Beurer EM 70, Инструкция по эксплуатации

Страница: 86 / 160

86
5. Funzionamento dell'azione analgesica della TENS
Di cosa si tratta?
L'apparecchio TENS/EMS wireless EM 70 è altamente efficace nel
dare un sollievo temporaneo dal dolore. Attraverso gli elettrodi di
contatto con acqua vengono inviati leggeri impulsi elettrici attraver-
so la pelle fino alle fibre nervose. Crampi, dolori acuti, dolori da le-
sioni e dolori cronici sono tutti segnali naturali provenienti dal corpo.
La TENS (elettrostimolazione nervosa transcutanea) è una tecnica
di elettrostimolazione dei nervi attraverso la cute. La TENS è un ef-
ficace metodo che non prevede l'assunzione di farmaci per il tratta-
mento di diversi tipi di dolore che hanno varie cause. Non ha effetti
collaterali se somministrata correttamente. Il metodo è stato testato
e approvato clinicamente e può essere utilizzato per un semplice
autotrattamento. L'effetto lenitivo o analgesico si ottiene inibendo il
trasferimento di dolore alle fibre nervose (generalmente provocato
da impulsi ad alta frequenza) e aumentando la secrezione di endor-
fine nel corpo. Il loro effetto sul sistema nervoso centrale riduce la
sensazione di dolore. Il metodo è supportato da basi scientifiche e
approvato come forma di trattamento medico. I sintomi che posso-
no essere alleviati facendo uso della TENS devono essere verificati
dal medico, che fornirà anche indicazioni su come condurre un regi-
me di autotrattamento con TENS.
Come funziona la TENS?
La teoria scientifica indica che la terapia di elettrostimolazione può
agire in vari modi:
• Dei leggeri impulsi elettrici passano attraverso la pelle verso i nervi
adiacenti per bloccare o interrompere il messaggio di dolore, im-
pedendo che la fonte del dolore raggiunga il cervello.
• I leggeri impulsi elettrici aumentano la produzione degli antidolori-
fici naturali del corpo, come le endorfine.
6. Funzionamento della stimolazione muscolare EMS
Di cosa si tratta?
La EMS invia impulsi elettrici al muscolo sottoposto a trattamen-
to; questo provoca l'esercizio passivo del muscolo. È un prodotto
derivato dalla forma d'onda quadra (a forma di scala). Attraverso lo
schema ad onda quadra è in grado agire direttamente sui neuroni
motori del muscolo. Questo apparecchio è a bassa frequenza e, in-
sieme allo schema ad onda quadra, permette di agire direttamente
su gruppi di muscoli.
Come funziona la EMS?
Il funzionamento degli apparecchi di elettrostimolazione si basa
sull'imitazione degli impulsi corporei che vengono trasferiti alle fibre
nervose e muscolari, per mezzo di elettrodi applicati sulla pelle. Gli
impulsi elettrici sono sicuri e non generano praticamente alcun do-
lore. Si percepisce appena un leggero formicolio o una sensazione
di vibrazione. Gli impulsi elettrici inviati al tessuto influenzano la tra-
smissione della stimolazione ai nervi, ai centri nervosi e ai gruppi di
muscoli nell'area dell'applicazione.
L'elettrostimolazione muscolare (EMS) è un metodo diffuso e gene-
ralmente riconosciuto, utilizzato da anni nella medicina sportiva e
riabilitativa.
L'elettrostimolazione è un metodo molto efficace per far esercitare
i muscoli:
Con un miglioramento significativo in varie qualità dei muscoli
Senza nessun affaticamento cardiovascolare o mentale
Con un limitato esercizio di tensione sulle articolazioni e sui tendini.
L'elettrostimolazione consente un maggiore esercizio muscolare ri-
spetto all'attività volontaria.
Per risultati ottimali raccomandiamo di integrare le sessioni di elet-
trostimolazione con altri interventi, ad esempio:
• Esercizio fisico regolare
• Una dieta sana ed equilibrata
• Uno stile di vita equilibrato
Indicazioni per l'uso:
L'apparecchio è progettato per dare un sollievo temporaneo dal do-
lore, compresi dolori acuti e cronici.