3
MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI PER MASCHERA PER SALDATURA PRODOTTA DA:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
6RYLFR0%
ITALIA
Documentazione redatta originariamente in lingua ITALIANA.
IMPORTANTE LEGGERE COMPLETAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE IL FARETTO. IN CASO DI MANCATO RISPETTO DELLE NORME DI
SICUREZZA E DELLE ISTRUZIONI OPERATIVE, POSSONO VERIFICARSI SERI
INFORTUNI.
ATTENZIONE
Conservare accuratamente le istruzioni di sicurezza e consegnarle al personale utilizzatore.
DESTINAZIONE D’USO
- La maschera per saldatura è destinata al seguente uso:
• Per saldature ad arco manuale, saldatura arco sotto protezione di GAS
• Taglio ad arco al plasma
• Effettuare operazioni di smerigliatura
- Non sono consentite le seguenti operazioni:
• È vietato l’uso per la saldatura a laser e la saldatura ossiacetilenica.
• È vietato l’utilizzo al di fuori delle prescrizioni tecniche contenute nella tabella DATI TECNICI
• È vietato l’utilizzo in ambienti umidi, bagnati o esposti ad intemperie
• È vietato l’utilizzo per tutte quelle applicazioni diverse da quelle indicate
SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO
1RQXWLOL]]DUHODPDVFKHUDSHUVDOGDWXUHLQDPELHQWLFRQWHQHQWLDWPRVIHUHSRWHQ]LDOPHQWHHVSORVLYHRPDWHULDOLLQ¿DPPDELOL
perché possono svilupparsi scintille in grado di incendiare polveri o vapori.
Impedire che bambini o visitatori possano avvicinarsi alla postazione di lavoro mentre si sta operando con la maschera
per saldature. La presenza di altre persone provoca distrazione e può comportare la perdita del controllo durante l’utilizzo.
Non inalare eventuali gas o fumi, mentre si stanno effettuando operazioni di saldatura.
1RQXWLOL]]DUHRJJHWWLGXULVXOODOHQWHGHOODPDVFKHUDLQPRGRGDSUHYHQLUHGDQQHJJLDPHQWLDO¿OWUR
SICUREZZA MASCHERA PER SALDATURE
- Controllare prima dell’utilizzo che la maschera per saldature non abbia subito danneggiamenti.
- Controllare al primo utilizzo che la pellicola protettiva sia stata tolta dallo schermo interno ed esterno.
&RQWUROODUHFKHO¶DOLPHQWD]LRQHVLDVXI¿FLHQWHSULPDGHOO¶XWLOL]]RLQGLFDWRULGLEDWWHULDVFDULFDDOO¶LQWHUQRGHOODPDVFKHUD
&RQWUROODUHO¶LQWHJULWjGHOODSURWH]LRQHYHUL¿FDUHFKHODFHOODVRODUHHLQSDUWLFRODUHLOVHQVRUHGLDUFRQRQVLDQRGDQQHJJLDWLRG
ostruiti dalla polvere.
&RQWUROODUHFKHWXWWLLFRPSRQHQWLRSHUDWLYLQRQVLDQRGHWHULRUDWLRGDQQHJJLDWL(YHQWXDOLFRPSRQHQWLJUDI¿DWLRURWWLGHYRQR
essere sostituiti immediatamente, per evitare danni personali.
&RQWUROODUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHO¿OWURWUDPLWHO¶DXWRWHVWSXOVDQWH³7´
- Scegliere il numero di tonalità adeguato in base al tipo di macchina e alla corrente di saldatura.
3HUODSXOL]LDXWLOL]]DUHXQSDQQRDVFLXWWRRFRWRQHPRUELGRID]]ROHWWLGLFDUWDRFDUWDSHUOHQWL1RQLPPHUJHUHLO¿OWURLQDFTXD
Non utilizzare mai solventi corrosivi o benzina per diluire detergenti.
INDICAZIONE PER LA SICUREZZA DEL PERSONALE
- Si raccomanda la massima attenzione, avendo cura di concentrarsi sempre sulle proprie azioni. Non utilizzare la maschera per
saldature in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande alcoliche o medicinali.
- Effettuare tutte le operazioni previste in ambienti adeguatamente areati ed asciutti.
- Non indossare vestiti larghi, non portare bracciali, catenine o oggetti metallici quando si eseguono operazioni di saldatura.
- Riporre la maschera per saldature in un luogo asciutto evitando danneggiamenti.
La sola maschera per saldature non protegge da tutti i possibili rischi derivanti dalle operazioni di saldatura.
Può essere necessario l’impiego di ulteriori dispositivi di protezione individuali da utilizzare in funzione dei valori
riscontrati nell’indagine di igiene ambientale/analisi rischi, nell’eventualità che i valori superino i limiti previsti dalle
vigenti normative.
MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI
IT
7041LCD-4S.indd 3
10/07/20 10:08
