background image

8

8

10.  Remove cupcakes from the unit using a nonstick safe utensil or the 

included spatula. Do not use metal utensils as these may damage the 

nonstick surface of the cooking plates.

11.  Lower the lid between batches of cupcakes to preserve the heat.

12.  When you are finished baking, be sure to unplug the Mini Cupcake 

Factory immediately. The unit does not shut off automatically and must 

be unplugged. Allow to cool with the lid open before cleaning or storing.

Tips for Using Your Mini Cupcake Factory

•  Try your own favorite recipes using the recipes included as a guide for 

baking times. You may want to halve the recipe unless you want to have a 

lot of mini cupcakes!

•  Always preheat the Mini Cupcake Factory before baking. Plug the Mini 

Cupcake Factory in first and prepare the muffin mix or recipe while the 

unit preheats.

•  For best results, use mini paper baking cups. They prevent sticking, 

provide better baking performance and make the prepared food easier to 

remove.

•  If muffins do not lift out of the cups easily, close the lid and allow to bake 

for a couple of minutes more.

•  Cupcakes/muffins are finished cooking when they are golden brown on 

the bottoms and light tan on the tops.

•  If you find the tops of your cupcakes/muffins are too light, you may not 

be adding enough batter. Try adding more batter to each cup.

•  If you find the bottoms of your cupcakes/muffins are too light, you may 

be overfilling the cups and forcing the cooking plates to separate, or you 

might not be allowing the unit to preheat for long enough.

•  Allow muffins to cool for a few minutes before eating to prevent burns.
•  When preparing cupcakes, always allow to cool before icing.
•  The appliance and prepared foods get very hot, so if children are helping, 

close supervision is advised.

•  For more tips and fun recipes refer to the included Betty Crocker™ Recipe 

Guide.

9. Ouvrez l’appareil prudemment en utilisant la poignée. V

ous pouvez 

vérifier que les petits gâteaux sont bien cuits en insérant un cure-dent au 

centre des gâteaux. 

AVER

TISSEMENT :

 Maniez toujours l’appareil en vous servant de la

 

poignée sur le couvercle. L ’appareil devient e

xtrêmement chaud en cours 

d’utilisation. Pour éviter les brûlures, ne touchez jamais les plaques de

 

cuisson tant qu’elles sont chaudes. 

10. R

etirez les petits gâteaux de l’appareil à l’aide d’un ustensile conçu pour 

surfaces antiadhésives ou de la spatule incluse. N’utilisez pas d’ustensiles 

en métal car ils pourraient endommager la surface antiadhésive des 

plaques de cuisson. 

11. P

our garder la chaleur, abaissez le couvercle entre les lots de petits gâteaux.

 

12. Lorsque vous avez terminé la cuisson, assurez-vous de débrancher

 

immédiatement la fabrique à petits gâteaux. L ’appareil ne s’éteint pas

 

automatiquement et doit être débranché. Laissez-le se refroidir, le

 

couvercle ouvert, avant de le nettoyer ou de le ranger. 

Conseils pratiques d’utilisation de votre 

fabrique à petits gâteaux

•   Essayez vos recettes favorites en utilisant les recettes incluses comme

 

guide de durées de cuisson. À moins de vouloir une grande quantité de 

petits gâteaux, vous pouvez réduire la recette de moitié! 

• Préchauffez toujours la fabrique à petits gâteaux avant de l’utiliser

Branchez d’abord la fabrique à petits gâteaux, puis préparez la pâte à 

muffin ou la recette pendant que l’appareil préchauffe. 

• P

our de meilleurs résultats, utilisez des mini-moules en papier. Ils

 

empêchent la pâte de coller à l’appareil, améliorent la cuisson et facilitent 

le retrait des aliments préparés. 

•  S’il est difficile de retirer les muffins des moules, fermez le couvercle et

 

laissez cuire quelques minutes de plus.

• Les petits gâteaux/muffins sont cuits lorsque les fonds sont brun doré et

 

les dessus, légèrement dorés. 

• Si vous trouvez que les dessus de vos petits gâteaux/muffins sont trop

 

clairs, il se peut que vous n’ayez pas suffisamment de pâte dans les

 

moules. Essayez d’ajouter davantage de pâte dans chaque moule.

• 

Si vous trouvez que les fonds de vos petits gâteaux/muffins sont trop 

BC-2930 Cupcake U&C-2014_USA2prng.indd   8

14-07-07   4:38 PM

Содержание BC-2930

Страница 1: ...BC 2930 BC 2930 MINI Cupcake F actory FABRIQUE À petits gâteaux BC 2930 Cupcake U C 2014_USA2prng indd 1 14 07 07 4 38 PM ...

Страница 2: ...placement Parts 12 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 5 Familiarisez vous avec les pièces de votre fabrique à petits gâteaux 6 Utilisation de votre fabrique à petits gâteaux 7 Conseils pratiques d utilisation de votre fabrique à petits gâteaux 8 Entretien et nettoyage 9 Garantie limitée 10 Retour pour services ou réparations 11 Pièces de rechange ...

Страница 3: ...élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons Les pièces deviennent chaudes en cours d utilisation 3 Pour vous protéger contre tout risque d incendie de décharge électrique et de blessure corporelle ne mettez pas le c...

Страница 4: ...qui contient de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 15 N utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu 16 Débranchez toujours l appareil de la prise immédiatement après l avoir utilisé 17 Débranchez et laissez toujours l appareil se refroidir avant de le nettoyer 18 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l a...

Страница 5: ...r réduire tout risque de blessure cette fiche doit être insérée dans une prise correctement installée 3 Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise l inverser Si elle ne s adapte pas sur la prise consulter un électricien agréé Ne pas tenter de neutraliser le dispositif de sécurité en modifiant la fiche de quelque façon AVERTISSEMENT Une utilisation inappropriée du cordon d alimentation peu...

Страница 6: ...t Power On indicator light Handle Top dome baking plate Bottom baking plate Cord wrap Spatula Decorating bag Nozzles Star tip Petal tip Flower tip Round tip Plaque de cuisson supérieure en dôme Plaque de cuisson inférieure Rembobineur de cordon Spatule Sac de décorations Douilles Étoile Pétale Fleur Cercle Voyant de prêt à utiliser Voyant d alimentation Poignée BC 2930 Cupcake U C 2014_USA2prng in...

Страница 7: ...urns never touch cooking plates while hot Utilisation de votre fabrique à petits gâteaux 1 Placez l appareil sur une surface propre sèche et plane comme une table ou un comptoir 2 Essuyez les surfaces de cuisson avec une petite quantité d huile végétale ou utilisez un aérosol de cuisson Lorsque vous utilisez des mini moules en papier il n est pas nécessaire d apprêter les plaques de cuisson Fermez...

Страница 8: ...er que les petits gâteaux sont bien cuits en insérant un cure dent au centre des gâteaux AVERTISSEMENT Maniez toujours l appareil en vous servant de la poignée sur le couvercle L appareil devient extrêmement chaud en cours d utilisation Pour éviter les brûlures ne touchez jamais les plaques de cuisson tant qu elles sont chaudes 10 Retirez les petits gâteaux de l appareil à l aide d un ustensile co...

Страница 9: ...liquide Ne versez ni ne laissez couler de l eau sur aucune pièce de l appareil Ne le mettez pas au lave vaisselle N utilisez de détergents forts ni de produits de nettoyage abrasifs sur aucune pièce de l appareil L extérieur de l appareil peut être nettoyé à l aide d un linge propre et humide Essuyez le bien Enroulez lâchement le cordon autour du rembobineur de cordon pratique sur le socle de l ap...

Страница 10: ...i contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S il s avère que ce ...

Страница 11: ...ballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un prompt servi...

Страница 12: ...0 TOTAL PARTIEL TOTAL VEUILLEZ INSCRIRE LE NUMÉRO DE MODÈLE ICI Si vous voulez commander des pièces de rechange pour cet appareil veuillez remplir et envoyer le formulaire ci dessous en y joignant un mandat libellé à l ordre de FORMULA BRANDS INC FORMULA BRANDS INC Service des pièces 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario Canada L4B 4K3 PIÈCES DE RECHANGE NOM ADDRESSE VILLE ÉTAT CODE POST...

Отзывы: