background image

Sweden

Scanditoy AB

Box 305

Nordenskiöldsgatan 6

SE-20123 Malmö, Sweden

Tal:  +46 479 190 00

Fax: +46 479 193 22

E-mail: [email protected]

Switzerland

Tel:  (+41) 719290000

Fax: (+41) 719290090

E-mail address: 

[email protected]

United Kingdom

Wilton Bradley Ltd, TQ12 6TL.

Tel:  0800 612 0457

Fax: 1626 835736

E-mail: [email protected]

www.bestway-uk.com

Bestway Central & South America Ltda

Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, 

Pudahuel, Santiago, Chile

Tel:  56 2 365 0315

Fax: 56 2 365 0323

E-mail: [email protected]

Brasil

Tel:  55 11 5641 2193

Tel / Fax: 55 11 3522 7405

E-mail: [email protected]

Chile

Tel:  56 2 365 0315

E-mail: [email protected]

Mexico

Tel:  52 81 8346 3416

Fax: 52 81 8346 6581

EMAIL: [email protected]

Perú

Tel:  511 254 1119

EMAIL: [email protected]

Bestway Inflatables & Material Corp.

No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, 

China.

Tel:  86 21 6913 5588

Fax: 86 21 5913 8383

E-mail: [email protected]

Bestway (Europe) s.r.l.

Via Resistenza 5,

20098 San Giuliano M.se (Mi) - Italy

Tel:  +39 02 3626 5839

Fax: +39 02 9139 0361

E-mail: [email protected]

www.bestway-service.com

Austria

Alois Grabner K.G.

Bahnhofstr. 32 

A-8714 Kraubath

Österreich, Austria

Tel:  00 800 660 041 00

E-mail: [email protected]

Belgium & Luxembourg

Tel:  0 800 20 132

Fax: +32 28080882

E-mail: 

[email protected]

Denmark

Scanditoy A/S

Hørkær 24, st. tv

2730 Herlev, Denmark

Tel:  +45 47 31 48 00

Fax: +45 47 31 66 08

E-mail: [email protected]

Finland

Scanditoy Oy

Kalevantie 35, 20520 Turku

Box 130

FI-20101 Turku, FINLAND

Tel:  (+358) 2 4363 600

Fax: (+358) 2 4380 550

E-mail: [email protected]

Bestway France

Tel:  08 92 707 709  (0.34 

 TTC / Minute)

Fax: 04 89 069 991 

E-mail: [email protected]

www.bestway-france.fr

Bestway Germany

Tel:  +49 (0)69 4600 1281

Fax: +49 (0)69 4600 1282

E-mail: [email protected]

Greece

Tel:  00 800 391 275 300

Fax: +39 02 9139 0361

E-mail: [email protected]

Hungary

Best 36 Service Kft.

1509 Budapest

Pf.: 47.

Tel:  06 40 204 624

Fax: +36 23 382 406

Email: [email protected]

Bestway Italy

Tel:  +39 02 3626 5839

Da Cellulari: 199 151 135 (0.

10€ / minute

)

Fax: +39 02 9139 0361

E-mail: [email protected]

The Netherlands

Tel:  08002378929

Fax: +31 887878969

E-mail: [email protected]

Norway

Scanditoy AS

P.O. Box 13

Hageveien 20

NO-3107 Sem, Norway

Tel:  +47 33 37 88 00

Fax: +47 33 37 88 80

E-mail: [email protected]

Poland

Tel:  +48 327505320

Fax: +48 327505330

E-mail: [email protected]

Portugal

Telefono: 900101402 

(Só a partir de linha telefónica fixa)

              : +34 902351045 

Fax: +34 902451560

Email: [email protected]

Email: [email protected]

Spain

Kokido Service S.L

Av De las Moreras S/N parcela 1 naves 

7 a 10

Poligono Industrial Camporrosso Sur

28350 Ciempozuelos Madrid

Telefono: +34 902351045

Fax: +34 902602705

Email: [email protected]

Email: [email protected]

www.bestway-service.com

S-S-001279

S-S-001279/21.0x28.5cm(#58126/#58127/800gal./B)  JS-YF-2011-B-02450/

封底

B

版: 

英/德/芬/荷/希/俄/瑞

Содержание FlowClear 58126

Страница 1: ...S S 001279 Model 58126 58127 Sand Filter 220 240V 50Hz 120W Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 OWNER S MANUAL www bestway service com B...

Страница 2: ...2 S S 001279...

Страница 3: ...oot traffic NOTE It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool The plug of the sand filter shall be at least 3 5m away from the pool For France only Electric installations...

Страница 4: ...Hose Debris Screen and pool outlet are properly aligned NOTE You can use the sand filter adapters to connect your Flowclear Sand Filter to other manufacturer s pools if necessary See Fig 16 5 Connect...

Страница 5: ...al guidelines All the information given need to be complete in order to receive our assistance You have to send also a copy of your purchase receipt together with this fax YOU CAN ALSO VISIT OUR WEB S...

Страница 6: ...er wo er den Verkehr st rt HINWEIS Die Steckdose muss nach der Installation des Pools zug nglich sein Die Steckdose des Sandfilters sollte zumindest 3 5m vom Pool entfernt sein Nur f r Frankreich Elek...

Страница 7: ...Schlauch Schmutzfilter und Auslass des Pools richtig ausgerichtet sind HINWEIS Sie k nnen Sandfilter Adapter verwenden um Ihren Sandfilter Flowclear bei Bedarf an Pools anderer Hersteller anzuschlie e...

Страница 8: ...er Kundendienstanfrage m ssen die angegebenen Informationen vollst ndig sein Zusammen mit diesem Fax m ssen Sie eine Kopie des Kassenbelegs senden SIE K NNEN AUCH UNSERE WEBSEITE BESUCHEN www bestway...

Страница 9: ...ettavissa altaan asennuksen j lkeen Hiekkasuodattimen pistokkeen tulee olla v hint n 3 5m n p ss altaasta Vain Ranskassa S hk asennusten tulee t ytt standardin NFC 15 100 vaatimukset Vain Ranskassa HU...

Страница 10: ...taan l ht ovat samassa linjassa HUOMAA Voit k ytt hiekkasuodattimen sovittimia kytke ksesi Flowclear hiekkasuodattimen tarvittaessa toisten valmistajien altaisiin Katso Kuva 16 5 Liit toinen letku lii...

Страница 11: ...aisesti Kaikkien tietojen t ytyy olla t ydellisi jotta voimme auttaa L het my s kopio kuitista t m n faksin mukana K Y MY S SIVUSTOLLAMME OSOITTEESSA www bestway service com Tilatessaan varaosia kulut...

Страница 12: ...n mogelijkheid tot schoonmaken zijn Plaats het zandfilter nooit op een plek waar zich water kan verzamelen of in een drukke looproute OPM De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is ge n...

Страница 13: ...elkaar op hun plaats zitten OPMERKING U kunt de zandfilteradapters gebruiken om uw Zandfilter FlowclearTM indien nodig aan te sluiten op zwembaden van andere fabrikanten Zie Afb 16 5 Sluit de andere s...

Страница 14: ...tie moet compleet zijn anders kunnen we u geen assistentie verlenen U moet ook een kopie van het aankoopbewijs met deze fax meesturen U KUNT OOK ONZE WEBSITE BEZOEKEN www bestway service com Voor de a...

Страница 15: ...6 3 D D Max Max 310mm 0 07m2 0 76ft2 0 24MPa 35PSI 0 028MPa 4PSI 35 C 20 0 45 0 85mm 2 3 25kg 720mm 310mm 520mm P6536 P6149 P6209 P6209 P6209 P6537 P6553 P6552 P6155 P6209 P6537 P6124 F4030 P6159 P653...

Страница 16: ...15 6 III 1 2 RCD DDR 3 5 3 4 D 5 6 E IV 17 POHNEPOY POHNEPOY I INA 1m 2m MONO IA TH A IA 16 PO APMO EA F4C046N 15 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 18 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0...

Страница 17: ...BESTWAY 1 2 6536 BESTWAY BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL 58126 58127 58199 58126GB 58199GB 58126GS BESTWAY 17 2012 BESTWAY E MAIL FAX S S 001279...

Страница 18: ...35 C 20 0 45 0 85 2 3 25 720mm 310mm 520mm P6536 P6149 P6209 P6209 P6209 P6537 P6553 P6552 P6155 P6209 P6537 P6124 F4030 P6159 P6539 P6161 P6554 F4C046N p P6538 p P6538 P6540 P6536 P6149 P6209 P6537 P...

Страница 19: ...II 1 B 2 B 3 4 Flowclear 16 5 D 15 6 III 1 2 3 5 3 4 D 5 6 IV 17 1m 2m p 16 F4C046N 15 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 18 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 19...

Страница 20: ...H Bestway 1 B 2 P6536 Bestway Bestway Bestway B www bestway service com 58126 58127 58199 58126GB 58199GB 58126GS T B O O BESTWAY 20 2012 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT K H K S S 001279...

Страница 21: ...olens installation Sandfiltrets kontakt ska vara p ett avst nd av minst 3 5m fr n poolen Endast f r Frankrike De elektriska installationerna m ste motsvara kraven som anges i standarden NFC 15 100 End...

Страница 22: ...aptrar f r att ansluta ditt sandfilter Flowclear till andra tillverkares pooler om n dv ndigt Se Fig 16 5 Anslut den andra slangen till port D och placera motsatt nde i t mningsomr det Se Fig 15 6 Anv...

Страница 23: ...on du anger beh vs f r att f assistans av oss Du ska ven s nda en kopia p kvittot tillsammans med detta faxmeddelande DU KAN VEN BES KA V R WEBBPLATS www bestway service com N r kunden efterfr gar res...

Страница 24: ...om Denmark Scanditoy A S H rk r 24 st tv 2730 Herlev Denmark Tel 45 47 31 48 00 Fax 45 47 31 66 08 E mail denmark bestway service com Finland Scanditoy Oy Kalevantie 35 20520 Turku Box 130 FI 20101 Tu...

Отзывы: