MODE D’EMPLOI
FR
DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE ART. 665 SW
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE :
BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA
Documentation rédigée à l’origine en langue ITALIENNE.
Conserver soigneusement les instructions et les remettre au personnel utilisateur.
Le dispositif permet d'étalonner les clés 665 au moyen des contrôleurs de couple type Dynatester Beta
680 et 682, sans besoin de démonter la clé. La norme ISO 6789 prévoit le contrôle de l'étalonnage de
la clé dynamométrique aux points suivants : valeur minimum, à environ 60 % et 100 %.
Il est recommandé de faire vérifier l’étalonnage correct de la clé après 12 mois ou 5000
cycles d’utilisation.
Suivre les passages suivants pour une utilisation correcte du dispositif d'étalonnage:
− avant d'entreprendre l'opération d'étalonnage, programmer la clé à la valeur maximum de
l'échelle et effectuer une série de déclics, puis décharger complètement la clé.
− clé en modalité éteinte, ouvrir le couvercle en le faisant glisser sur la branche.
− enlever la batterie, insérer la prise Micro du dispositif (en faisant attention à installer correctement
le connecteur), remettre la batterie en place en s'assurant qu'elle soit toujours chargée (fig. 2-3).
− appuyer pendant 5 secondes sur la touche de fonction A (fig. 1), l'écran d'affichage de la clé
est mis à zéro (fig. 3).
− positionner la clé sur le Dynatester et procéder au contrôle de l'étalonnage de la façon suivante:
• à la valeur minimum, appliquer la charge sur la clé et tourner le pommeau de la clé jusqu'à
atteindre la valeur souhaitée lue sur le Dynatester (fig. 4).
• avec les t et - B et C (fig. 1), saisir sur l'écran de la clé la valeur lue sur le Dynatester
Appuyer sur la touche de fonction A (fig. 1) pendant 5 secondes pour sauvegarder la donnée.
Si l'opération a été correctement effectuée, l'écran affiche "- 1 -" valeur sauvegardée (fig. 5).
• procéder au contrôle de l'étalonnage de la valeur moyenne, à environ 60 %, en répétant
la procédure susmentionnée (appliquer la charge en fonction de la valeur à vérifier). Appuyer
sur la touche de fonction A (fig. 1) pendant 5 secondes pour sauvegarder la donnée.
Ensuite s'affiche l'indication "- 2 -" valeur sauvegardée (fig. 6).
• procéder avec la valeur minimum, appuyer sur la touche de fonction A (fig. 1) pendant 5 secondes
pour sauvegarder la donnée. Ensuite s'affiche l'indication "- 3 -" valeur sauvegardée (fig. 7).
Quelques secondes plus tard, l'écran affiche la valeur de couple réglée à ce moment-là.
− Après avoir effectué l'étalonnage de la clé, extraire la prise Micro et refermer le couvercle de la clé.
NOTE : si l'écran affiche erreur "Err" (fig. 8) procédure non correctement effectuée, répéter les
opérations. Autrement, il s'agit d'un défaut de la clé.
Le dispositif est doté d'une prise Micro USB pour permettre les mises à jour firmware à venir.
IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL
AVANT D’UTILISER LE DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE POUR CLÉ DYNA-
MOMÉTRIQUE art. 665.
ATTENTION:
Содержание 665SW
Страница 2: ......
