background image

14

FRANÇAIS

1. Remarques importantes sur la sécurité

 ....... 14

2. Contenu de l’emballage

 ................................. 15

3. Renseignements intéressants

 ....................... 15

3.1 Peser correctement .................................... 15

3.2 Remarques générales ................................. 16

4. Précautions de sécurité applicables 

    aux piles

 .......................................................... 16

  5. Fonctionnement

 ............................................ 16

  6. Nettoyage, entretien et mise au rebut

 ........ 17

  7. Caractéristiques techniques

 ....................... 17

  8. Déclaration de conformité FCC

................... 18

  9. Résolution des problèmes

 ........................... 18

10. Garantie

 ......................................................... 18

Table des matières

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR Y FAIRE RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEUREMENT

Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre possession, 

veuillez contacter le service clientèle de Beurer. Reportez-vous à la garantie pour le 

service à contacter pour les réparations.

Cher client,

Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse-

ment testés pour des applications de chauffage, de pesée, de pression sanguine, de température corporelle, 

de pulsations, de thérapie douce, de massage et de ventilation.

Veuillez lire ces instructions entièrement et attentivement avant d’utiliser ce produit, et conservez-les pour y 

faire référence ultérieurement. Veillez à ce qu’elles soient accessibles aux autres utilisateurs et tenez compte 

des informations qu’elles contiennent.
Cordialement,

Votre équipe Beurer

1. Remarques importantes sur la sécurité

Signes et symboles

Les signes suivants apparaissent dans la Section Sécurité (page 14) et dans ce manuel aux pages 15,16 et 17.

LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DE CE MANUEL, NOTAMMENT LA SECTION DE 

SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE AVANT D’UTILISER 

CE PRODUIT. OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES MISES EN GARDE 

DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET POUR ASSURER UNE 

UTILISATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT.

MISE EN GARDE    

MISE EN GARDE  indique une situation dangereuse qui, si elle n’est 

pas évitée, pourrait provoquer une issue fatale ou de graves bles-

sures.

ATTENTION  

 

ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évi-

tée, pourrait provoquer une blessure mineure ou modérée.

AVIS  

 AVIS désigne les pratiques non liées à des blessures, mais plutôt à 

des risques de dommages aux produits et/ou à d’autres biens.

MISE EN GARDE 

:

• 

Les matériaux d’emballage constituent un risque mortel pour les enfants et peuvent provoquer 

la suffocation. Retirez tous les matériaux d’emballage immédiatement et maintenez-les hors de 

portée des enfants en tout temps.

• 

Ne posez pas le pied sur le bord du pèse-personne (par exemple en montant ou en descendant 

de celui-ci), il pourrait basculer.

• 

Ne sautez pas sur le pèse-personne.

Содержание gs 203

Страница 1: ...safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement Questions or comments Call toll free 1 800 536 0366 or contact info beurer com Pre...

Страница 2: ... AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a ...

Страница 3: ...e This might lead to injuries Do not disassemble this unit You could get injured Do not put your fingers in any slot inside or under the scale NOTICE Do not weigh more than one person on the scale at one time This may damage the unit Do not use mobile phones microwave ovens or other devices which generate magnetic or large electromagnetic fields near the scale This could cause the scale to malfunc...

Страница 4: ...e battery cover carefully A new battery will last for approximately 1 year if the unit is used three times per day The trial battery supplied with the unit may have a shorter life Remove battery if you do not intend to use the scale for longer periods before placing the device in storage Your scale is equipped with a replace battery indicator When the scale is operated with a battery that is too w...

Страница 5: ...tions 8 FCC Compliance Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pur suant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harm ful inter...

Страница 6: ...t damage theft neglect vandalism or environmental conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Beurer This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the pu...

Страница 7: ...hts and you may also have other rights which may vary from state to state For more information regarding our product line in the USA please visit www beurer com Manufactured for Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach FL 33009 www beurer com Questions or comments Call toll free 1 800 536 0366 or contact info beurer com Made in China Subject to error and change ...

Страница 8: ...as 9 10 y 11 LEA CON ATENCIÓN Y COMPRENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o una l...

Страница 9: ...e la báscula no está calibrada para uso médico profesional Suba con cuidado a la báscula Tenga cuidado de no introducir los dedos de los pies bajo la superficie de la báscula ya que podría hacerse daño No desarme esta báscula Usted podría sufrir lesiones No inserte los dedos en ninguna ranura ni dentro ni debajo de la báscula AVISO No pese a más de una persona en la báscula al mismo tiempo Esto pu...

Страница 10: ...del alcance de los niños y las mascotas Las baterías pueden ser dañinas en caso de ingestión Si un niño o una mascota llegan a ingerir una batería busque atención médica de inmediato Este producto contiene 2 baterías de litio de moneda tipo CR que contiene material de perclorato por lo que puede requerir un manejo especial Visite www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate en inglés Si está present...

Страница 11: ... autoridades locales encargadas del desecho de desperdicios 7 Especificaciones técnicas Tipo de batéria 2 baterías de CR2032 Rango de medición 13 lb a 330 lb 6 kg a 150 kg 0 94 st a 24 st Unidad de peso Incrementos de 0 2 lb 0 1 kg 0 01 st Rango de temperatura de operación 41 a 95 F 5 a 35 C Rango de temperatura de almacenamiento 4 a 140 F 20 a 60 C Dimensiones de la báscula 11 8 x 11 8 x 0 7 300 ...

Страница 12: ...ónico Si se estima que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida le enviaremos una cotización para la reparación o remplazo así como el costo del transporte Esta garantía no cubre daños causados por mal uso o abuso accidente conexión de algún accesorio no autorizado alteración del producto instalación incorrecta aplicación errónea falta de cuidado razonable con respecto al ...

Страница 13: ...prador remoto a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos usados reparados reempaquetados y o resellados incluyendo pero sin limitarse a la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet y o productos de revendedores de excedentes o en volumen Cualesquier garantías cesarán y te...

Страница 14: ... tenez compte des informations qu elles contiennent Cordialement Votre équipe Beurer 1 Remarques importantes sur la sécurité Signes et symboles Les signes suivants apparaissent dans la Section Sécurité page 14 et dans ce manuel aux pages 15 16 et 17 LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE AVANT D UTILISER CE PRODUIT...

Страница 15: ...le peut créer des risques de blessures ou de cou pures ATTENTION Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique Il n est pas destiné à un usage professionnel dans des hôpitaux ou autres centres médicaux Cet appareil ne répond pas aux standards imposés pour une utilisation professionnelle Notez que des tolérances de mesures liées à des contraintes techniques sont possibles le pèse per...

Страница 16: ...es et également ceux de l appareil avant d installer les piles Retirez les piles déchargées du produit et mettez les au rebut conformément à la réglementation applicable Rangez les piles hors de portée des enfants et des animaux Les piles peuvent être dangereuses si elles sont avalées Si un enfant ou un animal avale une pile consultez immédiatement un médecin ou un vétérinaire Ce produit contient ...

Страница 17: ...toyé occasionnellement au moyen d un chiffon humide N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs L appareil n est pas étanche ne l immergez pas dans l eau et évitez d y projeter de l eau Si votre pèse personne est mouillé accidentellement essuyez l eau rapidement Rangez le pèse personne dans un lieu sûr et sec Évitez d exposer le pèse personne en plein soleil à des températures extrêmes ou à u...

Страница 18: ...ible niveau de charge Changez la pile Aucun affichage La pile est épuisée elle a été introduite incor rectement ou le pèse personne est endom magé Le pèse personne affiche des résultats irréalistes Attendez que le pèse personne s éteigne automatiquement Recommencez la mesure Coloque la báscula en el suelo pas sur un tapis Ne bougez pas pendant la pesée 10 Garantie Garantie à vie limitée pour l ach...

Страница 19: ...NS RESTRICTION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE Certains états n autorisent pas les limitations quant à la durée d une garantie implicite auquel cas les limitations indiquées ci dessus peuvent ne pas s appliquer à votre cas BEURER NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX IN...

Страница 20: ...20 758 006 0216 ...

Отзывы: