Beurer BM 47 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 120

Indicaciones relativas a la compatibilidad

electromagnética

• El aparato está diseñado para usarse en todos los entor-

nos que se especifican en estas instrucciones de uso,

incluido el ámbito doméstico.

• El aparato solo se puede usar cerca de perturbaciones

electromagnéticas de forma restringida y en determi-

nadas circunstancias. Como consecuencia, podrían

mostrarse mensajes de error o producirse averías en la

pantalla o el dispositivo.

• Se debe evitar el uso de este aparato junto a otros apara-

tos o apilado con otros aparatos, ya que esto podría pro-

vocar un funcionamiento incorrecto. Pero si resulta ine-

vitable hacerlo, deberá vigilar este y los demás aparatos

hasta estar seguro de que funcionan correctamente.

• El uso de accesorios que no sean los indicados o facilita-

dos por el fabricante de este aparato puede tener como

consecuencia mayores interferencias electromagnéticas

o una menor resistencia contra interferencias electroma-

gnéticas del aparato y provocar un funcionamiento incor-

recto.

• Si no se tienen en cuenta estas indicaciones, podrían

verse afectadas las características de funcionamiento del

aparato.

3. Descripción del aparato

5
4

1. Brazalete

2. Tubo flexible del brazalete

3. Conector del brazalete

4. Tecla de inicio/parada

5. Teclas de función

6. Indicador de riesgos

7. Conexión para el conector del brazalete

8. Pantalla

9. Tecla de memorización

Содержание BM 47

Страница 1: ...nitor Instructions for use 17 FR Tensiom tre Mode d emploi 31 ES Tensi metro Manual de instrucciones 46 IT Misuratore di pressione Istruzioni per l uso 61 TR Bilgisayarli tansiyon l er Kullan m k lavu...

Страница 2: ...se Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer Team 1 Kennenlernen berpr fen Sie das Ger t auf u ere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollst ndigkeit des Inhalts Vor dem Gebrauch ist sicherzustell...

Страница 3: ...uf und machen Sie diese auch anderen Benut zern zug nglich 2 Wichtige Hinweise Zeichenerkl rung In der Gebrauchsanweisung auf der Verpackung und auf dem Typschild des Ger ts und des Zubeh rs werden fo...

Страница 4: ...b des h uslichen Umfelds oder unter dem Einfluss von Bewegung z B w hrend der Fahrt in einem Auto Kran kenwagen oder Helikopter sowie w hrend der Aus bung von k rperlichen Aktivit ten wie Sport kann d...

Страница 5: ...ssger t ausschlie lich mit Batterien betreiben Beachten Sie dass eine Daten ber tragung und Datenspeicherung nur m glich ist wenn Ihr Blutdruckmessger t Strom erh lt Sobald die Batterien verbraucht si...

Страница 6: ...ur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln Keine Akkus verwenden Keine Batterien zerlegen ffnen oder zerkleinern Hinweise zu Reparatur und Entsorg...

Страница 7: ...n k nnte Wenn eine Ver wendung in der vorgeschriebenen Art dennoch notwendig ist sollten dieses Ger t und die anderen Ger te beobach tet werden um sich davon zu berzeugen dass sie ord nungsgem arbeite...

Страница 8: ...echend der Kennzeichnung mit korrekter Polung eingelegt werden Ver wenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus Schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgf ltig Mit eingelegten Batterien zeigt das G...

Страница 9: ...en die Speichertaste M Das Jahr beginnt zu blinken Stellen Sie mit den Funk tionstasten das Jahr ein und best tigen Sie mit der Speichertaste M Stellen Sie Monat Tag Stunde und Minute ein und best tig...

Страница 10: ...f r einen Armumfang von 22 bis 35 cm geeignet Unter der Bestellnummer 162 795 ist eine gr ere Man schette f r Oberarmumf nge von 30 bis 42 cm beim Fach handel oder bei der Serviceadresse erh ltlich Ri...

Страница 11: ...cken Sie die START STOPP Taste Wenn Sie vergessen das Ger t auszuschalten schaltet sich das Ger t nach ca 1 Minute automatisch ab Warten Sie vor einer erneuten Messung mindestens 5 Minuten 6 Ergebniss...

Страница 12: ...ole in zwei unter schiedlichen Bereichen befinden z B Systole im Bereich Hoch normal und Diastole im Bereich Normal dann zeigt Ihnen die graphische Einteilung auf dem Ger t immer den h heren Bereich a...

Страница 13: ...inuten ab 8 Fehlermeldung Fehlerbehebung Bei Fehlern erscheint auf dem Display die Fehlermeldung _ Fehlermeldungen k nnen auftreten wenn der systolische oder diastolische Druck nicht gemessen werden k...

Страница 14: ...da sonst Fl ssigkeit eindringen kann und das Ger t und die Manschette besch digt Wenn Sie Ger t und Manschette aufbewahren d rfen keine schweren Gegenst nde auf dem Ger t und der Manschette stehen En...

Страница 15: ...r EU Richtlinie f r Medizinpro dukte 93 42 EEC dem Medizinproduktegesetz und den Normen EN1060 1 nicht invasive Blutdruckmessger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN1060 3 nicht inva sive Blutdruckme...

Страница 16: ...tendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kun den der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegen ber der...

Страница 17: ...know your instrument Check that the device packaging has not been tampered with and make sure that all contents are present Before use ensure that there is no visible damage to the device or accessor...

Страница 18: ...rence and make them accessible to other users 2 Important information Signs and symbols The following symbols are used in these instructions for use on the packaging and on the type plate for the devi...

Страница 19: ...he move e g whilst travelling in a car ambulance or helicopter or whilst undertaking physical activity such as playing sport can influence the measurement accuracy and cause incorrect measure ments Do...

Страница 20: ...off auto matically if no buttons are pressed for one minute The device is only intended for the purpose described in these instructions for use The manufacturer is not liable for damage resulting fro...

Страница 21: ...nd replace them if necessary prior to making any complaint For environmental reasons do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life Dispose of the unit at a suitable...

Страница 22: ...utton 5 function buttons 6 Risk indicator 7 Connection for cuff connector 8 Display 9 Memory button M Information on the display 1 Time and date 2 Systolic pressure 3 Diastolic pressure 4 Calculated p...

Страница 23: ...etely flat batteries must be disposed of through specially designated collection boxes recycling points or electronics retailers You are legally required to dispose of the batteries The codes below ar...

Страница 24: ...the cuff on the upper arm If the measurement is performed on the right upper arm the line should be located on the inside of your elbow Ensure that your arm is not pressing on the line Blood pressure...

Страница 25: ...isplays the value 0 The cuff automatically inflates The cuff s air pressure is slowly released If the device already recognise a ten dency for high blood pressure it will reinflate and increase the cu...

Страница 26: ...od pressure as well as the value above which your blood pressure is classified as dangerous The bar chart on the display and the scale on the unit show which category the recorded blood pressure value...

Страница 27: ...the error message _ appears on the display Error messages may appear if systolic or diastolic pressure could not be measured or appears on the display systolic or diastolic pressure was outside the m...

Страница 28: ...invasive blood pressure measurement on the upper arm Measurement range Cuff pressure 0 300 mmHg systolic 60 260 mmHg diastolic 40 199 mmHg Pulse 40 180 beats minute Display accuracy Systolic 3 mmHg d...

Страница 29: ...of automated non invasive blood pressure monitors The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully checked and developed with regard to a long useful life If using the device for commer...

Страница 30: ...the customer or unauthorised third parties c transport from the manufacturer to the consumer or during transport to the service centre d The warranty shall not be valid for accessories which are subj...

Страница 31: ...ts d vou s Beurer et son quipe 1 Premi res exp riences V rifiez si l emballage ext rieur de l appareil est intact et si tous les l ments sont inclus Avant l utilisation assurez vous que l appareil et...

Страница 32: ...utilisateurs 2 Remarques importantes Symboles utilis s Les symboles suivants sont utilis s dans le mode d emploi sur l emballage et sur la plaque signal tique de l appareil et des accessoires Attentio...

Страница 33: ...om tre en dehors de l environnement domestique ou sous l influence de mouvements par ex pendant la conduite en voiture en ambulance ou en h li copt re ainsi que pendant l exercice d activit s physique...

Страница 34: ...tre qu avec des piles Notez que la transmission et l enregistrement des don n es ne sont possibles que si votre tensiom tre est ali ment D s que les piles sont vides le tensiom tre perd la date et l h...

Страница 35: ...des piles simultan ment N utilisez pas de batterie Ne d montez n ouvrez ou ne cassez pas les piles Remarques relatives la r paration et la mise au rebut Les piles ne sont pas des ordures m nag res Ve...

Страница 36: ...est pas possible d viter le genre de situation pr c demment indiqu il convient alors de surveiller cet appareil et les autres appareils afin d tre certain que ceux ci fonctionnent correctement L util...

Страница 37: ...tant la polarit indiqu e N utilisez pas d accus rechargeables Refermez soigneusement le couvercle du compartiment piles Une fois les piles ins r es l appareil affiche en perma nence l heure la date ai...

Страница 38: ...yez plus de trois secondes sur la touche m moire M L ann e commence clignoter R glez l ann e l aide de la touche de fonction et confirmez votre choix gr ce la touche m moire M R glez le mois le jour l...

Страница 39: ...appareil ne doit tre utilis qu avec la man chette d origine La manchette est pr vue pour un tour de bras de 22 35 cm Sous le num ro de commande 162 795 un brassard de taille sup rieure pour le tour d...

Страница 40: ...ystolique de la pression diastolique et du pouls sont affich s Vous pouvez interrompre la mesure tout moment en appuyant sur la touche MARCHE ARR T _ s affiche lorsque la mesure n a pas pu tre effectu...

Страница 41: ...ppareil permettent d tablir la plage dans laquelle se trou ve la tension mesur e Si les valeurs de systole et de diastole se trouvent dans deux plages diff rentes par ex systole en plage normale haute...

Страница 42: ...essages d erreur peuvent s afficher lorsque la pression systolique ou diastolique n a pas pu tre mesur e ou appara t l cran la pression systolique ou diastolique se trouve hors de la plage de mesure o...

Страница 43: ...ng s Retirez les piles Ne pliez pas le tuyau de la manchette 10 Caract ristiques techniques N du mod le BM 47 Mode de mesure Mesure de la tension art rielle au bras oscillom trique et non invasive Pla...

Страница 44: ...roduits m dicaux la loi sur les produits m dicaux ainsi qu aux normes europ ennes EN1060 1 tensiom tres non invasifs partie 1 exigences g n rales EN1060 3 tensiom tres non invasifs par tie 3 exigences...

Страница 45: ...garantie vous devez prouver la date d achat par une preuve d achat ou une facture 2 Les r parations appareil complet ou pi ces d tach es ne prolongent pas la p riode de garantie 3 La garantie n est pa...

Страница 46: ...mpruebe que el envoltorio del aparato est intacto y que su contenido est completo Antes de utilizar el aparato de ber asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan da os visibles y de que se r...

Страница 47: ...les para otros usuarios 2 Indicaciones importantes Explicaci n de los s mbolos En las presentes instrucciones de uso en el embalaje y en la placa de caracter sticas del aparato y de los accesorios se...

Страница 48: ...sobre medicamentos y su dosi ficaci n Si se utiliza el tensi metro fuera del entorno dom stico o bajo la influencia de movimiento p ej durante un tray ecto en coche en una ambulancia o en helic ptero...

Страница 49: ...s Tenga en cuenta que la transmisi n y el almacenamiento de datos solo es posible si el tensi metro est conectado a la red el ctrica En cuanto las pilas est n agotadas el tensi metro pierde la fecha y...

Страница 50: ...siempre todas las pilas a la vez No utilice bater as No despiece abra ni triture las pilas Indicaciones acerca de reparaciones y eliminaci n de residuos No deseche las pilas con la basura dom stica L...

Страница 51: ...o si resulta ine vitable hacerlo deber vigilar este y los dem s aparatos hasta estar seguro de que funcionan correctamente El uso de accesorios que no sean los indicados o facilita dos por el fabrican...

Страница 52: ...locado seg n la polaridad correcta indicada No utilice bater as recargables Vuelva a cerrar la tapa del compartimento para pilas con cuidado Una vez colocadas las pilas el aparato indica de forma perm...

Страница 53: ...hora del aparato Mantenga pulsada durante m s de 3 segundos la tecla de memorizaci n M La opci n A o comienza a parpadear Ajuste el a o con las teclas de funci n y conf rmelo con la tecla de memorizac...

Страница 54: ...s es conveniente consultar al m dico en qu brazo debe realizarse la medici n Atenci n el aparato solo se debe utilizar con el brazalete original El brazalete est dise ado para un di metro de brazo de...

Страница 55: ...ulsando la tecla de inicio parada _ aparece cuando la medici n no se ha podido realizar correctamente Consulte la secci n Aviso de errores Soluci n de problemas de estas instrucciones de uso y repita...

Страница 56: ...l gr fico de barras de la pantalla y la escala en el aparato indican en qu rango se encuentra la presi n arterial me dida Si los valores de s stole y de di stole se encuentran en dos rangos diferentes...

Страница 57: ...da valor de medici n individual se mostrar con su fecha y hora correspondientes Se puede borrar el registro manteniendo pulsada la tecla de memorizaci n M durante 3 segundos Para apagar pulse la tecla...

Страница 58: ...mpiadores ni disolventes En ning n caso se deben sumergir en agua la unidad ni el brazalete ya que puede penetrar l quido en ellos y da ar los Cuando guarde la unidad y el brazalete no se deben co loc...

Страница 59: ...s 93 42 EEC las leyes relativas a productos sanitarios y las normas europeas EN1060 1 Esfigmoman metros no invasivos Parte 1 Requisitos generales y EN1060 3 Esfigmoman metros no invasi vos Parte 3 Req...

Страница 60: ...er demostrarse con el recibo de compra o una factura 2 Las reparaciones todo el aparato o solo algunas piezas no hacen que se prolongue el periodo de garant a 3 La garant a no tiene validez para da os...

Страница 61: ...ell uso assicurarsi che l apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso Nel dubbio non utilizzare l apparecchio e consultare il pro...

Страница 62: ...ilizzati nelle istruzioni per l uso sull imballo e sulla targhetta dell apparecchio e degli acces sori Attenzione Avvertenza Indicazione di importanti informazioni Seguire le istruzioni per l uso Part...

Страница 63: ...me lo sport pu influire sulla precisione e determinare errori di misurazione Non utilizzare il misuratore di pressione su neonati ges tanti e pazienti con preeclampsia In caso di patologie del sistema...

Страница 64: ...i il disposi tivo di arresto automatico spegne l apparecchio per pre servare le batterie L apparecchio concepito solo per l uso descritto nelle presenti istruzioni per l uso Il produttore non risponde...

Страница 65: ...deve essere riparato o tarato personal mente In questo caso non pi garantito il funzionamen to corretto Le riparazioni possono essere effettuate solo dal Servizio clienti o da rivenditori autorizzati...

Страница 66: ...o o in dotazione con l apparecchio pu comportare la comparsa di significative emissio ni elettromagnetiche di disturbo o ridurre la resistenza dell apparecchio alle interferenze elettromagnetiche e a...

Страница 67: ...tamente con i poli posizionati in base alle indicazioni Non utilizzare batterie ricaricabili Richiudere attentamente il coperchio del vano batterie Quando le batterie sono inserite sull apparecchio so...

Страница 68: ...ondi Inizia a lampeggiare l indicazione dell anno Impostare l anno con i pulsanti funzione e confermare l immissio ne con il pulsante per la memorizzazione M Impostare mese giorno ora minuti e conferm...

Страница 69: ...n il numero di ordinazione 162 795 possibile ordinare presso i negozi specializzati o presso l indirizzo del servizio assistenza un bracciale di dimensioni maggiori per circon ferenze delle braccia co...

Страница 70: ...RT STOP Se si dimentica di spegnere l apparecchio dopo circa 1 minuto si attiva lo spegnimento automatico Attendere almeno 5 minuti prima di effettuare una nuova misurazione 6 Interpretazione dell esi...

Страница 71: ...lasse Normale alto e diastole nella classe Normale la graduazione grafica dell apparecchio indica sempre la classe pi alta in questo caso Normale alto Intervallo dei valori di pres sione Sistole in mm...

Страница 72: ...ore _ I messaggi di errore possono essere visualizzati quando la pressione sistolica o diastolica non pu essere misurata sul display appare o la pressione sistolica o diastolica rilevata risulta oltre...

Страница 73: ...odice BM 47 Metodo di misu razione Oscillometrico misurazione non invasiva della pressione dal braccio Range di misura zione Pressione del manicotto 0 300 mmHg sistolica 60 260 mmHg diastolica 40 199...

Страница 74: ...della pressione arteriosa e IEC80601 2 30 Apparecchi elettromedicali Parte 2 30 Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali di sfigmomanometri automa ti...

Страница 75: ...chio o di parti di esso 3 La garanzia non ha validit per i danni derivanti da a Uso improprio ad es mancata osservanza delle istru zioni per l uso b Riparazioni o modifiche effettuate dal cliente o da...

Страница 76: ...ton ambalaj n d tan hasar g rmemi ve i eri in eksiksiz oldu undan emin olun Cihaz kullanmadan nce cihazda ve aksesuarlar nda g zle g r l r hasarlar olmad ndan ve t m ambalaj malzeme lerinin kar ld nda...

Страница 77: ...n ve aksesuarlar n kullan m k lavuzunda ambalaj nda ve model etiketinde a a daki semboller kullan l r Dikkat Not nemli bilgilere y nelik notlar Kullan m k lavuzunu dikkate al n Uygulama par as tip BF...

Страница 78: ...a yol a abilir Tansiyon l me aletini yeni do anlarda hamilelerde ve preeklampsi hastalar nda kullanmay n Kalp ve kan dola m sistemi hastal klar olmas duru munda hatal l mler meydana gelebilir veya l m...

Страница 79: ...lu de ildir Saklama ve bak m ile ilgili bilgiler Tansiyon l me cihaz hassas ve elektronik par alardan meydana gelir l m de erlerinin hassasiyeti ve cihaz n kullan m mr itinal kullan ma ba l d r Cihaz...

Страница 80: ...direktifine WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment uygun olarak bertaraf edin Bertaraf etme ile ilgili sorular n z ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz Elektromanyetik uyumluluk hakk nda bi...

Страница 81: ...ant s 8 Ekran 9 Haf za tu u M Ekrandaki g stergeler 1 10 9 8 5 6 7 2 3 4 1 Saat ve tarih 2 Sistolik tansiyon 3 Diyastolik tansiyon 4 Tespit edilen nab z de eri 5 Pil de i tirme sembol 6 Haf za g sterg...

Страница 82: ...arak zorunludur Pillerin elden kar lmas Kullan lm tamamen bo alm piller zel i aretli toplama kutular na at larak zel at k toplama yerlerine veya elekt rikli cihaz sat c lar na teslim edilerek bertaraf...

Страница 83: ...n Man et tak ld ktan sonra indeks i areti OK b lgesinin i in deyse man et sizin i in uygun demektir l m sa st koldan yaparsan z hortum dirse inizin i k sm na gelir Kolunuzun hortumun zerine gelmeme s...

Страница 84: ...iye edilir Y ksek tansiyona e ilimin tespit edilmesi durumunda yeniden i irilir ve man et bas nc yeniden artt r l r Nab z alg lanabildi i zaman nab z sembol g sterilir Sistolik tansiyon diyastolik tan...

Страница 85: ...de erden itibaren tansiyonun tehlikeli olarak tan mlanaca n size s yleyecektir Ekrandaki ubuk grafi i ve cihazdaki skala tespit edilen tansiyonun hangi aral kta oldu unu g sterir Sistol ve diyastol d...

Страница 86: ...leri g r nt lenebilir sistolik veya diyastolik bas n l lemedi inde ekranda veya g sterilir sistolik veya diyastolik tansiyon l m aral d nda oldu unda ekranda veya Lo g sterilir man et ok s k veya ok g...

Страница 87: ...melidir 10 Teknik veriler Model no BM 47 l m y ntemi st koldan osilometrik invazif olmayan tansiyon l m l m aral Man et bas nc 0 300 mmHg sistolik 60 260 mmHg diyastolik 40 199 mmHg nab z 40 180 at da...

Страница 88: ...invazif olmayan tansiyon l me aletle rinin temel zellikleri dahil olmak zere g venlik i in zel ko ullar uyar ncad r Bu tansiyon l me aletinin do rulu u dikkatli bir ekilde kontrol edilmi tir ve alet u...

Страница 89: ...n m talimatlar na uyulmamas b M teri veya yetkisiz ki iler taraf ndan yap lan onar mlar c reticiden m teriye nakliye veya servis merkezine nakliye s ras nda olu an hasarlar d Normal y pranmaya u rayan...

Страница 90: ...90 4 1 5 B LR6 Beurer 1 1 90 2 91 3 96 4 97 5 98 6 100 7 101 8 102 9 103 10 103 11 105 12 105...

Страница 91: ...91 2 BF EC WEEE Waste Elec trical and Electronic Equipment 21 PAP Storage Transport...

Страница 92: ...92 Operating 0483 CE 93 42 EEC 5 5 30...

Страница 93: ...93 1...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Страница 96: ...96 3 2 1 3 8 7 6 5 4 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M 1 10 9 8 5 6 7 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 97: ...97 4 1 5 AA LR6 Pb Cd Hg 24 3 M M 4 x AA LR6 1 5 V...

Страница 98: ...98 M 5 2 3 OK 22 35...

Страница 99: ...99 162 795 30 42 5 4 30 0...

Страница 100: ...100 _ 1 5 6 5...

Страница 101: ...101 3 180 110 2 160 179 100 109 1 140 159 90 99 130 139 85 89 120 129 80 84 120 80 WHO 1999 World Health Organization 7 30...

Страница 102: ...102 M M 7 5 00 9 00 M 7 18 00 20 00 M M 3 1 8 _ Lo 300 160 Lo...

Страница 103: ...103 IEC 60601 1 8 8 9 10 BM 47 0 300 60 260 40 199 40 180 3 3 5 8 8 4 30 134 x 102 x 52 5 280...

Страница 104: ...C 85 20 C 50 C 85 800 1050 4 1 5 AA 500 IPX0 AP APG BF EN 60601 1 2 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 610004 8 IEC 610004 11 93 42 EEC EN1060 1 1 EN1060 3 3 IE...

Страница 105: ...105 11 22 35 162 139 30 42 162 795 12...

Страница 106: ...aniem Zesp firmy Beurer 1 Zapoznanie Urz dzenie nale y sprawdzi pod k tem zewn trznych uszkodze opakowania oraz kompletno ci zawarto ci Przed u yciem nale y upewni si e urz dzenie i akce soria nie wyk...

Страница 107: ...dost pnym dla innych u ytkownik w 2 Wa ne wskaz wki Obja nienie symboli W instrukcji obs ugi na opakowaniu i tabliczce znamiono wej urz dzenia oraz akcesori w znajduj si nast puj ce symbole Uwaga Wska...

Страница 108: ...dotycz cych stosowania lek w i ich dawkowania Stosowanie ci nieniomierza poza domem lub w ruchu np podczas podr y w samochodzie karetce lub heli kopterze b d w trakcie wykonywania wicze fizycz nych n...

Страница 109: ...tyczne wy czenie ci nieniomierza w celu oszcz dzania baterii Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ywania w celu okre lonym w niniejszej instrukcji obs ugi Produ cent nie ponosi odpowiedzialno ci...

Страница 110: ...niestosowa nia si do wskaz wek gwarancja wyga nie Urz dzenia nie naprawia ani nie justowa samodzielnie W przeciwnym razie niemo liwe jest zagwarantowanie niezawodno ci funkcjonowania urz dzenia Napra...

Страница 111: ...d owo Stosowanie innych akcesori w ni te okre lone lub udost pnione przez producenta urz dzenia mo e prowadzi do zwi kszenia zak ce elektromagnetycz nych lub do zmniejszenia odporno ci elektromagnetyc...

Страница 112: ...rzy wk adaniu baterii zgodnie z oznakowaniem Nie nale y u ywa baterii z mo liwo ci wielokrotnego adowania Ostro nie zamknij pokryw przegrody baterii Gdy baterie s w o one urz dzenie wskazuje w spos b...

Страница 113: ...iania daty i godziny Przytrzymaj przycisk pami ci M co najmniej przez 3 se kundy Cyfry oznaczaj ce rok zaczynaj miga Za pomoc przy cisk w funkcyjnych ustaw rok a nast pnie potwierd przyciskiem pami ci...

Страница 114: ...o e by u ywane wy cznie z orygi nalnym mankietem Mankiet nadaje si do zastosowania na ramieniu o obwodzie od 22 do 35 cm Po numerem zam wienia 162 795 dost pny jest w handlu detalicznym lub jednym z p...

Страница 115: ...k znajduj cy si w niniej szej instrukcji obs ugi i powt rz pomiar Wynik pomiaru zapisywany jest automatycznie Aby wy czy urz dzenie naci nij przycisk START STOP Je li urz dzenie nie zosta o wy czone w...

Страница 116: ...zie si w dw ch r nych zakresach np ci nienie skurczowe w zakresie Normalne wysokie a ci nienie rozkurczowe w zakresie Normalne wy wietlany jest zawsze wy szy zakres w opisywanym przyk adzie b dzie to...

Страница 117: ...ci M co najmniej 3 sekundy Aby wy czy urz dzenie naci nij przycisk START STOP Je li urz dzenie nie zosta o wy czone wy cza si auto matycznie po mniej wi cej minucie 8 Komunikaty o b dach usuwanie ust...

Страница 118: ...dk w czyszcz cych ani rozpusz czalnik w W adnym wypadku nie wolno zanurza urz dzenia i mankietu w wodzie gdy mo e to spowodowa przedo stanie si do wn trza wody i uszkodzenie urz dzenia i mankietu Na u...

Страница 119: ...ch rodk w ostro no ci w zakresie kompatybilno ci elektromagnety cznej Nale y pami ta e przeno ne urz dzenia komu nikacyjne pracuj ce na wysokich cz stotliwo ciach mog zak ca dzia anie urz dzenia Urz d...

Страница 120: ...zakupu lub faktury 2 Naprawy ca ego urz dzenia lub jego cz ci nie prze d u aj okresu gwarancyjnego 3 Gwarancja nie obowi zuje w przypadku uszkodze powsta ych w nast puj cych okoliczno ciach a Z powod...

Результаты поиска

Содержание BM 47

Отзывы:

Похожие инструкции для BM 47

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer BM 47, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BM 47

Отзывы:

Похожие инструкции для BM 47

Бренды по названию

Популярные бренды