14
• Ob razlitju baterije si nadenite zaščitne rokavice in
predalček za baterije očistite s suho krpo.
• Baterije zaščitite pred previsoko temperaturo.
Nevarnost eksplozije!
Baterij ne mečite v ogenj.
• Baterij ne smete polniti ali na njih povzročati kratkega
stika.
• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite
baterije iz predalčka.
• Uporabite le enake baterije ali baterije enakovrednega tipa.
Odstranitev baterij
• Uporabljene in povsem prazne baterije morate odložiti
v posebej označene zbiralnike, na zbirna mesta za
nevarne odpadke ali pri trgovcu z elektronskimi in
električnimi izdelki. Zakonsko ste zavezani k pravilnemu
odstranjevanju baterij.
• Na baterijah, ki vsebujejo škodljive
snovi, so naslednje oznake:
Pb = baterija vsebuje svinec,
Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Splošno odstranjevanje
• Ko naprava ni več uporabna, je zaradi varovanja
okolja ne smete zavreči med gospodinjske
odpadke. Odstranite jo na ustreznih zbirališčih za
predelavo odpadkov v svoji državi. Napravo odstranite v
skladu z Direktivo ES o odpadni električni in elektronski
opremi (OEEO). V primeru dodatnih vprašanj se obrnite
na pristojno komunalno podjetje.
Pridržujemo si pravico do napak in sprememb
H
Általános utasítások
• Terhelhetőség max. 150 kg (330 lb / 24 st), Dokładność
100 g (0,2 lb / 1 lb).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel tudja
megtisztítani, amire szükség esetén némi mosogatószert
vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe, és sose öblítse
le folyó víz alatt!
• Óvja a mérleget az ütődésektől, a nedvességtől, a portól,
a vegyszerektől, az erős hőmérséklet-ingadozástól, az
elektromágneses mezőktől és a túl közeli hőforrásoktól.
• Soha ne álljon a mérleg egyik külső peremére: borulás-
veszély!
• A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol!
• Nem üzleti célú alkalmazásra készült.
• Amennyiben készülékeink használatával kapcsolatban
kérdései merülnének fel, kérjük, forduljon kereskedőjéhez
vagy a ügyfélszolgálati irodájához.
• Minden reklamáció előtt ellenőrizze az elemeket, és
szükség esetén cserélje ki őket.
• A javítást csak szakszerviz vagy arra felhatalmazott
kereskedő végezheti.
Az elemekkel kapcsolatos figyelmeztetések
• Ha valamelyik elemcella folyadéka a bőrre vagy a
szembe jut, az érintett területet öblítse le vízzel és for-
duljon orvoshoz.
Fennáll a lenyelés veszélye!
A kisgyermekek az ele-
meket lenyelhetik és azok fulladást okozhatnak. Ezért
tartsa az elemeket kisgyermekektől elzárt helyen!
• Ügyeljen a pozitív (+) és negatív (-) polaritásra.
• Ha valamelyik elem kifolyt, akkor húzzon védőkesztyűt,
majd száraz ruhával alaposan tisztítsa meg az elemtartó
rekeszt.
• Védje az elemeket a túlzott hőtől.
Robbanásveszély!
Ne dobja az elemeket tűzbe.
• Az elemeket nem szabad utántölteni, vagy rövidre zárni.
• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket,
vegye ki az elemeket az elemtartó rekeszből.
• Csak ugyanazt vagy egyenértékű elemtípust használjon.
• Az elemeket mindig egyidejűleg cserélje ki.
• Ne használjon akkumulátorokat!
• Az elemeket nem szabad szétszedni, kinyitni vagy felda-
rabolni.
Elemek ártalmatlanítása
• Az elhasznált, teljesen lemerült elemeket a külön meg-
jelölt gyűjtőtartályokba helyezve, gyűjtőhelyeken vagy
az elektromos boltokba leadva ártalmatlanítsa. Az ele-
mek ártalmatlanítására törvény kötelezi.
• A káros anyagot tartalmazó elemeken
a következő jelölések szerepelnek:
Pb = az elem ólmot tartalmaz,
Cd = az elem kadmiumot tartalmaz,
Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Általános ártalmatlanítás
• A környezet védelme érdekében a készüléket az
élettartama után nem szabad a háztartási hul-
ladékok közé dobni. Az ártalmatlanítást az Ön
országának megfelelő gyűjtőhelyein kell elvé-
gezni. A készüléket az Európai Uniónak az elhasználó-
dott elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó
– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
jelű irányelve szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további
kérdéseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes
helyi szervekhez.
Tévedések és változtatások joga fenntartva
R
Indicaţii generale
• Sarcina admisă a cântarului este de maxim 150 kg
(330 lb / 24 st), divizare 100 g (0,2 lb / 1 lb).
• Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă umezită,
pe care se poate aplica după caz puţină soluţie de cură-
ţare. Nu scufundaţi niciodată cântarul în apă. Nu spălaţi
niciodată cântarul sub jet de apă.
• Feriţi cântarul de şocuri, umiditate, praf, substanţe chi-
mice, fluctuaţii puternice de temperatură, câmpuri elec-
tromagnetice şi surse de căldură prea apropiate.
• Nu vă urcaţi niciodată pe cântar pe marginea exterioară
a cântarului: Pericol de cădere!
• Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna copiilor!
• Aparatul este indicat pentru uz propriu şi nu pentru uz
medical sau comercial!
• În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea apa-
ratelor noastre, vă rugăm să vă adresaţi comerciantului
sau serviciului pentru clienţi.
