Pag.31
Tav.31
Pos
Numero
Q.tà Nota Descrizione
Description
Dé signation
Beschreibung
Descripciò n
Loc
Number
Q.ty Note
Pos
Numé ro
Q.té Note
Ps
Número
M.ge Nota
Pos
Nummer
C.ad Anm.
1
026310508 050
1
Telaio completo
Frame, assy
Chassis complet
Rahmen, kpl
Bastidor compl.
2
1299510 000
2
Cuscinetto conico 29x50x15
Conical bearing 29x50x15
Roulement conique 29x50x15
Lager 29x50x15
Cojinete conico 29x50x15
3
1066935 000
1
Anello OR
O-Ring
Bague d’ é tanché ité
O-Ring
Anillo OR
4
020310390 000
1
Anello parapolvere
Dust cover
Disque pare-poussié re
Staubdeckel
Disco gurdapolvo
5
2598782 000
1
Protezione cuscinetto
End Cap Bearing
Palier De Bielle
Lagerdeckel
Tapa Rodamiento
6
1164607 000
2
Perno motore
Engine pin
Axe moteur
Motorbolzen
Perno motor
7
1321060 000
2
Dado M10X1,25
Nut M10x1,25
Ecrou M10x1,25
Mutter M10x1,25
Tuerca M10x1,25
8
2560311 000
2
Piastrina elastica M6
Spring plate M6
Plaquette é lastique M6
Plä ttchen M6
Pletina elá stica M6
9
2885861 000
1
Serratura bloccasterzo
Security lock
Serrure blocage guidon
Lenkradschloss
Cerradura bloque manillar
10
1150010 000
1
Bullone M6x25
Bolt M6x25
Boulon M6x25
Bolzen M6x25
Tornillo M6x25
11
3164060 000
2
Vite TBCE M8X16
Screw TBCE M8X16
Vis TBCE M8X16
Schraube TBCE M8X16
Tornillo TBCE M8X16
12
1514264 000
1
Fascetta
Clamp
Collier
Schelle
Abrazadera
13
031310330 000
1
Tampone anteriore serbatoio
Front buffer tank
Silentbloc AV. ré servoir
Puffer tank
Silent-block del. deposito
15
020310340 000
1
Adesivo anteriore
Front sticker
Dé calcomanie AV.
Vorderer Kleber
Pega delantero
16
020310350 000
1
Adesivo posteriore
Rear sticker
Dé calcomanie AR.
Hinterer Kleber
Pega trasero
17
1154521 000
4
Bullone M8x16
Bolt M8x16
Boulon M8x16
Bolzen M8x16
Tornillo M8x16
18
2749500 000
1
Rondella 8x18
Washer 8x18
Rondelle 8x18
U.Scheibe 8x18
Arandela 8x18
19
1317123 000
1
Dado M8 flangiato
Nut M8
Ecrou M8
Mutter M8
Tuerca M8
20
026310448 000
1
Staffa attacco testa dx.
Head connection bracket R.H.
Bride attelage culasse D.
Befestigung Zylinderkopf R.
Brida anclaje culata der.
21
026310458 000
1
Staffa attacco testa sx.
Head connection bracket L.H.
Bride attelage culasse G.
Befestigung Zylinderkopf L.
Brida anclaje culata izq.
22
1155950 000
1
Vite M8x60
Screw M8x60
Vis M8x60
Schraube M8x60
Tornillo M8x60
23
2525180 000
2
Passacavo
Grommet
Passe-câ ble
Kabeldurchgang
Pasacables
24
1147015 000
1
Bullone M6x12
Bolt M6x12
Boulon M6x12
Bolzen M6x12
Tornillo M6x12
25
1316000 000
2
Dado M8x6
Nut M8x6
Ecrou M8x6
Mutter M8x6
Tuerca M8x6
26
2733741 000
4
Rivetto
Rivet
Rivet
Niete
Remache
27
2740500 000
2
Rondella 6x13
Washer 6x13
Rondelle 6x13
U.Scheibe 6x13
Arandela 6x13
Содержание RR 2T ENDURO 2013 250
Страница 6: ...Pag 6 Tav 01A ...
Страница 8: ...Pag 8 Tav 01B ...
Страница 12: ...Pag 12 Tav 03 ...
Страница 18: ...Pag 18 Tav 07 ...
Страница 20: ...Pag 20 Tav 09 ...
Страница 22: ...Pag 22 Tav 10 ...
Страница 24: ...Pag 24 Tav 11 ...
Страница 26: ...Pag 26 Tav 12 ...
Страница 28: ...Pag 28 Tav 14 ...
Страница 30: ...Pag 30 Tav 31 ...
Страница 32: ...Pag 32 Tav 32 ...
Страница 34: ...Pag 34 Tav 33A ...
Страница 36: ...Pag 36 Tav 33B ...
Страница 38: ...Pag 38 Tav 34 ...
Страница 40: ...Pag 40 Tav 35 ...
Страница 42: ...Pag 42 Tav 36 ...
Страница 48: ...Pag 48 Tav 40 ...
Страница 52: ...Pag 52 Tav 43A ...
Страница 54: ...Pag 54 Tav 43B ...
Страница 57: ...Pag 57 ...
Страница 58: ...Pag 58 Cod 026440120 000 Ed 07 13 ...