background image

7

7

USING THE TURBO FEATURE

The Turbo Button is perfect for tough mixing jobs and adds extra mixing 

power at the touch of a button. Should you feel the Mixer slowing or 

straining during tough mixing jobs, firmly press the Turbo Button to 

increase the mixing speed. By releasing the Turbo Button, the mixer will 

automatically return to the previously selected speed.

NOTE: 

When engaging the Turbo Button, a slight pause may occur if lightly 

pressed. This is completely normal and can be avoided by pressing firmly on 

the Turbo Button.

INTERRUPTING THE MIXING PROCESS

To stop your Mixer, simply move the Speed Selector Switch to the “OFF” 

position. This will stop the beaters’ rotation.

Your Mixer has been designed with a Heel Rest to make mixing easier. Lift the 

Mixer up from your mixing bowl. Stand the Mixer on its heel with the beaters 

positioned over the mixing bowl. This will allow the batter to drip directly 

into the bowl. You may now add other ingredients as necessary. Resume 

mixing whenever you are ready.

CAUTION: 

To prolong the life of your Mixer, avoid getting flour into the air vents. 

Do not use the mixer for more than 5 minutes consecutively. After 

5 minutes of use, allow the Mixer to rest for a few minutes before 

continuing to mix ingredients.

Pendant le fonctionnement, il est possible de modifier la vitesse du batteur

en sélectionnant une nouvelle vitesse. Votre batteur possède sept niveaux de

 

vitesses :(vitesses basses 1-6 et Turbo).

UTILISATION DE LA FONCTION TURBO (SURPUIS

SANCE)

La fonction de surpuissance (Turbo) de votre batteur est parfaite pour les

 

dures tâches de malaxage. Vous pouvez atteindre un surcroît de puissance au

 

contact d’une touche. Si vous sentez que le batteur ralentit ou force pendant 

de dures tâches de malaxage, appuyez fermement sur la touche Turbo pour

 

accroître la vitesse de malaxage. En libérant la touche Turbo, vous ferez

 

automatiquement revenir le batteur à la vitesse sélectionnée auparavant.

REMARQUE :

 Lorsque vous appuyez sur la touche Turbo, l’appareil peut

 

marquer une courte pause si vous avez appuyé légèrement. Cela est tout à 

fait normal et peut être évité en appuyant fermement sur la touche Turbo.

INTERRUPTION DU PROCESSUS DE MALAX

AGE

Pour arrêter le batteur

, réglez simplement le sélecteur de vitesses à la position 

«ARRÊT». Vous arrêterez ainsi la rotation des fouets.

Votre batteur possède un talon d’appui qui facilite le malaxage. Levez le

 

batteur de votre bol à malaxer. P

osez-le sur son talon, les fouets étant placés 

au-dessus du bol. La pâte à crêpes pourra ainsi s’égoutter directement dans le 

bol. Vous pouvez maintenant ajouter d’autres ingrédients, suivant le besoin.

 

Reprenez le malaxage quand vous serez prêt(e).

MISE EN GARDE :

 Pour prolonger la vie utile de votre batteur

, évitez que 

de la farine ne pénètre dans les évents. 

N’utilisez pas le batteur plus de 

5 minutes consécutives. Après 5 minutes consécutives d’utilisation 

du batteur, faites une pause pour mettre le batteur à arrêt quelques

 

minutes, puis reprenez le malaxage des ingrédients.

BC-2208CMR Hand Mixer U&C-2018.indd   7

2018-10-19   9:48 AM

Содержание BC-2208CMR

Страница 1: ...BC 2208CMR BC 2208CMR 7 SPEED 250 WATT Hand Mixer 7 VITESSES 250 WATT Batteur main S I G N A T U R E S E R I E S S R I E S I G N A T U R E BC 2208CMR Hand Mixer U C 2018 indd 1 2018 10 19 9 48 AM...

Страница 2: ...eturn for Service 14 Replacement Parts 15 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant votre premi re utilisation 5 Connaissez les pi ces de votre batteur main 5 Utilisez de votre batteur...

Страница 3: ...pect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Pour vous prot ger contre les risques de choc lectrique ne plongez pas le...

Страница 4: ...fying the plug in any way 13 N utilisez l appareil qu aux fins pr vues 14 Veillez ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine...

Страница 5: ...re utilisation D ballez soigneusement le batteur main les fouets et les crochets p trisseurs et retirez tous les mat riaux d emballage Mettez le batteur main sur une table ou un comptoir propre et sec...

Страница 6: ...r main INSERTION DES FOUETS CROCHETS P TRISSEURS Assurez vous que l appareil est d branch avant d ins rer les fouets ou les crochets p trisseurs Les crochets p trisseurs sont con us pour n tre ins r s...

Страница 7: ...sses basses 1 6 et Turbo UTILISATION DE LA FONCTION TURBO SURPUISSANCE La fonction de surpuissance Turbo de votre batteur est parfaite pour les dures t ches de malaxage Vous pouvez atteindre un surcro...

Страница 8: ...tre batteur main est d branch avant de le nettoyer Retirez les fouets ou les crochets p trisseurs du batteur et lavez les l eau chaude savonneuse Vous pouvez essuyer le corps du batteur avec un linge...

Страница 9: ...ent con ues pour le nouveau batteur main Betty Crocker MC BARRES DE G TEAU AU FROMAGE 2 tasses 500 ml de farine tout usage 3 4 de tasse 175 ml de margarine ou de beurre amolli 1 3 de tasse 75 ml de si...

Страница 10: ...ous 1 tasse 250 ml de margarine ou de beurre 4 oz 115 g de chocolat cuire non sucr 2 tasses 500 ml de sucre 2 c th 10 ml de vanille 4 ufs 11 2 tasse 375 ml de farine tout usage 1 2 c th 2 ml de sel 1...

Страница 11: ...OLAT BLANC 1 4 de tasse 50 ml de margarine ou de beurre amolli 1 tasse 250 ml de sucre cristallis 1 tasse 250 ml de cassonade tass e 2 c th 10 ml de vanille 2 ufs 4 tasses 1 l de m lange original Bisq...

Страница 12: ...s autres sur une plaque biscuits non graiss e Aplatissez les biscuits avec le fond d un verre tremp dans de l eau 3 Faites cuire 8 10 minutes ou jusqu colouration d un brun dor Enlevez imm diatement d...

Страница 13: ...e produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soit ut...

Страница 14: ...NS 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recomman...

Страница 15: ...Support de rangement PI CE QT PRIX TOTAL 2 Fouets 3 99 2 Crochets p trisseurs 3 99 Support de rangement 6 99 TOTAL FRAIS D ENVOI POUR LE CANADA 9 00 FRAIS D ENVOI POUR LES U 15 00 TOTAL PARTIEL AJOUTE...

Страница 16: ...16 16 BC 2208CMR Hand Mixer U C 2018 indd 16 2018 10 19 9 48 AM...

Отзывы: