D
GB
2.0
Easy
Fit
herzfrequenz pulsuhr
heart rate monitor
F
E
I
cardio fréquencemètre
medidor de pulsaciones
cardiofrequenzimetro
D
GB
F
E
I
D
GB
2.0
Easy
Fit
herzfrequenz pulsuhr
heart rate monitor
F
E
I
cardio fréquencemètre
medidor de pulsaciones
cardiofrequenzimetro
D
GB
F
E
I
D
GB
2.0
Easy
Fit
herzfrequenz pulsuhr
heart rate monitor
F
E
I
cardio fréquencemètre
medidor de pulsaciones
cardiofrequenzimetro
D
GB
F
E
I
La ventana de transmisión de datos mues-
tra „Rogamos conecte el pulsómetro con el
PC“, estando el pulsómetro ya instalado:
Finalice la transmisión de datos con „Inter-
rumpir“ y desconecte el pulsómetro del PC.
Desconecte el escáner que pudiese estar
instalado y conectado al PC con el cable
USB. Vuelva a iniciar la transmisión de datos
y conecte el pulsómetro al mismo interfaz
del PC utilizado para la instalación del con-
trolador.
Con escáneres conectados se pueden crear
conflictos que impidan una transmisión de
datos.
Ahora el escáner que se desconectó del PC
no puede ser controlado:
Por favor, quite el pulsómetro de su PC y
reinicie el PC. Ahora el escáner y el pulsó-
metro pueden ser conectados y utilizados
alternamente.
La transmisión de datos aún no se puede
finalizar correctamente:
Por favor primero desinstale el controlador
y a continuación vuelva a efectuar la insta-
lación del controlador (ver anteriormente).
Encontrará información sobre la desinstala-
ción del controlador en nuestra página web
www.beurer.com en la sección Pulso.
OTRAS INFORMACIONES
En caso de dudas o problemas, encontrará
más informaciones en nuestra página web
www.beurer.com en la sección de „Service“
„Downloads“. En la sección „EasyFit“ en-
contrará, entro otros, las últimas actualiza-
ciones y más descargas relativas a la insta-
lación y desinstalación de controladores.
REQUISITOS DEL SISTEMA
Sistema operativo: Windows 2000/XP (SP2), Vista, CPU óptima a partir de 1,2 GHz, Memoria principal
óptima a partir de 256 MB RAM, Disco duro óptimo a partir de 200 MB de memoria libre, mínimo
100 MB, resolución gráfica
a partir de 1024 x 768, unidad CD-ROM, conector USB.
Easy
Fit 2.0
INSTALLAZIONE DI
EASY
FIT
1. Inserire il CD-ROM in dotazione nel drive
e nella Gestione risorse (Explorer) o nelle
Risorse del computer selezionare l’unità CD.
2. Avviare il file „Setup.exe“ con un doppio clic.
3. Selezionare la lingua desiderata e seguire le
istruzioni di installazione. Confermare con
“Continua” o “Installa”.
4. Il software viene avviato facendo clic su
“Fine”.
5. Nell’opzione „Nuovo sessione“ del program-
ma EasyFit immettere i propri dati personali e
confermarli con “Salva”.
INSTALLAZIONE DEL DRIVER
Regole fondamentali:
t 1FSMBUSBTNJTTJPOFEFJEBUJVUJMJ[[BSFTFNQSF
la stessa interfaccia UBS
del PC.
t "EPHOJOVPWBUSBTNJTTJPOFEFJEBUJTDPO
-
nettere e connettere
nuovamente
il cardio-
frequenzimetro con il PC.
t 1SJNBEFMMBUSBTNJTTJPOFEFJEBUJTDPOOFUUF
-
re eventuali scanner installati
e connessi al
PC con il cavo USB
.
t 1SFTUBSFBUUFO[JPOFBMQVOUPv4PMV[JPOFEFJ
problemi“.
1. Chiudere in primo luogo tutte le applicazioni
in corso.
2. Inserire il CD-ROM in dotazione nel drive e
selezionare l’unità CD nella Gestione risorse
(Explorer) o nelle Risorse del computer.
3. Aprire la sottocartella "Vista Driver" o "XP
Win2000 Driver" nella cartella "Software".
4. Connettere quindi in primo luogo la clip PC
al cardiofrequenzimetro e collegare poi il
connettore USB al PC. Prestare attenzione a
collegare correttamente i 3 pin della clip con i
3 contatti sul retro del cardiofrequenzimetro.
Il cardiofrequenzimetro indica “PC Link”.
Windows 2000:
5. Se compare la finestra
“File necessari”
,
chiuderla con
“Annulla”
.
6. Avviare il file „DriverInstall.exe“ con un doppio
clic (vedi punto 3), l‘installazione è terminata
dopo pochi secondi. Fare clic su “ok” nella
finestra di installazione.
Windows XP/Vista:
5. Se compare la finestra
“Installazione guidata
nuovo hardware”
, chiuderla con
“Annulla”
.
I
