background image

6

– Repairs may only be performed by Beurer Customer Service or authorized dealers. However, always 

check the batteries and replace them if necessary prior to making a complaint.

– All scales comply with EC Directive 89/336 + supplements. Should you still have questions regarding 

the use of our products, please contact your dealer or Beurer Customer Service.

– The scale should occasionally be cleaned with a damp cloth. Do not use aggressive cleaning agents and 

never submerge the scale.

– The device is only for private use and is not intended for medical or commercial purposes.

– On delivery the scale is set to the unit “kg”. A switch located on the back of the scale enables you to 

change to “pound” and “stones” (lb, St).

– Please dispose of the device in accordance with the directive 2002/96/EG – WEEE (Waste Electrical 

and Electronic Equipment). If you have any queries, please refer to the local authorities responsible 

for waste disposal.

3. Use

These scales are ideal for monitoring the weight of the entire family, as they determine and store the 

weight of four persons. 10 memory spaces per user can be occupied and retrieved.

In addition, the scales have a weighing range of up to 150 kg (330 lbs, 24 stone). 

3.1 Batteries

If present, pull the battery insulating strip off the battery compartment cover or remove the 
battery’s protective film and insert the battery according to the polarity. If the scale fails to 
operate, remove the battery completely and insert it again. Your scale is equipped with a 
“replace battery” indicator. When the scale is operated with a battery which is too weak, 
“Lo” appears in the display field and the scale automatically switches off. The battery must 
be replaced in this case (1 x 3 V lithium battery CR2032). The used, completely drained 
standard  and  rechargeable  batteries  must  be  disposed  of  in  specially  marked  collection 
containers,  at  toxic  waste  collection  points  or  electrical  product  retailers.  You  are  legally 
obligated to dispose of the batteries.

Note: 

Batteries containing pollutants are marked with the following symbols: Pb = Battery 

contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery contains mercury.
Place the scale on a firm, flat surface; a firm floor covering is a basic requirement for correct 
weight measurement.

3.2 Measuring weight only

Quickly and firmly tap the standing surface of your scale with your foot. 

The entire display (Fig. 1) appears up to “00.0” (Fig. 2) as a self-test (tap-

on technology).

Now the scale is ready to measure your weight. Stand on the scale without 

moving about and distribute your weight evenly on both legs. The scale 

immediately begins to measure your weight. The display “00.0” flickers 

until your weight has been measured (Fig. 3). The scale switches off 10 

seconds after you step down from it. The measuring result remains visible 

during this time.

3.3 Measuring weight with specified target

Give a quick firm tap on the tread of your scales with your foot in order 

to activate. The entire display (Fig. 1) appears as a self-test until ‚00.0‘ is 

displayed.

Press the required personal memory ( 1, 2, 3 or 4). For example, if  you 

press ‚1‘, Figure 4 appears in the display. 

Pb       Cd       Hg

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Содержание GS 26

Страница 1: ... l uso T Aile tartısı Kullanma talimatnamesi o Весы для всей семьи Инструкция по применению Q Waga rodzinna Instrukcja obsługi O Familieweegschaal Gebruiksaanwijzing P Balança de família Instruções de utilização K Oικoγενειακή υγαριά δηγίες ρήσεως RUS BEURER GmbH Co KG Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 0731 39 89 144 Fax 0731 39 89 255 www beurer de Mail kd beurer de GS 26 ...

Страница 2: ...n 4 I Italiano 1 Display 2 Tasto 1 3 Tasto 2 4 Tasto 3 5 Tasto 4 O Netherlands 1 Display 2 Knop 1 3 Knop 2 4 Knop 3 5 Knop 4 P Portugues 1 Mostrador 2 Tecla 1 3 Tecla 2 4 Tecla 3 5 Tecla 4 T Türkçe 1 Gösterge 2 Tuşu 1 3 Tuşu 2 4 Tuşu 3 5 Tuşu 4 K Ελληνικά 1 θ νη 2 Πλήκτρ 1 3 Πλήκτρ 2 4 Πλήκτρ 3 5 Πλήκτρ 4 Q Polski 1 Wyświetlacz 2 Klawisz 1 3 Klawisz 2 4 Klawisz 3 5 Klawisz 4 o Русский 1 Дисплей 2 ...

Страница 3: ... Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 89 336 Ergänzungen Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät mit e...

Страница 4: ...n Sie ruhig auf der Waage mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen Die Waage beginnt sofort mit der Messung Die Anzeige flackert solange der Messwert aufgenommen wird Kurz darauf wird das Messergebnis angezeigt Abb 3 Wenn Sie die Tritt fläche verlassen schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden ab Solange bleibt das Messergebnis sichtbar 3 3 Wiegen mit Speicherfunktion Tippen Sie mit d...

Страница 5: ...er Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten Weitergehende Rechte werden dem Kunden aufgrund der Garantie nicht eingeräumt English Dear Customer Thank you for choosing one of our products Our name stands forhigh quality thoroughly tested prod ucts for the applications in the areas of heat weight blood pressure body tem...

Страница 6: ...is equipped with a replace battery indicator When the scale is operated with a battery which is too weak Lo appears in the display field and the scale automatically switches off The battery must be replaced in this case 1 x 3 V lithium battery CR2032 The used completely drained standard and rechargeable batteries must be disposed of in specially marked collection containers at toxic waste collecti...

Страница 7: ...cales switch off a few seconds after you step down The measured result remains visible during this time 3 4 Calling up the stored values When 00 0 is displayed or after weighing press the required personal memory button twice If you keep pressing this memory button repeatedly you can read the previous stored values The weight with memory space appears in the display Note When a different personal ...

Отзывы: