Beta 601CA Скачать руководство пользователя страница 4

9

 

ISTRUZIONI PER L’USO 

I

INSTRUCTIONS FOR USE

EN

DIGITAL GAUGE OPERATION

This device has been designed to measure right-hand/left-hand torque or angle values on screws and 

nuts in combination with ratchets or levers.

Two driving torque measurement modes are available:

PEAK HOLD: the display shows the instant driving torque, the maximum achieved value being shown 

at the end.

TRACK: the display only shows the instant driving torque; after the measurement has been completed, 

the gauge is ready for a new measurement. When the set value is reached, the LED indicator will turn 

on and the buzzer will sound.

• Lay the gauge on a flat surface and press the ON button (C). When the symbol 

0000

 is shown on the 

display, wait a few seconds. 

NB: Do not move the gauge while setting the required value.

• After the required value has been set, the display will show the previously set torque or angle.

• Press button U/S to change the unit of measurement of the torque or select the value in degrees. 

  Set the new torque or angle value by pressing buttons       and      . The new selected value will 

  automatically be saved. Then press button (M).

• Place the socket with the ratchet on the gauge. Tightening can then be started.

• When 80% of the selected value is reached, the first green LED will turn on and the buzzer will sound.

• When the maximum set value is reached, the red LED will turn on.

• In the PEAK HOLD mode, press button (M) to store the value of the driving torque or angle 

  (max. stored values: 50). The number where the value has been stored will blink on the display.

  CAUTION: In the PEAK HOLD mode, if the tightening process is interrupted for a few seconds, the 

  display will blink, showing the value reached upon interruption. When the tightening process is 

  resumed, the value will be calculated from the value reached before. 

• To reset the device and start a new measurement, press button (C).

If the device is not used for approximately 2 minutes, the device will automatically turn off.
SETTING UP MENU

Press button (C) to turn the gauge on.

Keep button (U/S) pressed to enter the configuration menu. Press button (U/S) several times to enter 

the menus: PEAK HOLD/TRACK, UNITS OF MEASUREMENT OF DRIVING TORQUE AND ANGLES, 

TORQUE MEMORIES, RESETTING TORQUE MEMORIES and TIGHTENING COUNT.

To quit the configuration menu and go back to the preset memories, press button (U/S) again.
PEAK HOLD/TRACK MENU

• During the tightening process, the instant driving torque will be displayed.

• In the PEAK HOLD mode, upon release, the maximum reached value will be displayed.

• In the TRACK mode, upon release, the maximum preset value will be displayed. 

  The gauge is ready for a new tightening process.

• The TRACK mode does not allow the reached values to be stored.

• In the PEAK mode, the display will show ModE and, in the right bottom corner, a P.

  If the display is in the TRACK mode, it will show a T.

• Press buttons       and        to change the mode.

• To quit the menu, press button (U/S) several times.
TORQUE UNIT OF MEASUREMENT MENU FOR MEASURING ANGLES

• When angles are measured, the device will also measure the simultaneously applied driving torque.

• When the tightening process has been completed, if the device is in the PEAK HOLD mode, the torque

  and angle values will be displayed alternatively.

• This menu allows the unit of measurement of the torque to be selected.

  CAUTION: When the value of the device is saved, only the angle will be recorded, whereas the torque

  will not. 

• The display will show A-UI and, on the right, the currently selected unit of measurement.

• Press buttons       and        to change the unit of measurement.

• To quit the menu, press button (U/S) several times.

>

>

>

>

>

>

601CA.indd   9

08/09/16   10:54

Содержание 601CA

Страница 1: ... ISTRUZIONI PER L USO I INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI F GEBRAUCHSANWEISUNG D INSTRUCCIONES E INSTRUÇÕES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL h e f d a b c 601CA indd 1 08 09 16 10 54 ...

Страница 2: ...he digital gauge must not be used for any applications other than recommended ones WORK AREA SAFETY Do not operate the digital gauge in environments containing potentially explosive atmospheres because sparks may be generated which can ignite the dust or fumes Keep children away from the digital gauge Do not use the digital gauge near flammable material DIGITAL GAUGE SAFETY Before use check that t...

Страница 3: ...ts Do not place the digital gauge near magnetic fields Do not modify the digital gauge Changes may affect operation TECHNICAL DATA KEY TO SYMBOLS a LED indicators b buzzer c digital display d start of measurement menu button C e unit selection button U S f pulsante memoria M f memory button M button button h battery compartment DISPLAY PRECISIONE ANGOLO TORQUE MEASURING RANGETORQUE ACCURACY RESOLU...

Страница 4: ...tightening process is resumed the value will be calculated from the value reached before To reset the device and start a new measurement press button C If the device is not used for approximately 2 minutes the device will automatically turn off SETTING UP MENU Press button C to turn the gauge on Keep button U S pressed to enter the configuration menu Press button U S several times to enter the men...

Страница 5: ...he value has not been set correctly Press button C to repeat the operation Do not move the gauge while setting it Er5 indicates that the gauge is not working correctly Proceed with the RESET Er indicates that the gauge was rotated too quickly during a measurement Press button C to repeat the operation Full indicates that no data can be stored in the memory because the memory is full Delete some of...

Страница 6: ...ot cover defects due to wear misuse or breakdowns caused by blows and or falls In addition this warranty will no longer be valid if any changes are made or if the digital gauge is forced or sent to the customer service in pieces This warranty explicitly excludes any damage to people and or things whether direct or consequential We hereby declare assuming responsibility that the described product c...

Отзывы: