manualshive.com logo in svg

Better Music Builder EX-10 Pro, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Better Music Builder EX-10 Pro Скачать руководство пользователя страница 6

6

        PACKAGE ACCESSORIES

The package comes with one amplifier, one AC power 

cable, one 

Warranty & Registration Card

, and one owner’s 

manual. All other accessories mentioned in the manual for 

installation purpose are not included. They are sold 

separately.  

Package

HEATER

10-CHANNEL MIXING AMPLIFIER

EX-10 Pro

It’s what we do!

Passionate about Music

Mixing Amplifier: EX-10 Pro

AC Power Cable (6 feet)

United States (2M) to IEC (F)

Owner's Manual

PLACE 
STAMP

HERE

                    CUSTOMER SERVICE
29300 Kohoutek Way #150
Union City, CA 94587
U.S.A.

Consumer Warranty

and registration card

<Mail in U.S.A. only>

Consumers from Canada can get the warranty 
card by downloading it from our website 
www.BetterMusicBuilder.com.  

Do not place the electronic equipment near heat sources

 

such as stoves, radiators and heaters, etc. Placing the 

electronic equipment too near to these heat sources would 

result in damaging the equipment and causing fire. 

Do not expose the electronic equipment to liquids, and do 

not place in an area with high humidity. 

USB

AUX2

/

FX

AUX1

AUX IN

MONITOR

FX

CD/ CDR

MP3

HIGH

LOW

EFFECTS

EFF TO

MIX

GROUP

GROUP

GROUP TO

L

R

MIX

PHONES

PROGRAM

(PUSH)

PAD

AUX2

/

FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

5

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2

/

FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

1

1

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2

/

FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

2

2

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2

/

FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

3

3

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2

/

FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

4

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2

/

FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

6

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2

/

FX

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

7/8   STEREO

7/8   STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2

/

FX

MID

LOW

AUX1

R

L

PAN

9 /10   STEREO

9 /10   STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

+48V 5-6

+48V 1-2

+48V 3-4

01-HALL 1

02-ROOM 1

03-PLATE

04-LARGE STAGE

05-SMALL STAGE

06-VOCAL ECHO

07-KARAOKE 1

08-DELAY 1

09-P.P.DELAY 1

10-TREMOLO

11-CHORUS

12-PHASER

13-FLANGER

14-WAH WAH

15-DOUBLER

16-RADIO

17-DELAY 2

18-DELAY 3

19-DELAY 4

20-DELAY 5

21-P.P.DELAY 2

22-P.P.DELAY 3

23-P.P.DELAY 4

24-P.P.DELAY 5

37-HALL 2

49-ROOM 2

59-DELAY 6

62-KARAOKE 2

65-SOFT CHORUS

69-WARM CHORUS

73-DEEP FLANGER

75-HEAVY FLANGER

79-CHASSIC PHASER

81-REVERS

83-REVERS

85-REVERS

87-PITCH+REVERS

91-DELAY+REVERS

93-DELAY+CHORUS

95-DELAY+FLANGER

97-DELAY+PHASER

99-DELAY+PITCH

10-CHANNEL MIXING AMPLIFIER              

EX-10 Pro

REPEAT

RECORD BLUETOOTH

USB

24-BIT A

/

D&D

/

A CONVERTER

24-BIT DUAL ENGINE DSP

U-DISK MP3

POWER

+48V

CLIP

0 2

2

4

4

7

7

10

10

20

30

L

R

USB

R EC

MP3

USB

AUX2/FX

AUX1

AUX IN

MONITOR

FX

CD

/

CDR

MP3

HIGH

LOW

EFFECTS

EFF TO

MIX

GROUP

GROUP

GROUP TO

L

R

MIX

PHONES

PROGRAM

(PUSH)

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

5

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

1

1

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

2

2

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

3

3

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

4

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

6

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2/FX

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

7

/

8  

STEREO

7

/

8  

STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2/FX

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

9

/

10  

STEREO

9

/

10  

STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

+48V 5-6

+48V 1-2

+48V 3-4

01-HALL 1

02-ROOM 1

03-PLATE

04-LARGE STAGE

05-SMALL STAGE

06-VOCAL ECHO

07-KARAOKE 1

08-DELAY 1

09-P.P.DELAY 1

10-TREMOLO

11-CHORUS

12-PHASER

13-FLANGER

14-WAH WAH

15-DOUBLER

16-RADIO

17-DELAY 2

18-DELAY 3

19-DELAY 4

20-DELAY 5

21-P.P.DELAY 2

22-P.P.DELAY 3

23-P.P.DELAY 4

24-P.P.DELAY 5

37-HALL 2

49-ROOM 2

59-DELAY 6

62-KARAOKE 2

65-SOFT CHORUS

69-WARM CHORUS

73-DEEP FLANGER

75-HEAVY FLANGER

79-CHASSIC PHASER

81-REVERS

83-REVERS

85-REVERS

87-PITCH+REVERS

91-DELAY+REVERS

93-DELAY+CHORUS

95-DELAY+FLANGER

97-DELAY+PHASER

99-DELAY+PITCH

10-CHANNEL MIXING AMPLIFIER              

EX-10 Pro

REPEAT

RECORD BLUETOOTH

USB

24-BIT A

/

D&D

/

A CONVERTER

24-BIT DUAL ENGINE DSP

U-DISK MP3

POWER

+48V

CLIP

0 2

2

4

4

7

7

10

10

20

30

L

R

USB

R EC

MP3

USB

AUX2/FX

AUX1

AUX IN

MONITOR

FX

CD

/

CDR

MP3

HIGH

LOW

EFFECTS

EFF TO

MIX

GROUP

GROUP

GROUP TO

L

R

MIX

PHONES

PROGRAM

(PUSH)

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

5

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

1

1

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

2

2

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

3

3

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

4

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

6

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2/FX

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

7

/

8   STEREO

7

/

8   STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2/FX

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

9

/

10   STEREO

9

/

10   STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

+48V 5-6

+48V 1-2

+48V 3-4

01-HALL 1

02-ROOM 1

03-PLATE

04-LARGE STAGE

05-SMALL STAGE

06-VOCAL ECHO

07-KARAOKE 1

08-DELAY 1

09-P.P.DELAY 1

10-TREMOLO

11-CHORUS

12-PHASER

13-FLANGER

14-WAH WAH

15-DOUBLER

16-RADIO

17-DELAY 2

18-DELAY 3

19-DELAY 4

20-DELAY 5

21-P.P.DELAY 2

22-P.P.DELAY 3

23-P.P.DELAY 4

24-P.P.DELAY 5

37-HALL 2

49-ROOM 2

59-DELAY 6

62-KARAOKE 2

65-SOFT CHORUS

69-WARM CHORUS

73-DEEP FLANGER

75-HEAVY FLANGER

79-CHASSIC PHASER

81-REVERS

83-REVERS

85-REVERS

87-PITCH+REVERS

91-DELAY+REVERS

93-DELAY+CHORUS

95-DELAY+FLANGER

97-DELAY+PHASER

99-DELAY+PITCH

10-CHANNEL MIXING AMPLIFIER              

EX-10 Pro

REPEAT

RECORD BLUETOOTH

USB

24-BIT A

/

D&D

/

A CONVERTER

24-BIT DUAL ENGINE DSP

U-DISK MP3

POWER

+48V

CLIP

0 2

2

4

4

7

7

10

10

20

30

L

R

USB

R EC

MP3

USB

AUX2/FX

AUX1

AUX IN

MONITOR

FX

CD

/

CDR

MP3

HIGH

LOW

EFFECTS

EFF TO

MIX

GROUP

GROUP

GROUP TO

L

R

MIX

PHONES

PROGRAM

(PUSH)

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

5

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

1

1

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

2

2

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

3

3

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

4

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

PAD

AUX2/FX

HIGH

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

6

4

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2/FX

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

7

/

8   STEREO

7

/

8   STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

AUX2/FX

MID

LOW

AUX1

R

L PAN

9

/

10   STEREO

9

/

10   STEREO

MIX

GROUP

PK

GAIN

+48V 5-6

+48V 1-2

+48V 3-4

01-HALL 1

02-ROOM 1

03-PLATE

04-LARGE STAGE

05-SMALL STAGE

06-VOCAL ECHO

07-KARAOKE 1

08-DELAY 1

09-P.P.DELAY 1

10-TREMOLO

11-CHORUS

12-PHASER

13-FLANGER

14-WAH WAH

15-DOUBLER

16-RADIO

17-DELAY 2

18-DELAY 3

19-DELAY 4

20-DELAY 5

21-P.P.DELAY 2

22-P.P.DELAY 3

23-P.P.DELAY 4

24-P.P.DELAY 5

37-HALL 2

49-ROOM 2

59-DELAY 6

62-KARAOKE 2

65-SOFT CHORUS

69-WARM CHORUS

73-DEEP FLANGER

75-HEAVY FLANGER

79-CHASSIC PHASER

81-REVERS

83-REVERS

85-REVERS

87-PITCH+REVERS

91-DELAY+REVERS

93-DELAY+CHORUS

95-DELAY+FLANGER

97-DELAY+PHASER

99-DELAY+PITCH

10-CHANNEL MIXING AMPLIFIER              

EX-10 Pro

REPEAT

RECORD BLUETOOTH

USB

24-BIT A

/

D&D

/

A CONVERTER

24-BIT DUAL ENGINE DSP

U-DISK MP3

POWER

+48V

CLIP

0 2

2

4

4

7

7

10

10

20

30

L

R

USB

R EC

MP3

X

Содержание EX-10 Pro

Страница 1: ...N MIX GROUP PK PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN MIX GROUP PK PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN MIX GROUP PK PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN MIX GROUP PK PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN MIX GROUP PK 9 10 STEREO 9 10 STEREO AUX2 FX MID LOW AUX1 R L PAN MIX GROUP PK 7 8 STEREO 7 8 STEREO AUX2 FX MID LOW AUX1 R L PAN MIX GROUP PK 10 CHANNEL MIXING AMPLIFIER EX 10 Pro 01 HALL 1 02 ...

Страница 2: ... the Whole System for Large Format 12 13 CONTROLS AND FUNCTIONS 14 Front Panel 14 15 Rear Panel 16 OPERATION 17 USB SD Player Operation 17 PHYSICAL DIMENSIONS 18 SPECIFICATIONS 19 TROUBLESHOOTING 20 WARRANTY 21 AGENCY REGULATORY NOTICES 22 FINAL WORDS TO USER 23 CONTACT INFORMATION 23 Safety Features Connection Applications Contact Us Troubleshooting Warranty Final Words Notices Spec Dimensions Op...

Страница 3: ...0W 1kHz 8 ohm 3 Band Microphone Equalizer Phantom Power P48 for condenser microphones Built In digital 99 DSP effect Bluetooth Enabled to connect to smart phone USB interface for recording and playing digital music file USB function control by independent channel Channels 1 to 6 Mono Microphone Plugs Channels 7 to 10 Stereo Audio Inputs Left Right Master control faders Gain Control for each channe...

Страница 4: ...e Requiring Service This product should be serviced only by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has spilled into this product or C This product has been exposed to rain or D This product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E This product has been dropped or its chassis...

Страница 5: ...his is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to have a suitable outlet installed Do not defeat the safety purpose of the grounding plug 120V AC POWER Do not store the electronic equipment near water or area with moisture such as bathroom kitchen sink laundry area and swimming pool etc Do not transport the electronic equipment by yourself if ...

Страница 6: ...LANGER 14 WAH WAH 15 DOUBLER 16 RADIO 17 DELAY 2 18 DELAY 3 19 DELAY 4 20 DELAY 5 21 P P DELAY 2 22 P P DELAY 3 23 P P DELAY 4 24 P P DELAY 5 37 HALL 2 49 ROOM 2 59 DELAY 6 62 KARAOKE 2 65 SOFT CHORUS 69 WARM CHORUS 73 DEEP FLANGER 75 HEAVY FLANGER 79 CHASSIC PHASER 81 CHORUS REVERS 83 FLANGER REVERS 85 PHASER REVERS 87 PITCH REVERS 91 DELAY REVERS 93 DELAY CHORUS 95 DELAY FLANGER 97 DELAY PHASER ...

Страница 7: ...ise Cancellation Noise Phase inversion Hot Cold Ground Source Cable Noise cancelled Noise free signal Phase inversion Receiving device To Summarize Microphones Use balanced lines Short line level runs Long line level runs The ambient electromag netic noise level will be the ultimate deciding factor but balanced is best Unbalanced lines are good if you re in a relatively noise free environment XLR ...

Страница 8: ...ou ll hear the difference however in the way the mix sounds more spacious and instruments in the lower ranges will have better definition Surprisingly enough piano also has an incredibly powerful low end that can benefit from a bit of low frequency roll off to let other instruments notably drums and bass do their jobs more effectively Naturally you won t want to do this if the piano is playing sol...

Страница 9: ...d by an LFO and recombined with the direct signal In addition to the phasing effect described above the delay modulation causes a perceived pitch shift which when mixed with the direct signal results in a harmonically rich swirling or swishing sound The difference between chorus and flanging effects is primarily in the amount of delay time and feedback used flanging uses longer delay times than ch...

Страница 10: ... GROUP PK GAIN AUX2 FX MID LOW AUX1 R L PAN 7 8 STEREO 7 8 STEREO MIX GROUP PK GAIN AUX2 FX MID LOW AUX1 R L PAN 9 10 STEREO 9 10 STEREO MIX GROUP PK GAIN 48V 5 6 48V 1 2 48V 3 4 01 HALL 1 02 ROOM 1 03 PLATE 04 LARGE STAGE 05 SMALL STAGE 06 VOCAL ECHO 07 KARAOKE 1 08 DELAY 1 09 P P DELAY 1 10 TREMOLO 11 CHORUS 12 PHASER 13 FLANGER 14 WAH WAH 15 DOUBLER 16 RADIO 17 DELAY 2 18 DELAY 3 19 DELAY 4 20 ...

Страница 11: ... EFF TO MIX GROUP GROUP GROUP TO L R MIX PHONES PROGRAM PUSH PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN 5 4 MIX GROUP PK GAIN PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN 1 1 MIX GROUP PK GAIN PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN 2 2 MIX GROUP PK GAIN PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN 3 3 MIX GROUP PK GAIN PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN 4 4 MIX GROUP PK GAIN PAD AUX2 FX HIGH MID LOW AUX1 R L PAN 6...

Страница 12: ... TO L R EFF TO MIX GRO UP PHO NES FX MO NIT OR AUX 1 AUX 2 FX PRO GRA M PU SH 5 5 6 6 PA D AUX 2 FX HIG H MID LOW AUX 1 R L PAN MIX GRO UP PK GAI N 1 1 2 2 3 3 4 4 PA D AUX 2 FX HIG H MID LOW AUX 1 R L PAN GAI N MIX GRO UP PK PA D AUX 2 FX HIG H MID LOW AUX 1 R L PAN MIX GRO UP PK GAI N PA D AUX 2 FX HIG H MID LOW AUX 1 R L PAN GAI N MIX GRO UP PK PA D AUX 2 FX HIG H MID LOW AUX 1 R L PAN MIX GRO ...

Страница 13: ...MIC 1 MIC 3 MIC INPUT Better Music Builder Passionate about Music MIC 3 MIC VOLUME IR FEEDBACK AUDIO VIDEO EFFECTS PROCESSOR DX 8000 High Definition Live Sound MIC EFFECT MUSIC EQ GAIN BACK DELAY LIMITER SYSTEM POLARITY X OVER PROGRAM ENTER ESC LEFT RIGHT GROUP A LEFT RIGHT GROUP B CENTER MONITOR SUB BASS OUTPUT LEVEL CLIP LIMIT 0dB 12dB 24dB EDIT CLIP LIMIT 0dB 12dB 24dB EDIT MIC 2 5 MIC 1 4 Soft...

Страница 14: ...c range adjust the gain so that the PEAK indicator 9 lights on the LEVEL METER only occasionally and briefly on the highest input transients The 60 to 10 scale is the MIC input adjustment range The 40 to 10 scale is the LINE input adjustment range FRONT PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PEAK LED LIGHT It lights up when an optimum operating level has been adjusted GAIN CONTROL Adjusts the input signal ...

Страница 15: ...on the mixer supplies DC 48V power to pins 2 and 3 of all XLR type MIC INPUT jacks It does not provide P48 for jacks Please be sure your microphone s are compatible with P48 before use 48V INDICATOR 48V Indicator yellow lights up when phantom power is ON 12 14 13 15 16 17 18 19 21 20 22 23 24 25 10 CHANNEL MIXING AMPLIFIER EX 10 Pro AUX2 FX AUX1 AUX IN MONITOR FX CD CDR MP3 HIGH LOW EFFECTS EFF TO...

Страница 16: ...nels For more information go to page 7 LINE INPUT JACKS MONO CHANNELS Balanced TRS phone jack line inputs T Hot R Cold S Ground You can connect either balanced or unbalanced phone plugs to these jacks Input jacks do not provide P48 phantom power SPEAKER OUTPUT L R JACKS Deliver the mixing amplifier EX 10 s stereo output Connect to power amplifier driving your main speakers MIX OUTPUT JACKS Deliver...

Страница 17: ... program control to confirm your selection the blinking stops OPERATION Operating REPEAT RECORD BLUETOOTH USB U DISK MP3 USB MP3 REPEAT RECORD BLUETOOTH USB U DISK MP3 USB MP3 REPEAT RECORD BLUETOOTH USB U DISK MP3 USB MP3 REPEAT RECORD BLUETOOTH USB U DISK MP3 USB MP3 REPEAT RECORD BLUETOOTH USB U DISK MP3 USB MP3 REPEAT RECORD BLUETOOTH USB U DISK MP3 REPEAT RECORD BLUETOOTH USB REC U DISK MP3 R...

Страница 18: ...REVERS 85 PHASER REVERS 87 PITCH REVERS 91 DELAY REVERS 93 DELAY CHORUS 95 DELAY FLANGER 97 DELAY PHASER 99 DELAY PITCH 10 CHANNEL MIXING AMPLIFIER EX 10 Pro REPEAT RECORD BLUETOOTH USB 24 BIT A D D A CONVERTER 24 BIT DUAL ENGINE DSP U DISK MP3 POWER 48V CLIP 0 2 2 4 4 7 7 10 10 20 30 L R USB REC MP3 POWER ANTENA A CNANNEL A DISPLAY CNANNEL B DISPLAY CHANNEL A VOLUME ANTENA B CHANNEL B VOLUME DUAL...

Страница 19: ... CHANNELS Low 80 Hz 15 dB Low Mid 500 Hz 15 dB High Mid 3 kHz 15 dB High 12 kHz 15 dB AUX SENDS Type TS connector unbalanced Impedance approx 120 Ω Max Output Level 22 dBu Measuring conditions 1 1 kHz rel to 0 dBu 20 Hz 20 kHz line input main output unity gain 2 20 Hz 20kHz measured at main output Channels 1 4 unity gain EQ flat all channels on main mix channels 1 3 as far left as possible channel...

Страница 20: ... both channels at the same volume 3 Channels 7 10 7 8 and 9 10 have both Left and Right audio inputs for stereo sound the channels can also operate as mono sound If used as mono be aware that the Left channel will play mono when no Right channel inserted If only the Right channel is used the audio will not play mono 4 Make sure the level of both the Left and Right MAIN MIX is equal for the same au...

Страница 21: ...kmanship However our warranty does not cover defects due to normal wears damage in transit improper use abuse or failure to follow the proper instructions for maintenance This warranty is void in the event of unauthorized repairs alternations modifications and removing of the product label Please also note that our warranty does not cover any shipping cost for the return of defective products to u...

Страница 22: ...als Disposal Disposal of this material can be regulated because of environmental considerations For disposal or recycling information contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance EIA http www eiae org Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be dispose...

Страница 23: ...ation in order to avoid risks in breaking the equipment with improper installation and safety protection purposes We also provide educational and technical information on audio equipment and technologies For example we provide free installation diagrams to make it easier to connect the system In addition to get best connections for the sharpest image and sound quality we provide hot tip for choosi...

Страница 24: ...9 Better Music Builder All rights reserved Legal trademark 402190612700 Thank you for purchasing this unit To make full and effective use of this unit please read this Owner s Manual carefully before operating it Please retain this manual for future reference Passionate about Music Better Music Builder com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды