Bestway Flowclear 58397 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 137

110

S-S-003420

SAND FILTER MODEL

#XXXXXX

Ograniczona gwarancja producenta BESTWAY

Na zakupiony przez Pa

ństwa produkt obowiązuje ograniczona gwarancja. Bestway

stoi za nasz

ą gwarancją jakości i zapewnia, dzięki gwarancji

wymiany,

że produkt będzie wolny od wad producenta, które mogą powodować wycieki.

Poni

ższy przepis obowiązuje tylko w krajach członkowskich Unii europejskiej: niniejsza ograniczona gwarancja Bestway nie wyłącza, nie ogranicza

ani nie zawiesza postanowie

ń dyrektywy 1999/44/WE.

Ograniczona gwarancja ogrzewacza jest wa

żna: na okres 1 roku od daty zakupu produktu.

W celu zg

łoszenia gwarancyjnego należy dostarczyć do centrum obsługi klienta poniższy, wypełniony formularz, oraz kopię dowodu zakupu i zdjęcia wad

zakupionego produktu. Przed wys

łaniem jakichkolwiek dokumentów prosimy o kontakt z najbliższym centrum obsługi klienta Bestway. Uzyskają Państwo

w ten sposób pe

łną instrukcję dotyczącą wszystkich wymogów dotyczących reklamacji. Bestway

nie wymieni produktów, które uzna za zaniedbane lub

żyte bez przestrzegania zaleceń zamieszczonych w instrukcji obsługi.

Gwarancja Bestway obejmuje wady fabryczne wykryte podczas rozpakowywania produktu lub podczas jego u

żywania zgodnie z zaleceniami zawartymi

w instrukcji obs

ługi, gwarancja ma zastosowanie wyłącznie do produktów nie modyfikowanych przez osoby trzecie. Produkt musi być przechowywany i

obs

ługiwany zgodnie z zaleceniami technicznymi.

Gwarancja nie obejmuje uszkodze

ń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, nadużyciem, zaniedbaniem, wkluczając, ale nie ograniczając się do

mocnego wstrz

ąsu, pożaru, użycia nieprawidłowego napięcia, nadmiernej ekspozycji na ciepło, niewłaściwej instalacji, niewłaściwego okablowanie lub

testów, czy nieprawid

łowego przechowywania.

Wymiana i naprawa nie przed

łuża okresu gwarancji. Ograniczona gwarancja jest ważna w okresie ukazanym powyżej a data jego początku odpowiada

w ka

żdym przypadku dacie zakupu produktu, zamieszczonej na oryginalnym paragonie/fakturze zakupu.

Скопируйте номер партии, указанный на корпусе песочного фильтра.

Numer
serii

Nume
r serii

Numer serii:

Data zakupu umieszczona na rachunku:

DO: DZIA

Ł OBSŁUGI BESTWAY

DATA

Numer klienta

FAKS/E-MAIL/TEL: Prosimy o odniesienie si

ę do właściwego kraju, na podstawie informacji znajdujących się na tylnej okładce lub na naszej stronie internetowej: www.bestway-service.com

Prosimy o podanie pe

łnego adresu. Uwaga: Podanie niepełnego adresu może spowodować opóźnienia w dostarczeniu przesyłki.

Bestway zastrzega sobie prawo do obci

ążenia adresata kosztami ponownej dostawy przesyłek, jeśli dostawa została uniemożliwiona z winy odbiorcy.

WYMAGANE INFORMACJE - PROSIMY O WPISANIE ADRESU DOSTAWY

Nazwisko:

Adres:

Kod pocztowy:

ństwo:

Miasto:

Tel. komórkowy:

Tel. domowy:

Faks:

E-MAIL:

Sprzedawca:

Prosimy czytelnie wpisa

ć numer produktu:

Kod produktu

SAN D F I L T ER M O D EL #XX XXX X

Rysunki zosta

ły zamieszczone wyłącznie w celach ilustracyjnych. Nie wykonane w skali.

Opis problemu

Przeciek wody

Nie dzia

ła

Produkt nie jest kompletny. Brakuj

ąca część – Prosimy o wpisanie kodu, znajdującego się w instrukcji obsługi

Inne, prosimy opisa

ŻNE: ZOSTANIE WYMIENIONY TYLKO ZNISZCZONY ELEMENT, NIE CAŁ Y ZESTAW.

Bestway zastrzega sobie prawo do za

żądania fotograficznych dowodów wadliwych części lub do zażądania zwrotu uszkodzonego elementu w celu przeprowadzenia

dodatkowych testów.

W celu zapewnienia jak najlepszego wsparcia prosimy o dostarczenie pe

łnych informacji.

W CELU ZAPOZNANIA SI

Ę Z NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANYMI PYTANIAMI, INSTRUKCJAMI OBSŁUGI, FILMAMI CZY W CELU ZAKUPU CZĘŚCI ZAMIENNYCH

PROSIMY O ODWIEDZENIE NASZEJ STRONY INTERNETOWEJ WWW.BESTWAY-SERVICE.COM.

FILMY DOST

ĘPNE SĄ RÓWNIEŻ W NASZYM KANALE BESTWAY NA YOU TUBE:

http://youtube.com/user/BestwayService.

Содержание Flowclear 58397

Страница 1: ...0 19m IPX5 TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Or Spare Parts Please Visit www bestway service com FLOWCLEARTM Sand Filter OWNER S MANUAL www bestway global com www bestway s...

Страница 2: ...icing or making any adjustment to the product Don t plug or unplug the appliance if hand is wet Always unplug the appliance On raining days Before cleaning or other maintenance Leave it unattended on...

Страница 3: ...visable to stop the filtration during maintenance operations on the filtration system Regularly monitor the filter clogging level A weekly check is recommended for backwashing or cleaning Minimum dail...

Страница 4: ...t 7 P6615 7 7 Hose Adapter 6 P6618 8 18 8 O ring 6 P6005 9 25 9 Hose Clamps 6 P6124 10 Piping 1 P6132 19 11 Flange Clamp 2 P6657 10 9 12 Botton Tank 1 P6658 20 13 Pump 1 P6659 11 14 Pump For UK only 1...

Страница 5: ...through the Collector Hub upwards through the sand bed and deposited out of Port D Rinse This function for initial startup cleaning and sand bed leveling after Backwash water is pumped downwards throu...

Страница 6: ...package and check to ensure nothing is damaged If equipment is damaged immediately notify the retailer from where the equipment was purchased 2 The sand filter should be placed on solid level ground p...

Страница 7: ...Refer to the leaflet in the accessory kit to assemble one adapter to one end of the Piping Attach the Piping with the adapter end to Control Valve Port C screw the threaded locking ring into position...

Страница 8: ...and insert Debris Screen 26 supplied with your kit Liner Liner 5 With the Hose and the Debris Screen in position secure and tighten the Hose Clamp NOTE It is important to ensure all elements Hose Deb...

Страница 9: ...r to freeze will damage the sand filter and void warranty 1 Backwash the sand filter as previously outlined in Section ll and Section lll 2 Drain the pool according to the pool owner s manual 3 Discon...

Страница 10: ...proper storage Replacements and repairs don t extend the duration of the warranty The Limited Warranty is valid from the period indicated above and the date to be considered as the start of the warran...

Страница 11: ...58397 Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 FILTRO DE AREIA FLOWCLEARTM MANUAL DO PROPRIET RIO www bestway global com www bestway service com S S 003420...

Страница 12: ...s de remover limpar fazer manuten o ou fazer qualquer ajuste ao produto N o ligue ou desligue o equipamento com as m os molhadas Desligue sempre o equipamento em dias chuvosos antes de limpar ou reali...

Страница 13: ...lh vel parar a filtra o durante as opera es de manuten o do sistema de filtra o Verifique regularmente o n vel de entupimento do filtro Recomenda se uma verifica o semanal para a retrolavagem e limpez...

Страница 14: ...7 P6615 7 7 Adaptador de Mangueira 6 P6618 8 18 8 O ring 6 P6005 9 25 9 Bra adeiras da Mangueira 6 P6124 10 Tubagem 1 P6132 19 11 Bra adeira da Flange 2 P6657 10 9 12 Tanque Inferior 1 P6658 20 13 Bom...

Страница 15: ...mbeada atrav s do cubo de conex o para cima por meio da camada de areia e depositada fora da Porta D Enx gue Esta fun o para a partida inicial limpeza e nivelamento da camada de areia ap s o retorno a...

Страница 16: ...onentes da embalagem e verifique que cada tenha sido danificado Se o equipamento estiver danificado notifique imediatamente o revendedor do estabelecimento onde o equipamento foi comprado 2 O filtro d...

Страница 17: ...montar um adaptador a uma extremidade da Tubagem Prenda a Tubagem com a extremidade do adaptador Porta C da V lvula de Controlo aparafuse o anel de bloqueio roscado em posi o Prenda a outra extremida...

Страница 18: ...ido com o seu kit 5 Com a Mangueira e o Ecr de Detritos em posi o aperte a Bra adeira da Mangueira NOTA importante assegurar que todos os elementos A Mangueira o Ecr de Detritos e a Entrada da piscina...

Страница 19: ...o filtro de areia al m de cancelar a garantia 1 Retorne o filtro de areia conforme ilustrado 2 Esvazie a piscina de acordo com o manual do utilizador 3 Desconecte as duas mangueiras da piscina e do fi...

Страница 20: ...nto indevido As substitui es e repara es n o se estendem dura o da garantia A Garantia Limitada v lida a partir do per odo indicado acima e a data a considerar como o in cio da garantia apenas a indic...

Страница 21: ...NDA DUDAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES Para consultar FAQ manuales v deos o comprar piezas de repuesto visite www bestway service com FILTRO DE ARENA FLOWCLEARTM MANUAL DE INSTRUCCIONES www bestway glob...

Страница 22: ...movimiento y el calor Desenchufe siempre este producto de la toma el ctrica antes de quitar limpiar efectuar operaciones de mantenimiento o realizar cualquier tipo de ajuste en el producto No enchufe...

Страница 23: ...cante Es fundamental comprobar que las aperturas de succi n no est n obstruidas Es aconsejable detener el filtrado durante las operaciones de mantenimiento del sistema de filtrado Compruebe regularmen...

Страница 24: ...P6615 7 7 Adaptador de tubo 6 P6618 8 18 8 Junta t rica 6 P6005 9 25 9 Abrazaderas de tubo 6 P6124 10 Tuber a 1 P6132 19 11 Abrazadera de la brida 2 P6657 10 9 12 Dep sito inferior 1 P6658 20 13 Bomba...

Страница 25: ...v s del casquillo de recogida hacia arriba hacia el lecho de arena y se deposita fuera del puerto D Aclarado Esta funci n se usa para el inicio limpieza y nivelado del lecho de arena despu s del retro...

Страница 26: ...st da ado Si el equipamiento est da ado notif quelo inmediatamente al vendedor donde ha comprado el equipamiento 2 El filtro de arena debe situarse en un lugar s lido y nivelado preferiblemente en una...

Страница 27: ...folleto incluido con el kit de accesorios para montar un adaptador en un extremo de la tuber a Acople el extremo del adaptador de la tuber a al puerto C de la v lvula de control enrosque el anillo de...

Страница 28: ...illa para residuos 26 incluida en el kit 5 Con el tubo y la rejilla para residuos en posici n fije y apriete la abrazadera de tubo NOTA Es importante asegurar que todos los elementos tubo rejilla para...

Страница 29: ...piscina debe ser protegido para evitar que se da e Si permite que el agua se hiele se da ar el filtro de arena y se anular la garant a 1 Efect e el retrolavado del filtro de arena tal y como se ha ex...

Страница 30: ...cuados Las reparaciones y las sustituciones no ampl an la duraci n de la garant a La garant a limitada es v lida desde la fecha indicada arriba y la fecha de entrada en vigor de la garant a ser la que...

Страница 31: ...UR CKGEBEN FRAGEN PROBLEME FEHLENDE TEILE Wegen FAQs Bedienungsanleitungen Videos oder Ersatzteilen besuchen Sie bitte www bestway service com SANDFILTER FLOWCLEARTM GEBRAUCHSANLEITUNG www bestway glo...

Страница 32: ...nen Sie dieses Produkt immer von der Stromversorgung bevor Sie es ausbauen reinigen warten oder Einstellungen daran vornehmen Stecken Sie das Ger t nicht mit nassen H nden ein oder aus Stecken Sie das...

Страница 33: ...ist unbedingt notwendig zu pr fen dass die Ansaug ffnungen nicht blockiert sind Es ist empfehlenswert die Filterung w hrend der Wartungseingriffe auf dem Filtersystem zu stoppen Regelm ig das Verstop...

Страница 34: ...P6615 7 7 Schlauchadapter 6 P6618 8 18 8 O Ring 6 P6005 9 25 9 Schlauchklemmen 6 P6124 10 Rohr 1 P6132 19 11 Flanschklemme 2 P6657 10 9 12 Unterer Beh lter 1 P6658 20 13 Pumpe 1 P6659 11 14 Pumpe nur...

Страница 35: ...ird zum Reinigen des Sandbetts verwendet das Wasser wird durch die Kollektornabe hinab durch das Sandbett hinauf und durch den Anschluss D hinaus gepumpt Sp len Diese Funktion f r die Inbetriebnahme w...

Страница 36: ...Steuerventil nicht zwischen zwei Funktionen da es anderenfalls undicht wird Schrauben Sie um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden bevor Sie den Sandfilter betreiben die Kappe von Anschluss D auf das...

Страница 37: ...er Verpackung und stellen Sie sicher dass nichts besch digt ist Wenden Sie sich umgehend an den H ndler bei dem Sie die Ausr stung gekauft haben falls Komponenten besch digt sind 2 Setzen Sie den Sand...

Страница 38: ...rleitung einenAdapterzu montieren Montieren Sie die Rohrleitung mit dem Ende an dem derAdapter angebracht ist am Regelventil desAnschlusses C schrauben Sieden Sicherungs Gewindering indierichtige Posi...

Страница 39: ...Innenverkleidung 9 25 Innenverkleidung 4 Entfernen Sie den Verschlussstopfen vom Pooleinlass A und setzen Sie das im Lieferumfang enthaltene Schmutzsieb 26 ein 5 Wenn der Schlauch und das Schmutzsieb...

Страница 40: ...hrleistungsanspruch verf llt 1 Sp len Sie den Sandfilter wie zuvor beschrieben aus 2 Lassen Sie das Wasser gem den Anweisungen des Benutzerhandbuches f r den Pool ab 3 Trennen Sie die beiden Schl uche...

Страница 41: ...sch und Reparaturen verl ngern nicht die Dauer der Gew hrleistung Die eingeschr nkte Gew hrleistung gilt f r den oben angegebenen Zeitraum und als Beginn des Gew hrleistungszeitraums gilt ausschlie li...

Страница 42: ...YKSI ONGELMIA PUUTTUVIA OSIA Useinkysyttyj kysymyksi janiidenvastauksia k ytt oppaita ja tietoja varaosistal ytyysivustosta www bestway service com FLOWCLEARTM HIEKKASUODATIN OMISTAJAN OPAS www bestwa...

Страница 43: ...n tavalla l kytke laitetta virtal hteeseen tai irrota sit virtal hteest kun k tesi ovat m r t Irrota laite virtal hteest aina sateella ennen puhdistusta ja muuta kunnossapitoa Jos allas j tet n varti...

Страница 44: ...On t rke tarkistaa ett imuaukot eiv t ole tukossa On suositeltavaa lopettaa suodatus suodatusj rjestelm n huoltotoimenpiteiden aikana Seuraa s nn llisesti suodattimen tukkeutumistasoa Viikoittaista ta...

Страница 45: ...engas 6 P6005 9 25 9 Letkunkiristin 6 P6124 10 Putkisto 1 P6132 19 11 Laipan kiinnitin 2 P6657 10 9 12 Alas ili 1 P6658 20 13 Pumppu 1 P6659 11 14 Pumppu vain Isossa Britanniassa 1 P6659GB 12 15 Puuta...

Страница 46: ...iekka Vesi pumpataan alas liit nt keski n l pi yl sp in hiekan l pi ja poistetaan liit nn n D kautta Huuhtele T t toimintoa k ytet n ensik ynnistyksen yhteydess puhdistukseen ja hiekan tasaamiseen pes...

Страница 47: ...a tarkista ett mik n ei ole vahingoittunut Jos laite on vahingoittunut ilmoita v litt m sti liikkeeseen josta laite on ostettu 2 Hiekkasuodatin tulee asettaa lujalle tasaiselle alustalle mieluiten bet...

Страница 48: ...stin ja ruuvaa kiinni 7 Katso tarvikesarjan esitett yhden sovittimen asentamiseksi putkiston toiseen p h n Kiinnit putkisto sovitinp st ohjausventtiilin liittimeen C ruuvaa kierteinen lukitusrengas pa...

Страница 49: ...aseta pakkauksen mukana tullut j ten ytt 26 5 Kun letku ja j ten ytt ovat paikallaan kirist letkunkiristin HUOMAA On t rke varmistaa kaikki osat Letku j ten ytt ja altaan t ytt aukko on kohdistettu o...

Страница 50: ...a hiekkasuodatinta ja mit t i takuun 1 Pese hiekkasuodatin kuten edell kuvataan 2 Tyhjenn allas noudattaen altaan omistajan oppaan ohjeita 3 Irrota molemmat letkut altaasta ja hiekkasuodattimesta 4 Ty...

Страница 51: ...uotteiden vaihdot ja korjaukset eiv t pidenn takuuaikaa Rajoitettu takuu on voimassa yll ilmaistun ajanjakson ja takuun alkamisp iv ksi katsotaan ainoastaan alkuper isess kuitissa ostolaskussa n kyv p...

Страница 52: ...AAR DE WINKEL VRAGEN PROBLEMEN ONTBREKENDE DELEN Voor FAQ Handleidingen Video s of Reserveonderdelen ga naar www bestway service com FLOWCLEARTM ZANDFILTER GEBRUIKSAANWIJZINGEN www bestway global com...

Страница 53: ...er wijzigingen aan aanbrengt Steek de stekker nooit in het stopcontact of haal de stekker nooit uit het stopcontact met een natte hand Haal de stekker altijd uit het apparaat Op regenachtige dagen Vo...

Страница 54: ...zuigopeningen niet geblokkeerd zijn Het is raadzaam de filtratie te stoppen tijdens onderhoudswerkzaamheden aan het filtersysteem Controleer regelmatig het verstoppingsniveau van de filter Een wekelij...

Страница 55: ...ptermoer 7 P6615 7 7 Slangadapter 6 P6618 8 18 8 O ring 6 P6005 9 25 9 Slangklemmen 6 P6124 10 Buis 1 P6132 19 11 Flensklem 2 P6657 10 9 12 Tankbodem 1 P6658 20 13 Pomp 1 P6659 11 14 Pomp Alleen voor...

Страница 56: ...afgevoerd door poort D Spoelen Deze functie is voor de eerste maal dat de pomp wordt gestart het schoonmaken van het zand en het nivelleren van het zandbed na het reinigen van het zand er wordt water...

Страница 57: ...gd meld dat dan onmiddellijk aan de verkoper bij wie u de apparatuur hebt gekocht 2 Het zandfilter moet op een stevige vlakke ondergrond worden gezet bij voorkeur een betonnen plaat Plaats het zandfil...

Страница 58: ...essoirekit om n adapter op het andere uiteinde van de buis te monteren Bevestig de buis met het adapteruiteinde op de regelklep Poort C schroef de borgring met schroefdraad in zijn positie Bevestig he...

Страница 59: ...zwembad Bekleding Bekleding 4 Verwijder de tsop uit Invoer A van het zwembad en plaats het afvalscherm 26 dat bij uw kit geleverd werd 5 Met de slang en het afvalscherm in positie draai de slangklem...

Страница 60: ...worden gemaakt als bescherming tegen schade Als u het water laat bevriezen beschadigt het zandfilter en wordt de garantie ongeldig 1 Maak het zand van het filter schoon zoals eerder is beschreven 2 La...

Страница 61: ...cte installatie incorrecte bedrading of testen incorrecte opberging Vervangingen en reparaties verlengen de duur van de garantie niet De beperkte garantie is geldig vanaf de periode die hierboven is a...

Страница 62: ...n 0 19m IPX5 IN NEGOZIO DOMANDE PROBLEMI PARTI MANCANTI Per FAQ manuali video o ricambi visitare www bestway service com FILTRO A SABBIA FLOWCLEARTM MANUALE D USO www bestway global com www bestway se...

Страница 63: ...dalla presa di corrente prima di rimuovere pulire eseguire la manutenzione o regolare il prodotto Non collegare o scollegare l apparecchio con le mani bagnate Scollegare sempre l apparecchio Nei gior...

Страница 64: ...onsigliabile interrrompere il filtraggio durante le operazioni di manutenzione sul sistema di filtraggio Monitorare regolarmente il livello di ostruzione del filtro Si raccomanda un controllo settiman...

Страница 65: ...8 18 8 Guarnizione toroidale 6 P6005 9 25 9 Fascette per tubo 6 P6124 10 Tubo 1 P6132 19 11 Morsetto flangia 2 P6657 10 9 12 Serbatoio inferiore 1 P6658 20 13 Pompa 1 P6659 11 14 Pompa solo per UK 1 P...

Страница 66: ...o di sabbia e infine depositata all esterno della porta D Risciacquo Questa funzione utilizzata per l avvio iniziale la pulizia e il livellamento del letto di sabbia dopo il lavaggio a controcorrente...

Страница 67: ...che non ci sia nulla di danneggiato Se il dispositivo presenta dei danni rivolgersi immediatamente al rivenditore presso il quale stato effettuato l acquisto 2 Il filtro a sabbia deve essere posiziona...

Страница 68: ...dattatore a un estremit del tubo Fissare il tubo con l estremit dell adattatore al foro C della valvola di controllo avvitare l anello di blocco filettato in posizione Collegare l altra estremit del t...

Страница 69: ...al foro di ingresso Ae inserire il filtro per detriti 26 fornito nel kit 5 Con il manicotto e il filtro per detriti gi applicati fissare e serrare il morsetto del manicotto NOTA fondamentale accertars...

Страница 70: ...corrente del filtro a sabbia secondo quanto riportato in precedenza 2 Far defluire l acqua dalla piscina rispettando le istruzioni riportate nel manuale d uso 3 Scollegare i due tubi flessibili dalla...

Страница 71: ...durata della garanzia La garanzia limitata valida a partire dal periodo indicato sopra e la data da considerare come inizio quella riportata sulla fattura o sulla ricevuta di acquisto originale Copia...

Страница 72: ...S QUESTIONS DES PROBL MES DES PI CES MANQUANTES Pour les FAQ manuels vid os ou pi ces d tach es veuillez visiter www bestway service com FILTRE A SABLE FLOWCLEARTM MANUEL DE I UTILISATEUR www bestway...

Страница 73: ...pointus de l huile des pi ces en mouvement et de la chaleur D branchez toujours l appareil de la prise lectrique avant d enlever de nettoyer de r parer toute pi ce et d effectuer tout r glage sur l ap...

Страница 74: ...ru es Il est conseill d interrompre la filtration durant les op rations d entretien sur le syst me de filtration Supervisez r guli rement le niveau d obstruction du filtre Il est recommand de contr le...

Страница 75: ...au 6 P6618 8 18 8 Joint torique 6 P6005 9 25 9 Colliers de serrage 6 P6124 10 Tuyauterie 1 P6132 19 11 Bride 2 P6657 10 9 12 R servoir du bas 1 P6658 20 13 Pompe 1 P6659 11 14 Pompe uniquement pour le...

Страница 76: ...eau est aspir e travers le collet de raccord pomp e travers la couche de sable et vacu e par l orifice D Rin age Cette fonction est utilis e pour la mise en marche initiale le nettoyage et la mise niv...

Страница 77: ...nts de l emballage et contr lez que rien ne soit endommag Si l appareil est endommag avertissez imm diatement le revendeur chez lequel vous avez achet l appareil 2 Le filtre sable doit tre plac sur un...

Страница 78: ...sez leenposition 7 Reportez vous la notice fournie dans le kit des accessoires pour monter un adaptateur sur une extr mit de la conduite Fixez la conduite avec l adaptateur sur l orifice C de la vanne...

Страница 79: ...ouchon d obturation de l entr e A de la piscine et ins rez la grille 26 fournie avec votre kit 5 Quand le tuyau et la grille sont leur place fixez et serrez le collier de serrage REMARQUE Il est impor...

Страница 80: ...ndommage le filtre sable et annule la garantie 1 Lavez contre courant le filtre sable comme indiqu ci dessus 2 Videz la piscine en suivant le manuel de la piscine 3 D branchez les deux tuyaux de la pi...

Страница 81: ...c blage ou un test inappropri s un stockage inappropri Les remplacements et les r parations ne prolongent pas la dur e de la garantie La garantie limit e est valable partir de la p riode indiqu e ci...

Страница 82: ...58397 Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 O www bestway service com FLOWCLEARTM E XEIPI IO I IOKTHTH www bestway global com...

Страница 83: ...www bestway service com S S 003420...

Страница 84: ...ABA TE KAI THPH TE O E TI O H TIE A A EIA KATA THN E KATA TA H KAI XPH H AYTOY TOY H EKTPIKOY E O I MOY A PE EI ANTA NA THPOYNTAI BA IKE PO Y A EI YM EPI AMBANOMEN N T N AKO OY N RCD 30 ma 4 1 2 C E O...

Страница 85: ...83 S S 003420 2 3 5 Bestway 8 Y...

Страница 86: ...18 8 18 8 O RING 6 P6005 9 25 9 6 P6124 10 1 P6132 19 11 2 P6657 10 9 12 1 P6658 20 13 1 P6659 11 14 1 P6659GB 12 15 1 P6614 16 3 P6029 13 17 O RING 1 P6149 18 1 P6660 19 1 P6661 14 20 O RING 1 P6662...

Страница 87: ...85 S S 003420 703mm 270mm 311mm 270mm 0 059m2 0 635ft2 Max 0 42Bar 6PSI 0 25Bar 3 5PSI Max 35 C 20 0 45 0 85mm 8 5 kg 6 99 D D C D D D...

Страница 88: ...S S 003420 7 6 1 9 2 3 1 7 2 7 3 7 1 9 2 3 16 15 6 1 2 3 1 15 2 15 D 3 15 1 15 D 2 15 3 15 I Phillips 1 2 285mm 8mm 3 EN60335 2 41 18kg 8mm 285mm 8mm 20 0 45 0 85mm 8 5kg 86...

Страница 89: ...S S 003420 MAX MIN 1 2 3 4 C C C C 5 6 7 1 2 3 MAX MIN 20 0 45 0 85mm 8 5 kg 4 O O 5 O O 6 C C 7 C C O RING II 26 1 25 B O RING 8 9 2 25 B 9 3 B 26 4 9 25 D 87...

Страница 90: ...88 S S 003420 9 9 25 III 1 2 RCD 3 5 3 4 D 5 6 E IV I I 1 D 2 25 25 3 25 A 4 A 26 5 V 1 D 2 1 2 D 3 E V 1 2 0 25Bar 3 5PSI 0 25Bar 3 5PSI...

Страница 91: ...89 S S 003420 II III...

Страница 92: ...90 S S 003420 1 2 3 4 5 6 7 1 2 D 3 RESET 1 2 3 4 5 0 45MM 0 85MM 20 MAX MIN D O RING O RING...

Страница 93: ...BESTWAY BESTWAY 1999 44 E BESTWAY 1 BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY E MAIL WWW BESTWAY SERVICE COM BEATWAY E MAIL SAN D FILTER M OD EL XX XXX X BESTWAY WWW BESTWAY SERVICE COM BESTWAY YOU TUB...

Страница 94: ...O3HAKOMV1TbC C PA3 EnOM ACTO 3A ABAEMIX BOnPOCOB nOCMOTPETb BV1 EO V1nV1 3AKA3ATb 3AnACHIE ACTV1V13 EnV1V1 nOCETV1TEHA BE5 CAV1T www bestway service com FLOWCLEARTM P O O O O O O A www bestway global...

Страница 95: ...S S 003420 30 4 1 2 Bestway www bestway service com 8 92...

Страница 96: ...93 S S 003420 18 2 3 5 Bestway 8...

Страница 97: ...6615 7 7 6 P6618 8 18 8 6 P6005 9 25 9 6 P6124 10 1 P6132 19 11 2 P6657 10 9 12 1 P6658 20 13 1 P6659 11 14 1 P6659GB 12 15 1 P6614 16 3 P6029 13 17 1 P6149 18 1 P6660 19 1 P6661 14 20 1 P6662 21 22 2...

Страница 98: ...95 S S 003420 703mm 270mm 311mm 270mm 0 059m2 0 635ft2 0 42Bar 6PSI 0 25Bar 3 5PSI 35 C 20 0 45 0 85 8 5 99 D D C D D D...

Страница 99: ...S S 003420 7 6 1 9 2 3 1 7 2 7 3 7 1 9 2 3 16 15 6 1 2 3 1 15 2 15 D 3 15 1 15 D 2 15 3 15 I 1 2 285mm 8mm 3 EN60335 2 41 TEST 18 8 285 8 20 0 45 0 85 8 5 96...

Страница 100: ...S S 003420 MAX MIN 1 2 3 4 C C C C 5 6 7 1 2 3 20 Silica 0 45 0 85 8 5 4 5 6 C 7 C C II 26 1 25 B 8 9 2 25 3 9 26 4 9 25 D 97...

Страница 101: ...98 S S 003420 9 9 25 III 1 2 3 5 3 4 D 5 6 IV 1 D 2 25 25 3 25 4 26 5 V 1 D 2 1 2 D 3 VI 1 2 0 25 ap 3 5PSI 0 25 ap 3 5PSI II III...

Страница 102: ...99 S S 003420 1 2 3 4 5 6 7 1 2 D 3 RESET 1 2 3 4 5 20 0 45 0 85 MAX MIN D...

Страница 103: ...MODEL XXXXXX BESTWAY Bestway BESTWAY 1999 44 EC 1 Bestway Bestway Aftersales Centre Bestway Bestway Bestway BESTWAY www bestway service com Bestway SAN D FILTER M OD EL XX XXX X Bestway WWW BESTWAY S...

Страница 104: ...Z CI W celuzapoznaniasi znajcz ciejzadawanymi pytaniami instrukcjami obs ugi filmami czy w celuzakupu cz ci zamiennych prosimy o odwiedzenie naszej strony www bestway service com FILTR PIASKOWY FLOWCL...

Страница 105: ...S S 003420...

Страница 106: ...a z gniazdka mokrymi r kami Nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilania w deszczowe dni przed czyszczeniem lub innymi zabiegami konserwacyjnymi je li pozostawiony bez nadzoru na okres wakacyjny W d u...

Страница 107: ...lu przeprowadzenia ewentualnego p ukania zwrotnego lub czyszczenia W celu zapewnienia czystej wody zaleca si jej codzienne 8 godzinne filtrowanie Nale y wymieni ka dy zniszczony element lub zestaw ele...

Страница 108: ...15 7 7 Adapter w a 6 P6618 8 18 8 O ring 6 P6005 9 25 9 Zaciski w y 6 P6124 10 Orurowanie 1 P6132 19 11 Zacisk ko nierzowy 2 P6657 10 9 12 Zbiornik dolny 1 P6658 20 13 Pompa 1 P6659 11 14 Pompa tylko...

Страница 109: ...powywana do do u przez zbieracz do g ry poprzez piasek i wylewa si przez z cze D Przep ukiwanie Funkcja ta jest u ywana na pocz tku do czyszczenia oraz do uk adania piasku po obiegu wstecznym woda jes...

Страница 110: ...czy czego nie brakuje Je eli czego brakuje nale y od razu poinformowa o tym sprzedawc 2 Filtr piaskowy powinien by ustawiony na solidnym p askim pod o u najlepiej na p ycie betonowej Ustaw filtr pias...

Страница 111: ...r go 7 W celu przykr cenia adaptera do jednego z ko c w orurowania odnie si do ulotki za czonej do zestawu akcesori w Przy pomocy adaptera przymocuj orurowanie do portu C zaworu regulacyjnego i przykr...

Страница 112: ...a czony do zestawu 5 Z w em i filtrem siatkowym na ich miejscu zabezpiecz i doci nij zaciski w y UWAGA Wa nym jest upewnienie si aby wszystkie elementy w filtr siatkowy i zaw r wp ywu basenu by y w st...

Страница 113: ...i utrat gwarancji 1 Wykonaj procedur obiegu wstecznego tak jak to opisano wcze niej 2 Spuszczaj wod z basenu zgodnie z instrukcj u ytkowania 3 Od cz dwa w e od basenu i filtra piaskowego 4 Wysyp ca y...

Страница 114: ...wania Wymiana i naprawa nie przed u a okresu gwarancji Ograniczona gwarancja jest wa na w okresie ukazanym powy ej a data jego pocz tku odpowiada w ka dym przypadku dacie zakupu produktu zamieszczonej...

Страница 115: ...SE VAN PROBL M JA VAN HI NYZIK EGY ALKATR SZ Gyakran ism telt k rd sek k zik nyvek s alkatr szek gy ben l togasson el a www bestway service com weboldalra FLOWCLEARTM HOMOKSZ R Illustration non contra...

Страница 116: ...www bestway service com S S 003420...

Страница 117: ...Ne dugja be s ne h zza ki a k sz l k dugalj t nedves k zzel Mindig v lassza le a k sz l ket az ramell t sr l es s id ben tiszt t s vagy m s karbantart s eset n ha sz nnapokon fel gyelet n lk l hagyja...

Страница 118: ...antart si m veletek idej re tan csos le ll tani a sz r st Rendszeresen ellen rizze hogy a sz r nem t m d tt e el Tan csos hetente ellen rizni hogy nincs e sz ks g visszamos sra vagy tiszt t sra A mede...

Страница 119: ...T ml adapter 6 P6618 8 18 8 O gy r 6 P6005 9 25 9 T ml szor t bilincsek 6 P6124 10 Cs vez s 1 P6132 19 11 Karimabilincs 2 P6657 10 9 12 Als tart ly 1 P6658 20 13 Szivatty 1 P6659 11 14 Szivatty csaka...

Страница 120: ...szt l t vozik bl t s Ez a funkci az els ind t sn l sz ks ges s a k s bbi tiszt t sra illetve az ut n bl t st k vet en a homok gy elegyenget s re szolg l a vizet a szivatty kereszt lnyomja a homok gyon...

Страница 121: ...s r lt e meg valami Ha a berendez s s r lt azonnal rtes tse az zletet ahol a berendez st v s rolta 2 A homoksz r t szil rd egyenletes talajon lehet leg betonlapon kell elhelyezni A homoksz r t gy hel...

Страница 122: ...atos r szletek rttekintse megatartoz kk szlethez mell keltbros r t Csatlakoztassa acs vetaz adapterrel ell tottv g vel avez rl szelepCcsatlakoz j hoz majdcsavarozza fel a menetes r gz t gy r t a hely...

Страница 123: ...ti szelep r l s helyezze bea k szlethez mell kelt t rmel ksz r t 26 5 Ha a t ml s a t rmel ksz r a hely n van r gz tse s h zza meg a t ml szor t bilincset MEGJEGYZ S Fontos gondoskodniarr l hogyminden...

Страница 124: ...A fent le rtaknak megfelel en v gezze el a homoksz r ut n bl t s t 2 A medence haszn lati utas t s nak megfelel en eressze le a vizet a medenc b l 3 Csavarja le a tart ly alj n tal lhat lefoly cs any...

Страница 125: ...nem megfelel t rol s miatti k rokat A cser k s jav t sok nem hosszabb tj k meg a garancia lej rat t A korl tozott garancia a fent felt ntetett id tartamra rv nyes s a garancia kezdet nek d tumak nt ki...

Страница 126: ...Hmin 0 19m IPX5 TILL BUTIKEN FR GOR PROBLEM SAKNAS DELAR FAQ manualer filmer eller reservdelar bes k www bestway service com FLOWCLEARTM SAND FILTER GARMANUAL www bestway global com www bestway servic...

Страница 127: ...glerar apparaten Koppla inte i eller ur apparaten med v ta hander Koppla alltid ur apparaten p regniga dagar innan reng ring eller annat underh ll om den l mnas obevakad under semestrar N r apparaten...

Страница 128: ...temet Regelbundet kontrollera tillt ppningsniv n p filtret En veckokontroll f r backspolning eller reng ring rekommenderas En minimal daglig filtreringstid p 8 timmar rekommenderas f r att garantera r...

Страница 129: ...6615 7 7 Slang adapter 6 P6618 8 18 8 O ring 6 P6005 9 25 9 Slang kl mma 6 P6124 10 R rledningar 1 P6132 19 11 Fl nsk l mma 2 P6657 10 9 12 Knapp tank 1 P6658 20 13 Pump 1 P6659 11 14 Pump Bara f r UK...

Страница 130: ...shjulet upp mot sandb dden och deponeras utanf r D porten Sk lj Denna function anv nds f r grundl ggande start reng ring och utsl tning av sandb dden efter spolningen vattnet pumpas ner genomsandb dde...

Страница 131: ...alla delar ur f rpackningen och kontrollera att ingen del r skadad Om utrustningen r skadad ska du omedelbart informera terf rs ljaren du k pte utrustningen fr n 2 Sandfiltret ska placeras p ett stab...

Страница 132: ...t f r att montera en adapter till ena nden av r rledningen F st r rledningen med adapterns nde till kontrollventilens port C skruva den g ngade l sringen p plats F st den andra nden av r rledningen ti...

Страница 133: ...ur poolens inlopp B och s tt i skr pfiltret 26 som levererades med ditt kit 5 S kra och dra t slangkl mman n r slangen och skr pfiltret r i l ge OBS Det r viktigt att se till att alla delarna Slang sk...

Страница 134: ...tningen vinterbehandlas f r att f skydd mot skador Om du l ter vattnet frysa skadas sandfiltret och garantin annulleras 1 Spola sandfiltret som beskrivs ovan 2 T m poolen enligt anvisningarna i tillh...

Страница 135: ...ing Ers ttningar och reparationer f rl nger inte garantiperioden Garantin r giltig fr n det datum som anges ovan och det datum som anses som start f r garantin r endast det som anges p originalkvittot...

Страница 136: ...e Phone 00 800 391 275 300 Fax 39 0291390361 E mail ipostirixis bestway service com Hungary Phone 36 0640204624 E mail hungary bestway service com Iceland Phone 46 8 506 691 90 Fax 46 506 690 99 E mai...

Страница 137: ...l 39 02 9884 881 Fax 39 02 9884 8828 E mail info bestway europe com Central South America Bestway Central South America Ltda Salar Ascotan 1282 Parque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fa...

Результаты поиска

Содержание Flowclear 58397

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestway Flowclear 58397, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Flowclear 58397

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды