BETTE Lux Oval Couture, Руководство по установке

Страница: 5 / 16

5
RU
Важная информация –
Пожалуйста учитывайте!
Разъяснение символов
Предупреждение о защемлениях
Подвод воды
Отвод воды
Контроль
Ссылка на другие изделия или документацию
Общие указания
• Гарантия в отношении безопасности,
функционирования и сохранности изделия
обеспечивается только в том случае, если
соблюдаются указания в этой инструкции.
Несоблюдение может привести к травмам и
материальному ущербу. За ущерб, нанесенный
вследствие несоблюдения инструкции, изготовитель
не несет ответственности.
• Во избежание ошибок при монтаже и повреждений
изделия следует обязательно следовать указаниям
инструкции по монтажу.
• Наряду с указаниями этой инструкции следует
учитывать общие действующие предписания
по технике безопасности и предотвращению
несчастных случаев.
• Изделие оставило предприятие в безупречном с
точки зрения техники безопасности.
• Рисунки не соответствуют масштабу.
• Мы сохраняем за собой право на технические
изменения.
Указания по монтажу
• Монтаж должен осуществляться только
квалифицированным специалистом.
• Герметичность гарнитуры для промывной колонны
необходимо проверить и обеспечить перед началом
монтажных работ.
• Строительное основание должно быть пригодно для
принятия веса.
• Если невозможно произвести работы сверлильным
агрегатом в строительном основании (например,
при наличии напольного панельного отопления), то
можно полностью приклеить монтажную плиту к
основанию.
• Во избежание повреждений на изделии действовать
следует с максимальной тщательностью. Перед
монтажом следует отложить кольца и прочие
предметы, которые могут повредить изделие.
• Тяжелые и громоздкие элементы должны
монтировать два человека.
CN
重要信息 –
请注意！
符号说明
挤伤警告
进水口
排水口
控制器
参加其它产品或文档
一般提示
• 只有遵守本说明书中的提示时，才能确保产品的安全、
功能和完整性保证。 误用时，可能产生身体伤害和财物
损毁。 制造商对不注意说明而造成的损毁，不承担任何
责任。
• 为避免安装错误和产品损毁，务必遵守操作说明书的规
定。
• 除本说明书中的提示信息外，必须注意适用的安全和事
故规定。
• 产品以完好的安全技术状态离厂。
• 图示未按比例绘制。
• 本公司保留进行技术更改的权利。
安装提示
• 安装只允许由具备资质的专业人员进行。
• 安装时必须检查并确保洗浴杆配件的密封性。
• 施工基底必须适合承重。
• 如果施工基底无法进行钻孔（例如：地暖），安装板还
可以采取贴胶与地面完全贴合。
• 为避免损毁产品，必须谨慎处理。 安装前，必须取下损
毁产品的圆环和其它物品。
• 沉重的大体积组件必须由两人安装。
Z0017354_MA_Waschsäule Couture_2017_06.indd 5 17.07.17 11:52