LEXIBOOK K710 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

K710 series

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Clavier électronique avec Microphone

Electronic Keyboard with Mic

Elektronisches Keyboard mit Mikrofon

www.lexibook.com

K710seriesIM1146_V07_217YL.indb 1

6/4/16 11:20 am

Содержание K710 series

Страница 1: ...D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Clavier lectronique avec Microphone Electronic Keyboard with Mic Elektronisches Keyboard mit Mikrofon www lexibook com K710seriesIM1146_V07_217YL indb 1...

Страница 2: ...18 19 K710seriesIM1146_V07_217YL indb 2 6 4 16 11 20 am...

Страница 3: ...f rences lectromagn tiques ou des d charges lectrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de donn es Si l appareil ne fonctionne pas correctement enlevez puis remettez les piles...

Страница 4: ...mag e Comment utiliser les boutons du tempo Appuie sur les boutons du tempo pour acc l rer ou ralentir ta musique Tu peux utiliser cette option non seulement pour la musique que tu joues au clavier ma...

Страница 5: ...puie sur le bouton STOP Enregistre ta musique 1 Pour enregistrer ta musique appuie sur le bouton d enregistrement REC et joue ta musique jusqu 54 notes 2 Lorsque tu as termin pour r couter appuie sur...

Страница 6: ...yants ou a rosols Ne pas utiliser d accessoires non recommand s par le fabricant Garder le clavier loin de l eau d une baignoire un bol d eau l vier de la cuisine ou une machine laver une cave humide...

Страница 7: ...ference or electrostatic discharge Should any abnormal function occur remove the batteries and insert them again or unplug the AC adapter from the mains socket and plug it back in The keyboard operate...

Страница 8: ...AUTION Too high volume can damage your hearing For this reason please turn the volume down How to use the tempo buttons Press tempo buttons to speed up or slow down your music It works not only for th...

Страница 9: ...e next music 3 To stop the music press STOP button Record your music 1 To record your music press RECORD button and play your own music up to 54 notes 2 When you are finished to playback the notes pre...

Страница 10: ...from the power source when cleaning The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use a soft clean and dry cloth to clean the exterior of the unit Use cauti...

Страница 11: ...unktionen oder Speicherverlust k nnen durch starke St rungen oder elektrostatische Entladungen verursacht werden Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren entfernen Sie bitte die Batterien und...

Страница 12: ...in Geh r sch digen Stelle aus diesem Grund die Lautst rke nicht zu laut ein Die Tempo Tasten Dr cke die Tempo Tasten um deine Musik schneller oder langsamer abzuspielen Das funktioniert nicht nur mit...

Страница 13: ...Um deine Musik aufzunehmen dr cke die AUFNAHME Taste und spiele deine eigene Musik mit bis zu 54 T nen 2 Wenn du fertig bist dr cke die WIEDERGABE Taste um die T ne abzuspielen 3 Um die Wiedergabe abz...

Страница 14: ...Ihres Ger tes kann mit einem Staubtuch gereinigt und wie andere M belst cke gepflegt werden Reinigen Sie das u ere des Ger tes mit einem weichen sauberen Tuch das mit klarem lauwarmen Wasser angefeuc...

Страница 15: ...r n causar el funcionamiento anormal del aparato o la p rdida de los datos almacenados en la memoria En caso de observarse alg n funcionamiento anormal retire las pilas y vuelva a insertarlas o bien d...

Страница 16: ...ta raz n se recomienda bajarlo a un nivel moderado C mo usar los botones de tempo Presiona los botones de tempo para acelerar o disminuir la velocidad de la m sica Adem s ser aplicable a la m sica tam...

Страница 17: ...siguiente 3 Para detener la m sica presiona el bot n STOP Graba tu propia m sica 1 Para grabar tu propia m sica presiona el bot n de GRABACI N y toca tu propia m sica hasta un total de 54 notas 2 Cua...

Страница 18: ...o peligro de descarga el ctrica desconecta la unidad de la red el ctrica de CA antes de proceder a su limpieza El acabado de la unidad puede limpiarse con un pa o de polvo y requiere los mismos cuida...

Страница 19: ...de mem ria devido a interfer ncias fortes ou descargas electros t ticas Caso ocorra algum funcionamento anormal retire as pilhas e volte a coloc las ou retire a ficha da tomada e volte a lig la Coloc...

Страница 20: ...ausar les es auditivas Assim baixe o volume Como usar os bot es do ritmo Prima os bot es do ritmo para aumentar ou diminuir o ritmo da m sica N o s funciona para a m sica que estiver a tocar mas para...

Страница 21: ...r a m sica prima o bot o de PARAR Gravar a sua m sica 1 Para gravar a sua m sica prima o bot o de GRAVAR e toque a sua m sica com at 54 notas 2 Quando terminar para reproduzir as notas prima o bot o d...

Страница 22: ...ligue a sua unidade da alimenta o quando proceder limpeza O acabamento na sua unidade pode ser limpo com um pano do p e pode trat lo tal como a qualquer pe a de mob lia Use um pano suave e limpo seco...

Страница 23: ...amento togliere le batterie e inserirle nuovamente oppure togliere il cavo di alimentazione AC dalla presa di corrente e inserirlo nuovamente Funzionamento da rete 1 Controllare che l unit sia spenta...

Страница 24: ...po elevato pu danneggiare l udito Si raccomanda di abbassare il volume Come usare i tasti tempo Premi i tasti tempo per accelerare o rallentare la musica Puoi regolare il tempo della musica che suoni...

Страница 25: ...a musica premi il tasto STOP Registrare la musica 1 Per registrare la tua musica premi il tasto REGISTRA e suona la tua musica preferita fino a 54 note 2 Al termine per ascoltare la registrazione prem...

Страница 26: ...roduttore Non usare la tastiera vicino ad acqua vasche da bagno lavabi lavandini o altri contenitori d acqua in ambienti umidi o vicino a piscine Non inserire oggetti di alcun tipo attraverso le fessu...

Страница 27: ...lechte werking of geheugenverlies optreden door een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading Mocht er zich een abnormale functie voordoen haal de batterijen dan uit en plaats ze opnieuw...

Страница 28: ...het volume aldus niet te hoog in De tempoknoppen gebruiken Druk op de tempoknoppen om de snelheid van uw muziek te versnellen of te vertragen Deze functie werkt niet alleen voor de muziek die u speel...

Страница 29: ...volgend liedje af te spelen 3 Om de muziek te stoppen druk op de STOP knop Uw muziek opnemen 1 Om uw muziek op te nemen druk op de RECORD knop en speel uw eigen muziek tot 54 noten 2 Om uw opgenomen m...

Страница 30: ...g bij het schoonmaken en afvegen van de plastic onderdelen Wees voorzichtig Laat het keyboard niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken of stoten Stel het keyboard niet bloot aan hoge voc...

Страница 31: ...K710 series K710seriesIM1146_V07_217YL indb 31 6 4 16 11 20 am...

Страница 32: ...K710seriesIM1146_V07_217YL indb 32 6 4 16 11 20 am...

Результаты поиска

Содержание K710 series

Отзывы:

Похожие инструкции для K710 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK K710 series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K710 series

Отзывы:

Похожие инструкции для K710 series

Бренды по названию

Популярные бренды