6
BETTE
WHIRL-SYSTEME
INSTALLATION
1 : 10
12
1
3
9
2
10
11
BETTE
SPA /
BETTE
HYDRO SPA
BETTE
AIR JET /
BETTE
AIR JET PLUS
BETTE
JET /
BETTE
MICRO JET
1 Stück Revisionsklappe als Lüftungsgitter
1 pce. access panel as air grill
1 trappe d'accès en tant que grille d'aération
1 x Revisieluik als luchtrooster
1 Stück Revisionsklappe
1 pce. access pane
1 Trappe d'accès
1 x Revisieluik
Revisionsöffnung / airflow/access panel
Accès / Revisieluik
min 430
min 335
min 430
min 335
➌
Alle Rohrleitungen auf Dichtigkeit überprüfen
Check all pipes to ensure that they are sealed
Contrôler l'étanchéité de tous les tuyaux
Alle leidingen op afdichting controleren
Luft- und Wasserdüsen ausschalten
Turn off all air and water jets
Eteindre les buses à air et à eau
Lucht- en watersproeiers uitschakelen
➎
Wurden Undichtigkeiten behoben, ist die Prüfung zu wiederholen
After having repaired the leak please repeat the test
Après avoir réparé d'éventuelles fuites répéter le contrôle
Worden er lekkages vastgesteld, dient de proef herhaald te worden
➏
?
➍
Nach 10 Min. Ruhe nochmals Dichtigkeit überprüfen
After 10 minutes check the density again
Contrôler à nouveau l'étanchéité après 10 minutes d'utilisation
Na 10 minuten rust nogmaals op afdichting controleren
➐
System 10 Min. laufen lassen
Let system run for 10 minutes
Laisser en fonction pendant 10 minutes
Systeem 10 minuten laten draaien
3
2
4
10
9
8
3 x Druck / 3 x Pressure
3 x Pression / 3 x Druk
