D
Familienwaage
Gebrauchsanleitung
G
Family Scale
Instruction for Use
F
Balance familiale
Mode d´emploi
E
Báscula para la familia
Modo de empleo
I
Bilancia familiare
Istruzioni per l’uso
T
Aile tartısı
Kullanma talimatnamesi
o
Весы для всей семьи
Инструкция по применению
Q
Waga rodzinna
Instrukcja obsługi
O
Familieweegschaal
Gebruiksaanwijzing
P
Balança de família
Instruções de utilização
K
Oικoγενειακή υγαριά
δηγίες ρήσεως
RUS
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
GS 26
