background image

9

9

Utilisation de votre hachoir 

1.     Placez le socle de l’appareil sur une table ou un comptoir propre et sec.

 

Branchez l’appareil sur une prise de 120 V/60 Hz CA. Disposez le cordon

 

pour qu’il ne pende pas d’un comptoir ou d’une table où les enfants 

pourraient le tirer ou tomber dessus.

2. 

Le hachoir peut préparer jusqu’à 1 1/2 tasse d’aliments secs à la fois. S’il 

vous faut une plus grande quantité, il suffit tout simplement de préparer 

les aliments en plusieurs petits lots. Tranchez les aliments en petits 

morceaux, en général de 1 /2 po (1,3 cm). Mettez les aliments dans le 

bol. Remettez le couvercle et verrouillez-le en place.

3. 

Appuyez sur le bouton d’alimentation/pulsation pour hacher 1 1/2 

tasse d’aliments secs à la fois. Relâchez le bouton d’alimentation/

pulsation et le moteur s’arrêtera. Vous pouvez vérifier la consistance

 

des aliments à travers le récipient transparent. Si les aliments doivent 

être broyés davantage, appuyez quelques secondes de plus sur le 

bouton d’alimentation/pulsation. Faites attentions de ne pas trop broyer

 

les aliments, car la plupart ne requièrent que quelques secondes de 

fonctionnement.

4. 

Si le hachoir ne fonctionne plus, référez-vous à la section ayant trait à 

“l’assemblage du hachoir”. Assurez-vous que les pattes verrouillables sur

 

le bol et la patte allongée sur le couvercle sont bien alignées et assemblées.

5. Une fois que les aliments ont atteint la consistance désirée, relâchez le

 

bouton d’alimentation/pulsation et la lame s’arrêtera de tourner. 

6. Enlevez le couvercle. Enlevez le couteau du bol avec soin. Enlevez le bol du

 

socle et videz le contenu. Servez-vous d’une spatule, au besoin.

IMPORTANT :

 Ne faites pas hacher des aliments durs qu’on ne peut couper 

facilement en se servant d’un couteau de cuisine standard ni des aliments à

 

noyau, à pépin, à os ou à coquille dure car de tels aliments peuvent abîmer 

le hachoir. N’essayez pas de mélanger des liquides. Des fuites pourraient

 

en résulter. Suivez les directives sur les quantités de nourriture à la section

 

Guide de hachement, à la page 11.

AVER

TISSEMENT : Cet appareil a été conçu pour un usage à pulsations.

Ne faites pas fonctionner le moteur en continu pendant plus qu’une minute.

Using Your Chopper

1.  Place the base of the unit on a clean, dry counter or table.  Plug the 

unit into a 120 volt 60 Hz AC outlet. Arrange cord so it does not drape 

over counter or table where it can be pulled on by children or tripped 

over accidentally.

2.  Your chopper has been designed to process 1-1/2 cups of dry food at a 

time. If you need to process more than this, simply do several batches. 

Cut foods into small pieces, 1/2 inch (1.3 cm) is recommended for 

most foods. Place the food into the bowl. Place the lid onto the bowl 

and lock into place.

3.  Press the Power/Pulse button to process 1-1/2 cups of dry food at a 

time. Release the Power/Pulse button and the motor will stop. You 

will be able to examine the food consistency through the transparent 

bowl. If more processing is required, simply press the Power/Pulse 

button for a few more seconds. Be careful not to over process, as most 

foods will only require several seconds.

4.  If your chopper does not operate, refer to the section on “Assembling 

Your Chopper”. Check that the locking tabs on the bowl and the 

extended tab on the lid are properly assembled.

5.  Once the food has reached the desired consistency, release the Power/

Pulse button and the knife blade will stop rotating.

6.  Remove the lid. Carefully remove the knife blade from the bowl. 

Remove the bowl from the base and empty the contents. A spatula may 

be used if necessary. 

Important:

 Do not chop hard foods that cannot be easily sliced with a 

normal kitchen knife or foods that contain pits, stones, bones or hard 

shells as this may damage the chopper. Do not attempt to mix liquids as 

leakage can occur. Follow Chopping Guide on pg. 11 for food amounts.

WARNING: This appliance is designed for “pulse operation”. Do not 

operate motor continuously for longer than one minute.

BC-2405 Chopper U&C-2014.indd   9

14-07-16   4:03 PM

Содержание BC-2405

Страница 1: ...BC 2405 BC 2405 3 CUP Chopper Hachoir 3 TASSES BC 2405 Chopper U C 2014 indd 1 14 07 16 4 03 PM...

Страница 2: ...Return for Service 13 Replacement Parts 14 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant la premi re utilisation 6 Pi ces du hachoir qu il faut conna tre 7 Assemblage du hachoir 8 Utilisa...

Страница 3: ...tilisez des appareils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure y compris celles ci 1 Lisez bien...

Страница 4: ...is le couteau sur la tige de la base sans avoir d abord mis le bol bien en place 13 Assurez vous que le couvercle se verrouille en place avant de faire fonctionner l appareil 14 N essayez pas de neutr...

Страница 5: ...c shock Consult a qualified electrician if necessary FICHE POLARIS E 1 L appareil est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre 2 Pour r duire tout risque de blessure cette fiche d...

Страница 6: ...ny part of your chopper Avant votre premi re utilisation Assurez vous de lire ce manuel au complet en particulier les sections ayant trait l assemblage du hachoir et l entretien et nettoyage afin d ap...

Страница 7: ...Buttons High Low Extended Tab Bowl Base Slot Pi ces du hachoir qu il faut conna tre CARACT RISTIQUES NOMINALES 120V 60Hz 135 WATTS C A SEULEMENT Couvercle Socle Couteau Pattes verrouillables Boutons...

Страница 8: ...vous que l appareil est d branch avant l assemblage Placez le socle de l appareil sur une table ou un comptoir propre et sec 2 Placez le bol sur le socle en alignant les pattes verrouillables du bol e...

Страница 9: ...uites pourraient en r sulter Suivez les directives sur les quantit s de nourriture la section Guide de hachement la page 11 AVERTISSEMENT Cet appareil a t con u pour un usage pulsations Ne faites pas...

Страница 10: ...at a time GUIDE DE HACHEMENT Carottes Tranchez en morceaux de 3 4 po 1 9 cm Ne mettez pas plus que 1 1 2 tasse 350 ml dans le bol la fois C leri Tranchez en morceaux de 1 2 po 1 3 cm Ne mettez pas pl...

Страница 11: ...uid Entretien et nettoyage part les directives au sujet de l entretien et le nettoyage d crites dans ce manuel cet appareil n exige aucun autre entretien ni service IMPORTANT N essayez pas d aff ter l...

Страница 12: ...ur ce produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soi...

Страница 13: ...ATIONS 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recomman...

Страница 14: ...E PROVINCE TAT CODE POSTAL Les prix peuvent changer sans pr avis REMARQUE LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES U VOUS DEVEZ JOINDRE UN MANDAT INTERNATIONAL BANCAIRE OU POSTAL Veuillez pr voir 3 6 semaines pour...

Отзывы: