Bestway Inflate Your Fun 68045 Скачать руководство пользователя страница 9

Manual do Proprietário

Modelo N.º #68045

TENDA DE PRAIA SECURA

INTRODUÇÃO
Uso Adequado
Qualquer outra utilização que não a descrita ou qualquer 
modificação do produto não é permitida e pode resultar 
em ferimentos e/ou danos no produto. O fabricante não é 
responsável por danos causados pelo uso indevido. O 
produto não foi concebido para utilização comercial.

AVISO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES
Mantenha todas as fontes de chama e calor afastadas 
deste material de tenda. Recomendamos que posicione 
sempre a sua tenda contra o vento em relação a uma 
fogueira de campismo. Isto reduzirá a possibilidade de 
caírem faíscas sobre a sua tenda. Em caso de incêndio, 
procure a saída para fugir do fogo.
Nunca monte a tenda perto do rio, sob uma árvore ou 
outros perigos objectivos.
Mantenha as saídas desimpedidas.
Certifique-se que as saídas de ventilação estão sempre 
abertas para evitar a asfixia.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Descrição das peças e características

Dimensões da Tenda:
Tenda: 192cm x 120cm x 85cm
Dimensão de montagem: 200cm x 130cm

NOTA: Desenha apenas para fins ilustrativos. Pode não 
ilustrar o produto real. Não está à escala.
1. Remova as estacas <B>.
2. Junte a aresta superior e a aresta de base juntas ao 
    centro. (FIG2)
3. Levante a tenda, com uma mão agarre nas arestas do 
    topo, lado e base ao centro, com a outra mão empurre 
    a aresta com o ponto A para baixo na direcção do 
    ponto B e para dentro para o ponto C. (FIG3)
4. Empurre as arestas com os pontos D e E para baixo e 
    para dentro até formar formas em anel no solo. (FIG4)
5. Deslize os anéis sobre o topo de cada um e ajuste os 
    anéis para que se disponham uns sobre os 
    outros. (FIG5)
6. Quando todos os anéis estiverem alinhados, deslize a 
    alça sobre os anéis para os manter juntos. (FIG6)
 
DESMONTAGEM E MANUTENÇÃO 
1. Limpe a tenda de dentro para fora, e remova quaisquer 
    manchas com uma esponja e água fria. Por favor 
    utilize sabão não-detergente para uma limpeza mais 
    séria.
2. Nunca lave ou seque a tenda na máquina. Lave à mão 
    e deixe secar ao ar.
3. Deixe que todas as peças sequem completamente 
    antes de voltar a embalar a tenda. Isto evitará a 
    formação de fungos, maus odores e descoloração.
4. Coza com fio para reparar pequenos rasgões, danos 
    nos tecidos e folhas de plástico. Utilize cordas para 
    ligar peças da estrutura partidas. Utilize fita para 
    reparar o revestimento de peças partidas.
5. Pode utilizar spray de silicone nos zippers caso estes 
    fiquem presos.

ARMAZENAMENTO
Armazene a tenda no saco de transporte e coloque-a 
num local fresco e seco fora da exposição solar directa e 
afastada de fontes de calor e roedores.

1. Retire a tenda <A> do saco de transporte <C>, remova 
    a alça e liberte a tenda<A> afastada do seu corpo.
    AVISO: A tenda <A> está sob pressão e deve ser 
    manipulada com cuidado. Liberte a tenda <A> afastada 
    do seu corpo.
2. Martele as estacas <B> no solo através dos anéis nos 
    cantos <A> da tenda. (FIG1)

MONTAGEM
Montagem da tenda

FIG1

S-S-002068

9

Saco de transporte
1PC

Estaca
2PCS

tenda
1PC

Manual
1PC

C

Bestway

A

B

A

A

D

E

C

B

A

D

E

B

A(C)

E

D

E

D

B

B

Reembalagem

FIG5

FIG6

FIG2

FIG3

FIG4

Содержание Inflate Your Fun 68045

Страница 1: ...el 1 480 838 3888 Fax 1 480 304 3349 E mail sales bestway northamerica com U S A Bestway Australia Pty Limited Unit 10 71 83 Asquith Street Silverwater NSW 2128 Australia Tel 61 2 9037 1388 Fax 61 2 9...

Страница 2: ...to point B and inward to point C FIG3 4 Push edges with point D and E down and inward until it forms ring shapes on ground FIG4 5 Slide rings over the top of each other and adjust rings to lie on top...

Страница 3: ...s et vers l int rieur jusqu ce qu ils forment un anneau au sol FIG4 5 Faites glisser les anneaux les uns par dessus les autres et ajustez les anneaux pour qu ils soient bien les uns sur les autres FIG...

Страница 4: ...n bis Sie einen Ring auf dem Boden formen ABB 4 5 Ziehen Sie die Ringe bereinander und richten Sie sie so aus dass ein Ring jeweils auf dem anderen liegt ABB 5 6 Wenn alle Ringe ausgerichtet sind zieh...

Страница 5: ...mantenerli uniti FIG6 SMONTAGGIO E MANUTENZIONE 1 Pulire l interno della tenda e togliere eventuali macchie con una spugna imbevuta di acqua calda Per una pulizia approfondita utilizzare un sapone del...

Страница 6: ...n om ze samen te houden FIG6 DEMONTAGE EN ONDERHOUD 1 Reinig de tent binnenste buiten en verwijder vlekken met een spons en koud water Gebruik non detergente zeep voor een grondige reiniging 2 De tent...

Страница 7: ...C FIG3 4 Presione los bordes con el punto D y E hacia abajo y al centro hasta que formen formas redondas en el suelo FIG4 5 Deslice los aros hasta la parte superior de los otros y aj stelos de modo q...

Страница 8: ...d punkt A nedad mod punkt B og indad til punkt C FIG3 4 Tryk kanterne med punkt D og E nedad og indad til de danner ringform p jorden FIG4 5 Skub ringene over over p hinanden og tilret ringene s de li...

Страница 9: ...C FIG3 4 Empurre as arestas com os pontos D e E para baixo e para dentro at formar formas em anel no solo FIG4 5 Deslize os an is sobre o topo de cada um e ajuste os an is para que se disponham uns s...

Страница 10: ...68045 SECURA 192 x 120 x 85 200 x 130 1 B 2 2 3 C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 A C A A A 2 B A 1 1 S S 002068 10 1 2 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Страница 11: ...68045 SECURA T 192cm x 120cm x 85cm 200cm x 130cm 1 B 2 2 3 A B C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 A C A A 2 B 1 1 S S 002068 11 1 2 T 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Страница 12: ...aj v bod A dol a v bod C dovnit OBR 3 4 V bodech D a E zatla te okraje dol a dovnit dokud na zemi nevytvo tvar kruhu OBR 4 5 Kruhy nasu te na sebe a a upravte ji tak aby le ely na sob OBR 5 6 Kdy jsou...

Страница 13: ...er til punkt B og innover til punkt C FIG3 4 Skyv kantene med punkt D og E nedover og innover til det formes som en sirkel p bakken FIG4 5 Skyv ringene p toppen av hverandre og justere ringene slik at...

Страница 14: ...RH LL 1 Reng r t ltet med avigsidan ut och ta bort alla fl ckar med en svamp och kallt vatten Anv nd en mild tv l f r ordentlig reng ring 2 Tv tta aldrig t ltet i maskin och torka det inte heller i en...

Страница 15: ...i C kohtaa KUVA3 4 Ty nn reunuksia joissa on D ja E alas ja sis np in kunnes maahan muodostuu renkaita KUVA4 5 Liu uta renkaat toistensa p lle ja kohdista ne KUVA5 6 Kun kaikki renkaat on kohdistettu...

Страница 16: ...do bodu B a dovn tra v bode C OBR 3 4 V bodoch D a E zatla te okraje dolu a dovn tra dokia na zemi nevytvoria kruh OBR 4 5 Kruhy nasa te na seba a upravte ich tak aby le ali na sebe OBR 5 6 Pokia s v...

Страница 17: ...i i ch odnej wody W przypadku uporczywych plam prosimy u ywa naturalnych rodk w czyszcz cych 2 Nie pra w pralce i nie suszy maszynowo Pra r cznie i suszy na wie ym powietrzu 3 Prosimy ca kowicie wysus...

Страница 18: ...l nek A pontj t a B pontba majd befel a C pontba 3 BRA 4 Nyomja a D s E sz leketlefel majd befel addig am g a talajon a s tor gy r alakot nem form z 4 BRA 5 Cs sztassa egym sra a gy r ket s rendezze...

Страница 19: ...et malas ar punktiem D un E lejup un uz iek pusi l dz uz zemes veidojas gredzena formas 4 ATT 5 Novietojiet gredzenus vienu virs otra un piekori jiet tos lai tie atrastos viens virs otra 5 ATT 6 Kad v...

Страница 20: ...valykite palapin s vid ir pa alinkite bet kokias d mes su kempine ir altu vandeniu Sunkiai i valomoms d m ms naudokite valikl 2 Niekada neplaukite palapin s skalbimo ma inoje ir ned iovinkite d iovyk...

Страница 21: ...E navzdol in navznoter tako da na tleh nastanejo zanke SLIKA 4 5 Potisnite vsako od zank preko vrhnje stranice druge zanke in jih poravnajte tako da bodo le ale druga vrh druge SLIKA 5 6 Ko so vse za...

Страница 22: ...temizleyin ve her t r kiri s nger ve so uk su ile giderin Kapsaml temizliklerde deterjan bazl olmayan sabun kullan n 2 ad r asla makinede y kamay n veya kurutmay n Elde y kay p kurulay n 3 ad r yenid...

Страница 23: ...le cu punctul D i E n jos i napoi p n c nd formeaz forme de inel pe p m nt FIG4 5 Glisa i inelele peste partea superioar a fiec ruia i ajusta i inelele pentru a se alinia unul deasupra celuilalt FIG5...

Страница 24: ...No 68045 SECURA 192cm x 120cm x 85cm 200cm x 130cm 1 B 2 2 3 A B C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 A C A A A 2 1 1 S S 002068 24 1 2 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Страница 25: ...m prema unutra u smjeru slova C Sl 3 4 Gurnite rubove ozna ene slovima D i E prema dolje a zatim prema unutra dok se na tlu oblikuju obru i Sl 4 5 Povucite obru e jedan preko drugog tako da se pri vrh...

Страница 26: ...poole kuni see moodustab maapinnal ringi kuju JOONIS 4 5 L kake r ngad ksteise j rel le tipu ja seadke r ngad ksteise peale toetuma JOONIS 5 6 Kui k ik r ngad on joondatud nihutage rihm le r ngaste et...

Страница 27: ...E dole i prema unutra dok ne formira oblik prstena na zemlji FIG5 5 Povucite prstenove jedan preko drugog i podesite prstenove da le e jedan preko drugog FIG6 6 Kad su svi prstenovi poravnani povucite...

Страница 28: ...68045 192 x 120 x 85 200 x 130 1 B 2 2 3 A B C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 C A A A A 2 A B 1 1 S S 002068 28 1 2 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Отзывы: