Beurer BF 70 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

BF 70

ENGLISH

Body Analysis Scale

Instructions for use ....................................................................................2

ESPANOL

Báscula de análisis corporal

Manual de instrucciones ................................................................................. 13

FRANÇAIS

Pèse-personne d’analyse corporelle

Mode d‘emploi ................................................................................................. 24

Questions or comments?

Call toll free 1-800-536-0366 or contact [email protected]
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al

1-800-536-0366 o póngase en contacto [email protected]
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement

1-800-536-0366 ou communiquez avec [email protected]

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT

D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Manufactured for/Manufacturado por/

Fabriqué pour :

Beurer North America LP

900 N Federal Highway, Suite 300

Hallandale Beach, FL 33009

www.beurer.com

Содержание BF 70

Страница 1: ... 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT Conservez ce...

Страница 2: ...IRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT This is the safety alert symbol It alerts you to potential personal injury haz ards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or ...

Страница 3: ... 10 years of age NOTICE The device should be cleaned from time to time Do not use any abrasive cleaning products and never submerge the device in water Measurement variations are normal as this scale is not cali brated for use in a professional med ical environment Make sure that no liquids come into contact with the scale Never submerge the scale in water Never rinse it in running water Do not pl...

Страница 4: ...ches between pounds lb kilograms kg and stones st Automatic shut off Low battery indicator Automatic user recognition Stores last 30 measurements for each of eight users Bluetooth communication via our free beurer HealthCoach app System requirements for the beurer HealthCoach app Bluetooth 4 0 iOS from version 8 0 AndroidTM from version 4 4 with Bluetooth low energy technology List of compatible d...

Страница 5: ...gs compared with their overall body height leg length significantly shorter or longer 3 Package Contents 1 x BF70 Body Analysis Scale 3 x 1 5 V AAA size Alkaline Batteries 1 x Instruction manual 1 x Quick start guide 4 Parts and Controls 1 Battery Compartment at rear 2 Reset Button at rear 3 Bluetooth Pairing Icon 4 User Initials if recognized 5 Body weight 6 Other Measurement Data BMI Body Fat Pe...

Страница 6: ...ile in the app see the app settings Keep your smartphone close to the scale in order to maintain an active Bluetooth connection To set automatic user recognition the first measurement must be assigned to your personal user data see below for instructions 6 Taking Measurements NOTE Do not let your feet legs calves or thighs touch each other Otherwise the measurement cannot be taken correctly The me...

Страница 7: ... 1 27 27 1 60 69 22 22 27 27 1 32 32 1 70 100 18 18 23 23 1 28 28 1 70 100 23 23 28 28 1 33 33 1 Athletes will usually have lower values Depending on the sport training intensity and your physical consti tution results may still be below the stated ranges Please note that there may be health risks in the case of extremely low values Body Water Content Body water content in percent is normally with...

Страница 8: ...energy that is required by your body under all circumstances and must be resup plied to the body in the form of food If your energy intake is below this level long term it can affect your health AMR The active metabolic rate AMR is the amount of energy that an active body consumes each day An indi vidual s energy requirement increases when the level of physical activity increases the scale calcula...

Страница 9: ... the app and not saved on the scale If the app is not open the newly assigned measure ments are saved on the scale A total of 30 measurements per user can be saved The saved measurements are transferred automatically to the app if you open the app within Bluetooth range Data synchronization takes place within 10 seconds It is also possible to transfer data when the scale is switched off The Blueto...

Страница 10: ...roved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can rad...

Страница 11: ...period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Beurer This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the cus tomer for the product covered by the warranty ...

Страница 12: ...pecific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Manufactured for Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach FL 33009 USA Made in China Subject to error and change ...

Страница 13: ...RUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Le pone alerta sobre posibles peligros que pueden ocasionar lesiones personales Tenga en cuenta en todo momento todos los mensajes de seguridad después de este símbolo ...

Страница 14: ...ara obtener mediciones exactas Proteja el dispositivo contra golpes humedad polvo productos químicos cambios de tempe ratura grandes y fuentes de calor cercanas hornos estufas No lo use en niños menores de 10 años AVISO El dispositivo debe limpiarse de vez en cuando No utilice ningún producto limpiador abrasivo ni sumerja el dispositivo en agua Es normal que se produzcan variaciones en las medicio...

Страница 15: ...lisis corporal se ha diseñado para medir el peso corporal y ofrecer un análisis de los datos de su estado físico Esta unidad es solo para uso doméstico Además de medir el peso corporal la báscula tiene las siguientes funciones que pueden ser usadas por hasta ocho personas Peso corporal en lb kg st Porcentaje de grasa corporal BF en Porcentaje de agua corporal en Porcentaje muscular en Masa ósea en...

Страница 16: ...l contenido de agua del cuerpo pueda norma lizarse Recuerde que solo las tendencias a largo plazo son importantes Las diferencias de peso a corto plazo que se producen en el transcurso de pocos días generalmente se deben a cambios en el contenido de agua corporal Limitaciones Cuando se calcula la grasa corporal y valores adicionales pueden aparecer resultados divergentes e ines perados en caso de ...

Страница 17: ...viatura del nom bre máx 3 caracteres o números Peso corporal 3 pies 3 5 pulg a 7 pies 2 5 pulg 100 a 220 cm Edad 10 a 100 años Sexo hombre mujer Grado de actividad 1 a 5 Para seleccionar el Grado de actividad adecuado consulte la tabla que se muestra a continuación Grado de actividad Actividad física 1 Ninguna 2 Baja Pequeña cantidad de esfuerzo físico ligero por ejemplo salir a caminar tareas sen...

Страница 18: ...on su peso distribuido igualmente sobre ambos pies Después de unos segundos la báscula mostrará su peso Si se reconoce un usuario previamente guardado también se mostrarán su IMC IMB e IMA junto con sus iniciales NOTA No se pueden calcular otros valores si el usuario usa calzado La báscula se apagará sola después de unos momentos de inactividad 7 Evaluación de resultados Porcentaje de grasa corpor...

Страница 19: ...0 39 41 41 52 52 30 39 33 33 38 38 40 49 40 40 50 50 40 49 31 31 36 36 50 59 39 39 48 48 50 59 29 29 34 34 60 69 38 38 47 47 60 69 28 28 33 33 70 100 37 37 46 46 70 100 27 27 32 32 Masa ósea Igual que el resto de nuestro cuerpo los huesos están sujetos a los procesos naturales de crecimiento reduc ción y envejecimiento La masa ósea aumenta rápidamente durante la niñez y alcanza su máximo entre los...

Страница 20: ... el que se producen estos cambios Los cambios rápidos que ocurren en a lo largo de unos pocos días se consideran separadamente de los cambios de mediano plazo a lo largo de semanas y de los cambios de largo plazo meses Como regla básica los cambios de peso de corto plazo se deben casi exclusivamente a cambios en el contenido de agua mientras que los cambios de mediano y largo plazo pueden indicar ...

Страница 21: ...ndicador de baterías bajas Si las baterías están descargadas aparecerá en la pantalla LCD y la báscula se apagará automáticamente En ese caso reemplace las baterías por tres nuevas baterías alcalinas de tamaño AAA Limpieza Limpie la báscula periódicamente con un paño húmedo y si es necesario una pequeña cantidad de deter gente suave 10 Guía para la resolución de problemas Si la báscula encuentra u...

Страница 22: ...urrirá interferencia en una instalación en particular Si este equipo efectivamente causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o más de las medidas siguientes Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el eq...

Страница 23: ...mpra independientemente del monto de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró Un producto que requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado así como la reparación de product...

Страница 24: ... TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET GARANTIR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT Ceci est le symbole d alerte sécurité Il vous prévient d un risque de blessure Pour éviter tout risque de blessure ou de décès respectez les messages de sécurité qui...

Страница 25: ...commerciales Placez le pèse personne sur une surface dure plane et à niveau une surface dure est requise pour obtenir des mesures précises Protégez l appareil des impacts de l humidité de la poussière des produits chimiques des grandes fluctuations de température et des sources de chaleur avoisinantes fours appareils de chauffage N utilisez pas l appareil sur des enfants de moins de 10 ans AVIS L ...

Страница 26: ...e portée des enfants et des animaux Les piles peuvent être dangereuses si elles sont avalées Si un enfant ou un animal avale une pile consultez immédiatement un médecin ou un vétérinaire 2 Introduction Ce pèse personne d analyse corporelle numérique est destiné à la mesure du poids corporel et à la fourni ture d une analyse de vos données personnelles de forme physique Il est destiné exclusivement...

Страница 27: ...a pesée Attendez quelques heures après une activité physique significative Attendez environ 15 minutes après le réveil afin que la teneur en eau de votre corps puisse se stabiliser Souvenez vous que seules les tendances à long terme sont significatives De brefs changements de poids en quelques jours sont généralement causés par un changement de la teneur en eau corporelle Restrictions Lors du calc...

Страница 28: ...es abréviation du prénom 3 caractères ou nombres au maximum Taille corporelle 3 pi 3 5 po à 7 pi 2 5 po 100 à 220 cm Âge 10 à 100 ans Sexe Homme femme Degré d activité 1 à 5 Pour sélectionner le niveau d activité approprié consultez le tableau ci dessous Niveau d activité Activité physique 1 Aucune 2 Faible Légère activité physique par exemple marche jardinage facile gymnas tique simple 3 Modérée ...

Страница 29: ...de l écran ACL Mesure de poids uniquement Montez sur le pèse personne en portant des chaussures Tenez vous droit pour répartir uniformément votre poids sur les deux pieds Le pèse personne affichera votre poids après quelques secondes Si un utilisa teur enregistré est reconnu son IMC son BMR et son AMR sont également affichés avec leurs initiales REMARQUE Les autres valeurs ne peuvent pas être calc...

Страница 30: ...3 43 15 à 19 43 43 56 56 15 à 19 35 35 41 41 20 à 29 42 42 54 54 20 à 29 34 34 39 39 30 à 39 41 41 52 52 30 à 39 33 33 38 38 40 à 49 40 40 50 50 40 à 49 31 31 36 36 50 à 59 39 39 48 48 50 à 59 29 29 34 34 60 à 69 38 38 47 47 60 à 69 28 28 33 33 70 à 100 37 37 46 46 70 à 100 27 27 32 32 Masse osseuse Comme le reste de notre corps nos os sont soumis à des processus naturels de développement de dégé ...

Страница 31: ...tions en quelques jours sont considérées séparément des modifica tions à moyen terme quelques semaines et à long terme plusieurs mois En règle de base les changements de poids à court terme correspondent essentiellement à des modifications de pourcentage d eau tandis que les modifications à moyen terme et à long terme peuvent indiquer des changements du pourcentage de graisse et du pourcentage de ...

Страница 32: ...d un indicateur de faible niveau de charge des piles Si les piles sont faibles l indication s affiche sur l affichage ACL et le pèse personne s arrête automatiquement Dans ce cas remplacez les piles par trois nouvelles piles alcalines de format AAA Nettoyage Nettoyez le pèse personne périodiquement avec un chiffon humide et si nécessaire avec une petite quan tité de détergent doux 10 Guide de dépa...

Страница 33: ...e de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences sur les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si le produit provoque des interférences néfastes à la réception radio ou de télévision ce que vous pouvez déterminer en...

Страница 34: ...isation pendant la réparation du produit ou l attente de pièces ou d une réparation ou toute autre condition n étant pas sous le contrôle de Beurer Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d entreprise La responsabilité maximale de Beurer sous cette garantie est limitée au prix d achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie tel qu...

Страница 35: ...roits juridiques spécifiques et vous pouvez avoir d autres droits variant d un état à l autre Fabriqué pour Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach FL 33009 USA Fabriqué en Chine Sujet à erreur et à modification ...

Страница 36: ...36 758 644 0517 ...

Результаты поиска

Содержание BF 70

Отзывы:

Похожие инструкции для BF 70

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer BF 70, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BF 70

Отзывы:

Похожие инструкции для BF 70

Бренды по названию

Популярные бренды