Beta 3050/K, Руководство по эксплуатации и инструкции

Страница: 24 / 116

24
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS
EN
7. DIMENSIONS
A
B
C
** Q : Portata Massima
DIMENSIONS OF 3050/K
"A" (mm) "C" (mm) "B" (mm) "Q" (mm)
2100 1100 760 600
8. WARNINGS FOR SAFE OPERATION
Failure to comply with the instructions and hazard warnings contained in this manual or attached to the machine may
cause severe injury to both the operator and people in the area.
E’ molto importante leggere questo capitolo con attenzione e in ogni sua parte perché contiene importanti informazioni sui
rischi che l’operatore, e chiunque altro possano correre in caso di uso errato del sollevatore.
It is extremely important to read this section carefully and thoroughly, because it contains important information about the
hazards the operator, and anybody else, may be exposed to in case of misuse of the jack.
1) It is important that, while the jack is going up or down, the operator remain in his working area, as shown in Figure 7.
2) DO NOT stop or pass through the SAFETY AREA while the jack is being operated. If the motorcycle has already been
lifted, only the working staff can be admitted into the area.
3) While the jack is going up/down, the operator must make sure that nobody is in the Safety Area.
4) Do not use the jack without the guards or with disabled guards.
5) IMPORTANT: To prevent the motorcycle from falling, place it correctly on the jack using its central fork stand. A front
wheel vice (optional), or a rear stand and adjustable straps (optional), to be fixed to the slots under the platform of the
jack, should be used.
6) DO NOT get on the motorcycle and/or start it if the jack has been lifted.
7) DO NOT leave any objects and/or obstacles under the motorcycle while the jack is going down.
8) Keep the area under and near the jack clean, to prevent it from being dangerously slippery.
9) DO NOT use: water jets-steam-paints-solvents in the area of the jack in general, and near the control power unit in
particular.
10) Improper lighting can be a safety hazard. Check that all the areas of the jack are suitably and uniformly lit, in accordance
with current provisions applicable to the installation site.
11) DO NOT stand on, or climb up, the platform while the motorcycle is being lifted or after it has been lifted.
12) DO NOT use the jack for any purpose other than the purpose it has been designed for. Failure to comply with this rule
may cause severe accidents to both working people and people in the area.
13) IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN to alter or modify the safety devices.
14) IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN to exceed the maximum capacity of the jack – that is, 600 kg, as clearly shown on each
jack and model.
15) IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN to leave the jack UNATTENDED when loaded.
** Q : Maximum Capacity