BETTE Lux Oval Couture, Руководство по установке

Страница: 3 / 16

3
FR
Informations importantes –
à observer !
Explication des symboles
Avertissement contre l‘écrasement
Arrivée d‘eau
Évacuation d‘eau
Contrôle
Référence à d'autres produits ou documentations
Remarques générales
• Une garantie concernant la sécurité, la fonctionnalité et
l‘intégrité du produit peut uniquement être assurée si les
consignes contenues dans cette notice d‘utilisation sont
respectées. Un non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures corporelles ainsi que des dommages
matériels. Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages dus à non-respect de ces consignes.
• Ain d‘éviter toute erreur de montage et tout
endommagement du produit, il est nécessaire de
procéder au montage en tenant compte des instructions
de cette notice.
• En plus des instructions de cette notice d‘utilisation,
il est nécessaire de respecter les règles générales en
vigueur sur la sécurité et la prévention des accidents.
• Le produit a quitté l‘usine dans un état irréprochable en
matière de sécurité.
• Les illustrations ne sont pas à l‘échelle.
• Sous réserve de modiications techniques.
Instructions de montage
• Le montage doit être effectué uniquement par des
spécialistes qualiiés.
• Il est nécessaire de vériier et de garantir l’étanchéité de
la garniture avec la vasque lors du montage.
• Le support doit pouvoir supporter le poids de
l‘installation.
• S’il n’est pas possible de percer le sol (par ex. chauffage
au sol), la plaque de montage peut être entièrement
collée avec le sol.
• Ain d‘éviter tout endommagement sur le produit,
il faut agir avec la plus grande précaution possible.
Les bagues ou tout autre objet pouvant endommager
le produit doivent être retirés avant de procéder au
montage.
• Les éléments lourds et encombrants doivent être
montés à l‘aide de deux personnes.
NL
Belangrijke informatie –
A.u.b. in acht nemen!
Verklaring van de symbolen
Waarschuwing voor bekneld raken
Watertoevoer
Waterafvoer
Controle
Verwijzing naar andere producten en documentatie
Algemene informatie
• Veiligheid, correcte werking en onbeschadigd product
kan alleen gegarandeerd worden wanneer de instructies
in deze handleiding gevolgd worden. Bj niet-naleving
kunnen lichaamsverwondingen en materiële schade
optreden.
Voor schade, die door niet-naleving van de aanwjzingen
optreedt, aanvaardt de fabrikant geen aansprakeljkheid.
• Om montagefouten en schade aan het product
te vermjden moeten de aanwjzingen uit de
montagehandleiding strikt worden nageleefd.
• Naast de aanwjzingen in deze handleiding moeten de
algemeen geldende veiligheids- en ongevalvoorschriften
worden nageleefd.
• Het product heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch
perfecte staat verlaten.
• Afbeeldingen zijn niet op schaal.
• Technische wijzigingen voorbehouden.
Montage-instructies
• De montage dient door vakkundig en gekwaliiceerd
personeel te worden uitgevoerd.
• De dichtheid van de bekleding aan de wastafel wordt
gecontroleerd en gewaarborgd tjdens de montage.
• De bouwondergrond moet geschikt zjn om het gewicht
op te nemen.
• Als er niet in de ondergrond geboord kan worden (bjv.
vloerverwarming), kan de montageplaat ook volledig aan
de vloer worden vastgeljmd.
• Om beschadigingen aan het product te vermjden
moet het product zeer voorzichtig behandeld worden.
Ringen en andere voorwerpen die het product kunnen
beschadigen moeten voor de montage worden
uitgedaan.
• Zware en onhandzame onderdelen moeten met twee
personen worden gemonteerd.
Z0017354_MA_Waschsäule Couture_2017_06.indd 3 17.07.17 11:52