background image

16

UIFDVGGJTMFWFMXJUIZPVSIFBSU0UIFSXJTFUIFSFNBZ
CFTFSJPVTEJWFSHFODFT3FMBYZPVSBSNBOEUIFQBMNT
PGZPVSIBOET

t *O PSEFS OPU UP EJTUPSU UIF SFTVMU JU JT JNQPSUBOU UP

LFFQTUJMMEVSJOHUIFNFBTVSFNFOUBOEOPUUBML

Measuring blood pressure 

t 4XJUDI PO UIF CMPPE QSFTTVSF NPOJUPS XJUI UIF

45"354501CVUUPO

t 6TJOH UIF CVUUPOT

 u%PXOA BOE

 u6QA TFMFDU UIF

VTFSNFNPSZPS0OTVDDFTTGVMNFBTVSFNFOU
SFTVMUTBSFBVUPNBUJDBMMZTUPSFEJOUIFTFMFDUFEVTFS
NFNPSZ:PVDBOBMTPVTFUIFEJGGFSFOUVTFSNFNP
SJFTUPTBWFNFBTVSFNFOUSFTVMUTTFQBSBUFMZFHJO
UIFNPSOJOHBGUFSOPPOBOEFWFOJOH

t 4UBSUUIFNFBTVSFNFOUQSPDFTTCZQSFTTJOH45"35

4501CVUUPO5IFDVGGJTQVNQFEVQUPNN)H
$VGGBJSQSFTTVSFJTSFMFBTFETMPXMZ*GBUFOEFODZUP
XBSETIJHICMPPEQSFTTVSFJTBMSFBEZEFUFDUBCMFUIF
DVGGJTQVNQFEVQBHBJOBOEDVGGQSFTTVSFJODSFBTFE
GVSUIFS"TTPPOBTBIFBSUSBUFJTEFUFDUFEUIFIFBSU
SBUFTZNCPM

JTEJTQMBZFE

t )FBSUSBUFTZTUPMJDBOEEJBTUPMJDCMPPEQSFTTVSFBSF

EJTQMBZFE

t :PVDBOJOUFSSVQUNFBTVSFNFOUBUBOZUJNFCZQSFT

TJOHUIFu45"354501ACVUUPO

t 5IFu

AJDPOBQQFBSTJGJUIBTOPUCFFOQPTTJCMF

UP QFSGPSN UIF NFBTVSFNFOU QSPQFSMZ 0CTFSWF UIF
TFDUJPOJOUIFTFJOTUSVDUJPOTPOFSSPSNFTTBHFTUSPV
CMFTIPPUJOHBOESFQFBUUIFNFBTVSFNFOU

Evaluating results

Cardiac arrhythmia: 

5IJT JOTUSVNFOU DBO JEFOUJGZ QPTTJCMF IFBSU SIZUIN
EJTUVSCBODFEVSJOHNFBTVSFNFOUBOEJGOFDFTTBSZJOEJ
DBUFTUIFNFBTVSFNFOUXJUIUIFJDPO

5IJTNBZCFBOJOEJDBUPSGPSBSSIZUINJB"SSIZUINJBJT
B DPOEJUJPO XIFSF UIF IFBSU SIZUIN JT BCOPSNBM BT B
SFTVMUPGEFGFDUTJOUIFCJPFMFDUSJDBMTZTUFNDPOUSPMMJOH
UIF IFBSU CFBU 5IF TZNQUPNT  PNJUUFE PS QSFNBUVSF
IFBSU CFBUT TMPX PS FYDFTTJWFMZ GBTU IFBSU SBUF NBZ
CFDBVTFEBNPOHPUIFSUIJOHTCZIFBSUEJTFBTFBHF
QIZTJDBM QSFEJTQPTJUJPO  FYDFTTJWF VTF PG TUJNVMBOUT
TUSFTTPSMBDLPGTMFFQ"SSIZUINJBDBOPOMZCFBTDFS
UBJOFEUISPVHIFYBNJOBUJPOCZZPVSEPDUPS
3FQFBUUIFNFBTVSFNFOUJGUIFJDPO

JTEJTQMBZFEBG

UFSUIFNFBTVSFNFOU1MFBTFOPUFUIBUZPVTIPVMESFTU
GPS  NJOVUFT CFUXFFO NFBTVSFNFOUT BOE OPU UBML PS
NPWFEVSJOHUIFNFBTVSFNFOU*GUIFJDPO

BQQFBST

PGUFO QMFBTF DPOUBDU ZPVS EPDUPS  "OZ TFMGEJBHOPTJT
BOE USFBUNFOU CBTFE PO UIF UFTU SFTVMUT NBZ CF EBO
HFSPVT*UJTWJUBMUPGPMMPXZPVSEPDUPSATJOTUSVDUJPOT

Doctor’s Function: 

"GUFS B TVDDFTTGVM NFBTVSFNFOU UIF JOTUSVNFOU GJSTU
TIPXTUIFUFTUSFTVMU5IFTFUMJNJUWBMVFTBSFDPNQBSFE
XJUIUIFUFTUSFTVMUBOETIPXOBTGPMMPXT
t TZTUPMJDWBMVFXJUIJOBOECFMPXUIFMJNJUWBMVFWBMVF

BQQFBST

t EJBTUPMJWBMVFXJUIJOBOECFMPXUIFMJNJUWBMVFuWBMVF

BQQFBST

t TZTUPMJDWBMVFBCPWFUIFMJNJUWBMVFWBMVFnBTIFT

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание BC 18

Страница 1: ...ciones para el uso Tensi metro 28 37 I Instruzioni per l uso Misuratore di pressione 38 46 T Kullanma Talimat Tansiyon l ma Aleti 47 55 o 56 65 Q Instrukcja obs ugi Ci nieniomierz 66 76 RUS BC 18 63 3...

Страница 2: ...ce on use t MXBZT NFBTVSF ZPVS CMPPE QSFTTVSF BU UIF TBNF UJNF PG EBZ JO PSEFS UP FOTVSF UIBU WBMVFT BSF DPNQBSBCMF t 3FMBY GPS BQQSPY NJOVUFT CFGPSF FBDI NFBTVSFNFOU t PV TIPVME XBJU mWF NJOVUFT CFGP...

Страница 3: ...IBT CFFO TXBMMPXFE DBMM B EPDUPS JNNFEJBUFMZ t BUUFSJFT TIPVME OPU CF DIBSHFE PS SFBDUJWBUFE XJUI BOZ PUIFS NFBOT OPS TIPVME UIFZ CF UBLFO BQBSU UISPXO JO UIF mSF PS TIPSU DJSDVJUFE t 3FNPWF UIF CBUUF...

Страница 4: ...MJD QSFTTVSF 5JNF BOE EBUF VNCFS PG NFNPSZ TQBDF 1VMTF JDPO FBTVSFE QVMTF OGMBUF EFGMBUF BSSPX 4 Prepare measurement Inserting battery t 3FNPWF UIF CBUUFSZ DPWFS MFGU TJEF PG UIF VOJU t OTFSU UXP 7 NJ...

Страница 5: ...UJFOU CMPPE QSFTTVSF NPOJ UPSJOH DBO CF JEFBMMZ JNQMFNFOUFE u PDUPSAT GVODUJPOA Note 5IF GBDUPSZ TFU WBMVFT BSF CBTFE PO 8 0 HVJEF MJOFT GPS IJHI OPSNBM BOE BNPVOU UP NN H TZTUPMJD VOE NN H EJBTUPMJD...

Страница 6: ...OH TVSF UIBU UIF DJSDVMBUJPO JO UIF BSN JT OPU SFTUSJDUFE CZ BOZ DMPUIFT FUD UIBU BSF UPP UJHIU 1PTJUJPO UIF DVGG PO UIF JOTJEF PG ZPVS XSJTU t BTUFO UIF DVGG XJUI UIF 7FMDSP GBTUFOJOH TP UIBU UIF VQQ...

Страница 7: ...JOH BOE SFQFBU UIF NFBTVSFNFOU Evaluating results Cardiac arrhythmia 5IJT JOTUSVNFOU DBO JEFOUJGZ QPTTJCMF IFBSU SIZUIN EJTUVSCBODF EVSJOH NFBTVSFNFOU BOE JG OFDFTTBSZ JOEJ DBUFT UIF NFBTVSFNFOU XJUI...

Страница 8: ...AT VODUJPO MJNJU WBMVFT BOE HSBQIJDBMMZ JOUFSQSFUFE t Z QSFTTJOH UIF 0 CVUUPO ZPV DBO DBMM VQ ZPVS TFU PDUPSAT VODUJPO MJNJU WBMVFT JO PSEFS UP DPNQBSF t PUF G ZPV DIBOHF ZPVS MJNJU WBMVFT EVSJOH UIF...

Страница 9: ...FMBUJWF IVNJEJUZ 1PXFS TVQQMZ Y 7 JDSP MLBMJOF 5ZQF 3 BUUFSZ MJGF PS NFBTVSFNFOUT DDFTTPSJFT 4UPSBHF CPY JOTUSVDUJPOT GPS VTF Y CBUUFSJFT MBTTJGJDBUJPO QQMJDBUJPO QBSU UZQF YQMBOBUJPO PG TZNCPMT QQMJD...

Страница 10: ...RVJQF 1 Premi res exp riences F MFDUFVS EF UFOTJPO BSU SJFMMF BV QPJHOFU TFSU MB NF TVSF OPO JOWBTJWF FU BV DPOUS MF EFT WBMFVST EF UFOTJPO BSU SJFMMF E JOEJWJEVT BEVMUFT M WPVT QFSNFU EF NFTVSFS SBQ...

Страница 11: ...relatives la conservation et l entretien t BQQBSFJM EF NFTVSF EF MB UFOTJPO BSU SJFMMF FTU DPOTUJUV EF QJ DFT MFDUSPOJRVFT EF HSBOEF QS DJ TJPO BQQBSFJM EPJU USF DPOTFSW EBOT VO FOWJSPO OFNFOU BQQSPQ...

Страница 12: ...PJWFOU USF FGGFDUV FT VOJRVFNFOU QBS MF TFSWJDF BQS T WFOUF EF FVSFS PV EFT SFWFO EFVST BHS T FQFOEBOU BWBOU EF GBJSF VOF S DMBNB UJPO DPOUS MF EABCPSE MFT QJMFT FU DIBOHF MFT MF DBT DI BOU t 1PVS MJN...

Страница 13: ...QJMFT 3FNBSRVF FT NBSRVBHFT GJHVSFOU TVS MFT QJMFT DPOUFOBOU EFT TVCTUBODFT UPYJRVFT 1C QJMF DPOUFOBOU EV QMPNC E QJMF DPOUFOBOU EV DBENJVN H QJMF DPOUFOBOU EV NFSDVSF R glage de la date et de l heure...

Страница 14: ...MJNJUFT EF TZTUPMF M BJEF EFT UPVDIFT vEJNJOVUJPOi FU vBVHNFOUB UJPOi QBS JODS NFOUT EF NN H t 7BMJEF MB WBMFVS TPVIBJU F BWFD MB UPVDIF 0 t 7PVT QPVWF HBMFNFOU NPEJmFS MFT MJNJUFT EF EJB TUPMF M BJEF...

Страница 15: ...FVU TJOPO FOHFOESFS EFT DBSUT t 7PVT QPVWF QSPD EFS MB NF TVSF FO QPTJUJPO BTTJTF PV BM MPOH F 1PTF JNQ SBUJWFNFOU WPUSF CSBT FU QMJF MF 7FJMMF EBOT UPVT MFT DBT DF RVF MF CSBTTBSE TF TJUVF BV OJWFBV...

Страница 16: ...QS T MB NFTVSF MF TZNCPMF T BGGJDIF F TZNCPMF QFVU JOEJRVFS VOF BSZUINJF BSZUINJF FTU VOF QBUIPMPHJF MPST EF MBRVFMMF EV GBJU EF E GBVUT EBOT MF TZTU NF CJP MFDUSJRVF DPNNBOEBOU MFT CBUUFNFOUT EV D VS...

Страница 17: ...FT WBMFVST NFTVS FT FOSFHJTUS FT BJOTJ RVF MFT WBMFVST NFTVS FT JOEJWJEVFMMFT FOSFHJTUS FT TPOU DPNQBS FT BVY WBMFVST MJNJUFT S HM FT QPVS MB EPDUPS T GVODUJPO FU TPOU JOUFSQS U FT HSBQIJRVFNFOU t 1PV...

Страница 18: ...N H QSFTTJPO 1PVMT EF MB WBMFVS BGGJDI F NQS DJTJPO EF NFTVSF DBSU TUBOEBSE NBY BVUPSJT TFMPO M FYBNFO DMJOJRVF TZTUPMJRVF NN H EJBTUPMJRVF NN H 3 HMBHF EFT MJNJUFT E BWFSUJTTFNFOU TZT o NN H JOEJWJEV...

Страница 19: ...VO DPOUS MF UFDI OJRVF UPVT MFT BOT ESPA OL Estimados clientes T VO QMBDFS QBSB OPTPUSPT RVF VTUFE IBZB EFDJEJEP BERVJSJS VO QSPEVDUP EF OVFTUSB DPMFDDJ O VFTUSP OPNCSF FT TJO OJNP EF QSPEVDUPT EF BM...

Отзывы: