background image

11

1. Messa in funzione

Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido.

 g:oz

Impostazione dell’unità.

2. Messa in servizio con app

Requisiti del sistema 

Uno smartphone/tablet compatibile con Bluetooth® 

4.0 come iPhone 4S o 5.

Elenco dei dispositivi compatibili: 

 

Per trasferire singole ricette dall‘app alla bilancia, è 

necessario stabilire una connessione. Procedere nel 

modo seguente:

• Attivare il Blue tooth nelle impostazioni dello 

smartphone.

  

Nota:

 gli apparecchi Bluetooth Smart, come 

questa bilancia, non sono visibili nelle impostazi-

oni generali nell‘elenco di apparecchi Bluetooth. 

Gli apparecchi Bluetooth Smart possono essere 

visualizzati solo mediante app specifiche o nelle 

app del produttore dell‘apparecchio.

• Installare l‘app „Rezeptwaage“ nell‘AppStore.

• Avviare l‘app.

•  Accendere la bilancia.

 

 Nota:

 per mantenere una connessione Blue tooth 

attiva durante la messa in servizio, restare con 

lo smartphone nelle vicinanze della bilancia da 

cucina.

• Utilizzare l‘app e scegliere la ricetta.

• Dopo aver scelto la ricetta, premere il pul-

sante “invia alla bilancia”.

3. Descrizione dell’apparecchio

1

2

1   Connettore di carica batteria per la ricarica della 

batteria tramite il cavo USB fornito in dotazione. 

2 Display

1

2

3

4

1   Ricetta:  passaggio 

 precedente

   Timer:  impostazione 

dell‘ora

3   Ricetta: passaggio suc-

cessivo

   Timer:  impostazione 

dell‘ora

2   Ricetta: conferma del 

passaggio della ricetta

   Timer:  accensione

4 ON/OFF

  Funzione tara

La bilancia da cucina KS 800 è dotata 

di una batteria ricaricabile agli ioni di 

litio integrata. Quando viene visualiz-

zato il simbolo di sostituzione batteria, 

è necessario caricare la batteria rica-

ricabile tramite il cavo USB fornito in 

dotazione.
La batteria ricaricabile viene caricata.

La ricetta viene inviata tramite Blue-

tooth.
Indicatore di livello per la pesata 

durante la ricetta.

Barre di avanzamento/ricetta
Passaggio ricetta chiuso, segue pas-

saggio successivo
Passaggio aggiunta, ad es. zucchero

Passaggio trattamento, ad es. lasciare 

lievitare la pasta

ITALIANO

Содержание 70850

Страница 1: ...recettes Mode d emploi E B scula con recetas Instrucciones para el uso I Bilancia ricettario Instruzioni per l uso T Tarif terazisi Kullanma Talimat r Q Waga recepturowa Instrukcja obs ugi BEURER Gmb...

Страница 2: ...artphone in der N he der K chenwaage App anwenden und Rezept ausw hlen Nach Auswahl des Rezepts Taste zur Waage senden dr cken Auf der Waage ok dr cken und alle weiteren Rezeptschritte mit ok best tig...

Страница 3: ...Timer einstellen ta ra tara timer ok Timer Taste dr cken ta ra tara timer ok Mit und gew nschte Zeit einstellen ta ra tara timer ok Mit ok Timer star ten und stoppen Nach Ablauf des Timers ert nen To...

Страница 4: ...die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Geltend machung eines Garantiefalles...

Страница 5: ...tooth Fill level display for weighing during the recipe Progress bar recipe Recipe step completed next step fol lows Ingredients step e g sugar Action step e g letting the dough rise Preparation step...

Страница 6: ...in further information such as the CE Declaration of Conformity Please dispose of the blanket in accordance with the directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any queries pl...

Страница 7: ...ndant la r alisation de la recette Barre d avancement Recette Terminer une tape de la recette pas ser l tape suivante tape d ajout d un ingr dient par ex de sucre tape d action par ex laisser lever la...

Страница 8: ...is e par le service apr s vente ou par des revendeurs agr s Nous garantissons par la pr sente que ce produit est conforme la directive europ enne R TTE 1999 5 CE Veuillez contacter l adresse du SAV in...

Страница 9: ...pesaje con tara La b scula de cocina KS 800 est pro vista de una bater a integrada de iones de litio Si se muestra el s mbolo de cambio de bater a deber cargarse la bater a con el cable USB incluido e...

Страница 10: ...olocarla en las proximidades de fuentes de calor estufas calefacci n Almacenamiento no coloque objetos sobre la balanza cuando no se encuentre en uso Limpieza la balanza puede limpiarse con un pa o h...

Страница 11: ...martphone nelle vicinanze della bilancia da cucina Utilizzare l app e scegliere la ricetta Dopo aver scelto la ricetta premere il pul sante invia alla bilancia 3 Descrizione dell apparecchio 1 2 1 Con...

Страница 12: ...ok Per spegnere il timer premere per 3 secondi il pulsante 5 Messaggi di erroree Batterie esauste Superamento della por tata massima 5 kg 6 Avvertenze importanti La bilancia utilizza Blue tooth Smart...

Страница 13: ...Smart cihazlar genel ayarlarda Bluetooth cihaz listesinde g r n mezler Bluetooth Smart cihazlar yaln z zel uygulamalar veya cihaz reticisinin uygulamalar arac l yla g r nt lenir Appstore dan Tarif ter...

Страница 14: ...Y kleme kapasitesi maks 5 kg l eklendirme 1 g Terazinin hassasiyeti g l elektro manyetik alan lardan rne in mobil telefonlardan etkilenebilir Ticari ama l kullan m i in ng r lmemi tir Eraziyi darbele...

Страница 15: ...15 1 0 g oz 2 Bluetooth 4 0 iPhone 4S 5 Blue tooth Bluetooth Smart Blu etooth Bluetooth Smart Appstore Rezeptwaage Blue tooth 3 1 2 1 USB 2 1 2 3 4 1 3 2 4 KS 800 USB Blue tooth...

Страница 16: ...ime r ok tara time r ok tara tara time r ok 500 ta ra tara timer ok tara tara tim er ok 3 ta ra tara timer ok H timer ta ra tara timer ok ta ra tara timer ok ok ta ra tara timer ok 3 5 5 6 Blue tooth...

Страница 17: ...zenie Nale y stosowa si do nast puj cych pole ce W cz funkcj Blue tooth w ustawieniach smartfonu Wskaz wka Urz dzenia Bluetooth Smart takie jak niniejsza waga nie s widoczne w og l nych ustawieniach n...

Страница 18: ...enie Blue tooth Wska nik poziomu na adowania pod czas wa enia w trakcie receptury Wska nik post pu receptura Krok receptury wykonany nast puje kolejny krok Krok dodawania np cukru Krok czynno ci np po...

Страница 19: ...pera tur oraz za blisko stoj cymi r d ami ciep a piece kaloryfery Przechowywanie Nie nale y stawia adnych przedmiot w na wag je eli nie jest ona u ywana Czyszczenie Wag mo na czy ci zwil on cie reczk...

Страница 20: ...20 750 258 0614 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Отзывы: