFHOBOUFDPORVFTUFTJHMF1C
QJMFDPOUFOFOUFQMPNCP$EQJMFDPO
-
UFOFOUFDBENJP)HQJMFDPOUFOFOUF
mercurio.
t4NBMUJSFMBQQBSFDDIJPTFDPOEPMB
EJSFUUJWBTVJSJmVUJEJBQQBSFDDIJBUVSFFMFUUSJDIF
FEFMFUUSPOJDIF&$EFUUBBODIF8&&&
8BTUF&MFDUSJDBMBOE&MFLUSPOJL&RVJQNFOU*O
caso di domande si prega di rivolgersi all’autori-
tà locale competente in materia di smaltimento.
t -FSJQBSB[JPOJQPTTPOPFTTFSFFGGFUUVBUFTPMPEBMTFS
-
vizio di assistenza Beurer o dai rivenditori autorizzati.
O
Belangrijke aanwijzingen
t 4UBSVTUJHPQEFXFFHTDIBBMFO[PSHFSWPPSEBUVX
HFXJDIUHFMŦLNBUJHPWFSCFJEFCFOFOJTWFSEFFME &SS
t )FUBQQBSBBUJTBMMFFOCFEPFMEWPPSFJHFOHFCSVJL
OJFUWPPSNFEJTDIPGDPNNFSDJFFMHFCSVJL
t ;PESBEFTUBOEQMBBUTWBOEFXFFHTDIBBMXPSEU
WFSBOEFSENPFUIFUXFFHPQQFSWMBLLPSUXPSEFO
aangeraakt.
t "MMFXFFHTDIBMFO[ŦOJOPWFSFFOTUFNNJOHNFU&(
SJDIUMŦOJODMVTJFGEFBBOWVMMJOHFOPQEF[F
richtlijn.
t .PDIUVOPHWSBHFOIFCCFOPWFSEFUPFQBTTJOHWBO
PO[FUPFTUFMMFOOFFNUVDPOUBDUPQNFUVXIBOEF
-
laar of met de klantendienst van Beurer.
t #SFOHEFMFHFCBUUFSŦFOOBBSFFOJO[BNFMQVOUWPPS
MFHFCBUUFSŦFOFOBDDVhT LMFJOFOHFWBBSMŦLBGWBMPG
geef ze af in een elektro-zaak.
6CFOUXFUUFMŦLWFSQMJDIUEFCBUUFSŦFOPQUFSVJNFO
t 0QNFSLJOH%F[FUFLFOTWJOEUVPQCBU
-
UFSŦFOEJFTDIBEFMŦLFTUPGGFOCFWBUUFO
1CEFCBUUFSŦCFWBUMPPE$EEF
CBUUFSŦCFWBUDBENJVN)HEFCBUUFSŦ
bevat kwik.
t 7FSXŦEFSIFUUPFTUFMDPOGPSNIFU#F
-
TMVJU"GWBMWBO&MFLUSJTDIFFO&MFLUSP
-
OJTDIF"QQBSBUFO&$o8&&& 8BTUF
&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU7PPS
nadere informatie kunt u zich richten tot de be-
WPFHEFJOTUBOUJFTWPPSBGWBMWFSXŦEFSJOH8FSLTUÊUUFO
t %FXFFHTDIBBMNBHFOLFMXPSEFOHFSFQBSFFSEEPPS
de onderhoudsdienst van Beurer of door een erkende
handelaar.
Pb Cd Hg
Pb Cd Hg
Pb Cd Hg
Pb Cd Hg
