Betzold 57222 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 8

Stangen ohne Überstand unten am Rahmen mit 4 großen stumpfen Schrauben befestigen

Attach the non-projecting rods to the bottom of the frames using 4 large blunt screws.

Attachez les barres sans saillie en bas du châssis à l’aide de 4 grandes vis plates.

Stangen mit Überstand oben am Rahmen mit 4 großen stumpfen Schrauben befestigen

Attach the projecting rods to the top of the frames using 4 large blunt screws.

Fixez les barres aux saillies en haut du châssis à l’aide de 4 grandes vis plates.

Zwei dünne Stangen mit 4 mittleren stumpfen Schrauben am Rahmen hinten befestigen

Attach the two thin rods to the back of the frames using 4 medium sized blunt screws.

Attachez 2 barres fines en arrière du châssis à l’aide de 2 vis moyennes plates.

Содержание 57222

Страница 1: ...Assembly Guide Drying Rack Chariot s che dessins Nr Art 57222 756507 756508 WICHTIG Vor Gebrauch sorgf ltig lesen F r sp tere Verwendung aufbewahren IMPORTANT To be read carefully to be kept for futur...

Страница 2: ...Trocknungswagen ausschlie lich vor sich her Ziehen Sie ihn nicht hinter sich her So vermeiden Sie dass Sie sich an F en und Beinen verletzen Stellen Sie die beiden Rollen fest sobald der Bildertrockn...

Страница 3: ...led from behind to avoid injuries to your feet and legs Lock both wheels when the Drying Rack is not being moved around Uncontrolled movement of the Drying Rack can otherwise result in injury which ma...

Страница 4: ...ue le chariot s che dessins n est plus boug Vous pourriez vous blesser aux pieds et aux jambes si le chariot se mettait rouler de mani re incontr l e Dimensions et poids Mat riaux Cadre tubes grilles...

Страница 5: ...n 8 gro e stumpfe Schrauben von links Including 1 ring 1 capping 4 small pointed screws 1 small blunt screw 4 medium sized blunt screws 8 large blunt screws seen from the left Inclus 1 rondelle 1 cach...

Страница 6: ...and oben am Rahmen mit 4 gro en stumpfen Schrauben befestigen Attach the projecting rods to the top of the frames using 4 large blunt screws Fixez les barres aux saillies en haut du ch ssis l aide de...

Страница 7: ...blunt screw Fixez les barres fines au milieu avec une petite vis plate en ajoutant 1 anneau et 1 cache Einschubf cher hineinschieben Fertig Insert the push trays Ready Ins rez les tiroirs Fini Holzpla...

Страница 8: ...en Telefon 41 52 644 80 90 Telefax 41 52 644 80 95 E Mail service betzold ch www betzold ch CH Arnulf Betzold GmbH Seeb hel 1 AT 6233 Kramsach Tirol Telefon 43 5337 644 50 Telefax 43 5337 644 59 E Mai...