background image

P-S-005168/21.0x28.5cm/58401E/

客专

1000gal 

砂滤器说明书

/JS-YF-2017-B-01008-

西

2

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

  

Cuando instale y use este equipamiento eléctrico, deben respetarse siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES

ATENCIÓN -

 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES,

 no permita que los niños usen este producto si no están 

atentamente vigilados en todo momento.

ADVERTENCIA -

 RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS - 

Conecte únicamente a una toma con puesta a tierra. 

Este producto cuenta con uninterruptor del circuito de fallos de conexión a tierra. Si se necesita cambiar el enchufe, utilice piezas de 

repuesto idénticas.

ADVERTENCIA -

 

Este artículo cuenta con un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI). Para probar el 

GFCI, pulse el botón de prueba. ElGFCI debería interrumpir la alimentación eléctrica. Pulse el botón de restablecimiento. La alimentación 

eléctrica debería restaurarse. Si el GFCI no funciona de este modo, el GFCI esdefectuoso. Si el GFCI interrumpe la alimentación a la 

bomba sin haber pulsado previamente el botón de prueba, fluirá corriente de toma de tierra, lo que indica laposibilidad de una descarga 

eléctrica. No use esta bomba. Desconecte la bomba y solicite a un representante de un servicio técnico autorizadoque corrija el problema.

ADVERTENCIA -

 

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, la piscina debe instalarse a una distancia mínima de 

1,8 m (6 pies) de cualquier toma eléctrica. No coloque dispositivos portátiles a menos de 1,5 m (5 pies) de la piscina.

NO ENTIERRE EL CABLE.

 Sitúe el cable en un lugar adecuado para evitar que lo dañen las cortadoras de césped, cizallas para cortar 

setos, y cualquier otro equipamiento similar.

ATENCIÓN -

 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, sustituya el cable dañado inmediatamente.

ATENCIÓN -

 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use una extensión para conectar la unidad al suministro eléctrico; 

sitúe una toma en un lugar adecuado.

PRECAUCIÓN:

 

Este  bomba puede usarse sólo con piscinas que se guardan. No lo use con piscinas instaladas de manera 

permanente. Una piscina que se puede guardar se fabrica de manera que se puede desmontar rápidamente para guardarla y volver a 

montarla de nuevo. Una piscina instalada de manera permanente dentro del suelo o sobre el mismo o en una construcción no puede ser 

desmontada para guardarla.

Por favor, examine y compruebe todos los componentes del filtro de arena antes del uso. Notifique al servicio al cliente de Bestway en la 

dirección indicada en este manual cualquier pieza que falte o esté dañada en el momento de la compra.

• MOTOR CON PROTECCIÓN TÉRMICA. CARCASA CSA DE TIPO 3

• SOLO PARA USO CON PISCINAS.

• PRECAUCIÓN:

 

PARA GARANTIZAR UNA PROTECCIÓN PERMANENTE FRENTE A LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS, 

     USE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS TRAS REPARACIONES U OPERACIONES DE MANTENIMIENTO.

• ADVERTENCIA:

 

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. CONECTE ÚNICAMENTE A UNA TOMA CON PUESTA A TIERRA.

• PRECAUCIÓN:

 

ESTA BOMBA DEBE UTILIZARSE ÚNICAMENTE CON PISCINAS DESMONTABLES - NO UTILIZAR 

     CON PISCINAS DE INSTALACIÓN PERMANENTE.

• PRECAUCIÓN:

 

CONECTE ÚNICAMENTE A UNA TOMA CON PUESTA A TIERRA PROTEGIDA POR UN INTERRUP

     TOR DEL CIRCUITO DE FALLOS DE CONEXIÓN A TIERRA DE CLASE A.

• PRECAUCIÓN:

 

PARA UNA PROTECCIÓN PERMANENTE FRENTE A POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS, ESTA 

     UNIDAD DEBE MONTARSE EN LA BASE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.

• ADVERTENCIA -

 

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

1) Conecte solo a un enchufe con toma de tierra. No retire la patilla de toma de tierra.

2) Inspeccione el cable antes del uso – No usar si el cable presenta daños.

3) Mantenga el interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra seco y alejado del suelo.

4) No toque el enchufe con las manos húmedas.

5) Aislamiento doble – Al efectuar reparaciones o el mantenimiento, use solo piezas de repuesto idénticas.

6) Lea el manual de instrucciones antes del uso.

NO RETIRE ESTA ETIQUETA  

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

P-S-005168

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Содержание FLOWCLEAR 58401E

Страница 1: ...CON FILTRO DE ARENA CON BOMBA EL CTRICA CALENTADOR SOLAR Y ACCESORIOS Caracter sticas El ctricas 110V 120V 60Hz 2 4A Marca Power Steel ITM ART 1179351 Modelo 15159 Hecho en China Importado por Import...

Страница 2: ...extensi n para conectar la unidad al suministro el ctrico sit e una toma en un lugar adecuado PRECAUCI N Este bomba puede usarse s lo con piscinas que se guardan No lo use con piscinas instaladas de...

Страница 3: ...r el funcionamiento operaciones de mantenimiento y protecci n durante el invierno 3 Antes de su uso el filtro de arena debe fijarse verticalmente sobre el suelo o sobre una base de madera o cemento pa...

Страница 4: ...00gal JS YF 2017 B 01008 Nut Tuerca Nut MAX MIN 20 0 45mm 0 85mm C C C C Conexi n a la piscina Para conexiones de 38mm 1 5 pul 2 1 A B B A B A B A B A D B B 2 3 1 D Manguera de jard n no incluida Para...

Страница 5: ...ntacte con su servicio posventa Bestway local GFCI Test RESET TEST A B C RESET TEST D RESET TEST A B B B 3 4 A B B VISTA GENERAL DE LA V LVULA DE CONTROL ATENCI N Para evitar da os al equipo o heridas...

Страница 6: ...er a la piscina C B D A Aclarado Esta funci n se usa para el inicio limpieza y nivelado del lecho de arena despu s del retrolavado se bombea el agua hacia abajo a trav s del lecho de arena a trav s de...

Страница 7: ...echo de arena siga lasinstrucciones previamente indicadas en la Retrolavado y aclarado NOTA 1 El Man metro se usa solo para medir la presi n del agua no como instrumento de precisi n 2 Le recomendamos...

Страница 8: ...que ha comprado viene acompa ado de una garant a limitada Bestway asevera nuestra garant a de calidad y asegura mediante una garant a de sustituci n que su producto estar libre de defectos de fabricac...

Страница 9: ...P S 005168 P S 005168 21 0x28 5cm 58401E 1000gal JS YF 2017 B 01008 58401E FLOWCLEAR SAND FILTER OWNER S MANUAL www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel...

Страница 10: ...ARNING To reduce the risk of electric shock do not use extension cord to connect unit to electric supply provide a properly located outlet CAUTION This pump is for use with storable pools only Do not...

Страница 11: ...essible for operation servicing and winterizing 3 The sand filter must be vertically fixed on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use to prevent the sand filter from accidenta...

Страница 12: ...0x28 5cm 58401E 1000gal JS YF 2017 B 01008 Nut Nut Nut MAX MIN 20 0 45 0 85mm C C C C Connect to the pool For 1 5in 38mm connection 2 1 A B B A B A B A B A D B B 2 3 1 D Garden hose not included For D...

Страница 13: ...SHOCK THE GFCI MUST BE TESTED BEFORE EACH USE WARNING DO NOT USE THE PUMP IF THE ABOVE TEST FAILS Please contact your local Bestway Aftersales Service GFCI Test RESET TEST A B C RESET TEST D RESET TES...

Страница 14: ...out of Port D C B D A Drain This function drains water from the pool another filter bypass setting water is pumped and deposited out of Port D instead of returning it to the pool C B D A Rinse This fu...

Страница 15: ...is too low it is time to clean the sand To clean the sand bed follow all instructions outlined previously in Backwash and Rinsing NOTE 1 The Pressure Gauge is just used for measuring the water pressur...

Страница 16: ...Please copy the Batch Number found on the body of the sand filter The product you have purchased comes with a limited warranty Bestway stands behind our quality guarantee and assures through a replace...

Отзывы: