background image

11

10

EN

Safety

ATTENTION! 

Live parts can be revealed if covers are opened or parts removed, except 

when it is possible to do this manually. Connector components can also be live.

ATTENTION!

 Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the 

product!

ATTENTION! 

Risk of burning by overloading! Attend to the maximum output currents of the 

product!

ATTENTION! 

Risk of short-circuit! Never bridge contacts! Do not put things into ports!

ATTENTION! 

Risk of stumbling! Attend to safe cable connections and laying!

Information about the device

Technical Data

Input

Input voltage

230 V AC

Input

Via power outlet with included power supply (recommended) or 

own 12V DC power supply with 5 A or 60 W

Output

Output voltage

12V

Output current

5A

Output connector

12 V power plug, cable length 1 m

Mechanical data

Weight

4 Ah Version: approx. 5 kg

8 Ah Version: approx. 8 kg

Dimensions (W x L x H)

4 Ah Version: 24 x 32 x 9 cm 

8 Ah Version: 40 x 36 x 16 cm

Connection 

Safety plug 230V

Overview battery life

Load capacity consumer

Capacity UPS 4 Ah

Capacity UPS 8 Ah

Capacity UPS 16 Ah

5 W

10 hours

20 hours

40 hours

10 W

5 hours

10 hours

20 hours

20 W

2,5 hours

5 hours

10 hours

25 W

-

-

8 hours

Description of function

The uninterruptible power supply ensures the supply of critical devices in case of local disturbances 

and fluctuations in the power grid by supplying the connected consumer with electrical energy 

from rechargeable batteries. When switching to battery operation, i.e. in the event of a power 

failure, a notification is automatically sent by SMS.

Design and functions

Housing

Figure. 1 Housing

1

 Off Switch

2

 Output connector

3

 Status LED

4

 Power supply connection

5

 Pressure equalization  

element  (DAE)

Identification plate

Figure. 2 Identification plate

1

 Product name

2

 Version

3

 Phone number of the 

device

4

 Serial number

Содержание SmartUSV

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DE EN SmartUSV V01 08 2020 ...

Страница 2: ...e sowie die Verwertung und oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung der Bürger Electronic GmbH im Folgenden Hersteller außer für interne Zwecke nicht gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Der Hersteller behält sich das Recht vor zusätzliche Ansprüche geltend zu machen DE Sicherheitshinweise ACHTUNG Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen auß...

Страница 3: ...m privaten und gewerblichen Bereich deren bestimmungsgemäße Verwendung dies nicht unter sagt Sie ist ausschließlich in trockenen Innnenräumen zu verwenden in denen die Umgebungs temperatur 50 C nicht übersteigt Der Eingangsstrom INPUT Ihres Gerätes darf die max Belastbarkeit OUTPUT dieses Produktes nicht überschreiten Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in di...

Страница 4: ...igung per SMS Hinweis Sperrung der SIM Karte Bitte vermeiden Sie häufiges Ein und Ausstecken der USV um zu verhindern dass die SIM Karte im Gerät bei zu häufigen Benachrichtigungen gesperrt wird Sollte Ihre SIM Karte dennoch gesperrt werden halten Sie bitte die Seriennummer und die Telefonnummer des Gerätes parat und wenden Sie sich an Bürger Electronic GmbH Auf dem Graben 21 71111 Waldenbuch Tele...

Страница 5: ...mmencing any work The basic prerequisite for working safely is compliance with all safety instructions and usage instructions specified in this manual Furthermore the local accident prevention regulations and the general safety regulations in the area in which the device is operated apply Copyright This manual is copyright protected Handover of this manual to third parties reproductions of any typ...

Страница 6: ...Weight 4 Ah Version approx 5 kg 8 Ah Version approx 8 kg Dimensions W x L x H 4 Ah Version 24 x 32 x 9 cm 8 Ah Version 40 x 36 x 16 cm Connection Safety plug 230V Overview battery life Load capacity consumer Capacity UPS 4 Ah Capacity UPS 8 Ah Capacity UPS 16 Ah 5 W 10 hours 20 hours 40 hours 10 W 5 hours 10 hours 20 hours 20 W 2 5 hours 5 hours 10 hours 25 W 8 hours Description of function The un...

Страница 7: ...The LED flashes yel low and the battery discharges over time When switching to battery operation you will receive a notification via SMS Low battery charge level When the battery is low the LED lights up red In this case the UPS cannot supply the connected load with power for much longer You will receive a new notification via SMS informing you that the battery is soon empty Returning power supply...

Страница 8: ...ce with the European Directive 2002 96 EC on waste of electrical and electro nic equipment The directive provides the framework for an EU wide take back and recycling of old de vices To return your old device please use the return and collection systems available to you Battery Pb battery contains lead ...

Страница 9: ...Bürger Electronic GmbH Auf dem Graben 21 71111 Waldenbuch 49 7157 73486 0 info beteso com www beteso com ...

Отзывы: