Betax PRO DBB0204 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

OPERATING INSTRUCTION

AKKUPUUKKOSAHA 18V

SLADDLÖS TIGERSÅG 18V

CORDLESS RECIPROCATING SAW 18V

DBB0204

Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa!

Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda!

Read and understand these instructions before use!

Käännös alkuperäisohjeista

Översättning av originalanvisningarna

Содержание DBB0204

Страница 1: ...ERS G 18V CORDLESS RECIPROCATING SAW 18V DBB0204 Lue ja perehdy t h n ohjeeseen ennen k ytt nottoa L s och s tt dig in i denna bruksanvisning innan du b rjar anv nda Read and understand these instruct...

Страница 2: ...ta Vaihda vioittunut virtajohto v litt m sti Vaurioitunut virtajohto voi aiheuttaa tulipalon Sis nrakennetulla tai erillisell akulla varustettuja akkuk ytt isi ty kaluja voidaan ladata vain m ritetyll...

Страница 3: ...sill si tai jaloillasi Jos materiaalia ei ole kiinnitetty kunnolla voit menett sen hallinnan ja t m voi johtaa tapaturmaan Pid sahasta kiinni tukevasti molemmilla k sill si Pid k det ja sormet poissa...

Страница 4: ...eess koska muussa tapauksessa takaiskuja voi tapahtua Tarkasta ja korjaa sahanter n tarttumisen syy K ynnistett ess sahaa uudelleen ty kappaleessa keskit sahanter sahausuraan ja tarkasta ett sahan ham...

Страница 5: ...on t rke akkukennojen vaurioitumisen est miseksi Akku tulee ladata aina kun sahan nopeus alkaa hidastua Kun akkua ei k ytet s ilyt sit kaukana muista metalliesineist kuten paperiliittimist kolikoista...

Страница 6: ...en nopeuden Jos ter ei k y t ydell nopeudella voi se aiheuttaa takaiskun T m voi johtaa vakavaan tapaturmaan l pakota sahaa l sahaa voimakeinoin ty kappaletta K yt suojalaseja Poista kaikki vieras mat...

Страница 7: ...ilevyj sahataan aseta vanerikappale levyn molemmille sivuille t rin iden ja metallin repe misen est miseksi Huomio Bensaa tai muita syttyvi nesteit ei saa k ytt metallin ty st nesteen YLL PITO Poista...

Страница 8: ...ksessa vialliseksi Ostajan on esitett v takuuvaatimuksen yhteydess kassakuitti ostolasku takuutodistus tai l hetyslista Tuote on palautettava t ydellisen varustettuna selostuksella toimintah iri ist T...

Страница 9: ...ddaren i n tsladden H ll n tsladden p avst nd fr n v rme olja vassa kanter och r rliga delar Byt omedelbart skadade n tsladdar Skadade n tsladdar kan f rorsaka brand Batteridrivna verktyg med inbyggda...

Страница 10: ...s verktygets metalldelar sp nningsf rande och anv ndaren f r en elchock Anv nd alltid skyddsglas gon vid arbete med verktyget Anv nd en dammskyddsmask vid arbete som alstrar damm Sp nn fast arbetsstyc...

Страница 11: ...erna kan upptas av anv ndaren om l mpliga tg rder vidtas Om s gbladet fastnar eller en s gning avbryts sl pp str mbrytaren och h ll s gen still i arbetsstycket tills bladet stannat helt F rs k aldrig...

Страница 12: ...r ver 50 C Detta r viktigt f r att f rhindra sv ra skador p batteriets celler Batteriet ska alltid laddas n r s gen b rjar arbeta l ngsammare N r batteriet inte anv nds ska det h llas p avst nd fr n m...

Страница 13: ...etar med full hastighet Detta kan leda till sv ra personskador Tvinga inte s gen Anbringa inte st rre kraft n som erfordras f r att s gen ska sk ra genom arbetsstycket Anv nd skyddsglas gon Avl gsna f...

Страница 14: ...dra l ttant ndliga v tskor f r inte anv ndas som sk rv tska UNDERH LL Ta alltid ur batteriet f re reng ring eller underh ll Denna sladdl sa s g r smord vid utskeppning fr n fabriken Sm rjningen varar...

Страница 15: ...anslista k pfaktura eller garantibevis skall uppvisas vid garantianspr k Returvaran skall vara komplett f rsedd med redog relse av funktionsfelet Garantin omfattar inte frakt och transportskador skado...

Страница 16: ...and moving parts Replace damaged power cords immediately Damaged power cords can cause fires Battery powered tools with built in batteries or a separate battery may only be recharged with the specifie...

Страница 17: ...ield for work that creates dust Secure the material to a stable surface Never hold it in your hands or across your legs If the material is not supported sufficiently you may lose control and become in...

Страница 18: ...ction described below Hold the saw steady and position yourself with your arms and legs so that you prevent the forces of kickback Forces from kickback can be controlled by the user if the appropriate...

Страница 19: ...r switch Turn off the tool and recharge the battery to ensure optimum performance when the output power of the tool starts to decrease Charge the battery at an ambient temperature of 10 40 C The tool...

Страница 20: ...e towards the work piece until the blade is at full speed If the blade is not at full speed the saw can kickback This can lead to serious personal injury Do not force the saw Do not use more force tha...

Страница 21: ...and the metal wearing Note Petrol or other flammable liquids must not be used as metal working fluid MAINTENANCE Always remove the battery before cleaning or maintenance This cordless saw is lubricate...

Страница 22: ...y are found faulty When demanding the warranty the buyer should present the payment receipt purchase invoice warranty certificate or dispatching list The product should be wholly returned with an acco...

Страница 23: ...DBB0204 23...