background image

3

SAFETY  INSTRUCTIONS

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS - 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, 

including the following:

• The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device 

(RCD)having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

• The power source on the wall of building should keep more than 4m away from pool.

• The appliance must be supplied by earthed power source.

• 

RISK OF ELECTRIC SHOCK

 - The pump cannot be using while people are inside the pool. Forbid 

the access of the pool in case of damage of the sand filter.

• 

DO NOT BURY CORD. 

Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and 

other equipment.

• To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly 

qualified persons in order to avoid a hazard.

• Extension cords can’t be used.

• Risk of electric shock. Using the sand filter with an unmatched electrical supply is dangerous and will 

permanently damage the sand filter.

• Do not remove the grounding prong or modify the plug in anyway. Do not use adaptor plugs. Consult a 

qualified electrician for any questions relating to validity of your plugs or grounding.

• Handle the sand filter with care. Do not pull or carry the sand filter by the power cord. Never pull a plug 

from the outlet by yanking the power cord. Keep cord free from  abrasions. Sharp objects, oil, moving 

parts, and heat should never be exposed to the sand filter.

• Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or making any 

adjustment to the product. 

• Don’t plug or unplug the appliance if hand is wet.

• Always unplug the appliance:

  • On raining days

  • Before cleaning or other maintenance

  • Leave it unattended on holidays

• When the appliance will be not used for long time, such as in the winter, the pool set should be 

disassembled and stored indoor.

• 

CAUTION:

 Read the instruction before using the appliance and installation/reassembly every time.

• Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the 

instructions.

• If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com

• Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any 

questions.

CAUTION:

 This sand filter is for use with storable pools only. Do not use with permanently-installed 

pools. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and 

reassembled to its original integrity. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in 

a building such that it cannot be readily disassembled for storage.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi-

cal, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super-

vision or  instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made 

by children without supervision. 

• Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with 

the risk of electric shock.

NOTES:

• Place the sand filter on solid, level ground. Ensure the sand filter is at 

  least 3.5 meters away from poolside. Keep distance as far as possible.

• Pay attention to position pool and sand filter so adequate ventilation, 

  drainage, and access for maintenance is available. Never place the 

  filter in an area that may accumulate water, or on a walking path with 

  lots of foot traffic.

• It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool. 

  The plug of the sand filter shall be at least 3.5m away from the pool.

• Atmospheric conditions may affect the performance and life span of 

  the sand filter; take adequate precautions to protect the sand filter from 

  unnecessary wear and tear that may occur during periods of cold or hot 

  weather and/or exposure to sun.

• Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the 

customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of 

purchase.

• It is imperative to change as soon as possible all deteriorated parts. Only use parts approved by the 

manufacturer.

• Do not allow children or adults to lean or sit on the apparatus.

• Do not add chemicals to the sand filter.

• When chemical products are used to clean the pool water, it is recommended to respect a minimum 

filtration time to preserve the health of swimmers which depends on compliance of health regulation.

• Only the media provided or specified by the manufacturer is to be used with product installation.

• It is essential to check that the suction openings are not obstructed.

• It is advisable to stop the filtration during maintenance operations on the filtration system.

• Regularly monitor the filter clogging level.

• A weekly check is recommended for backwashing or cleaning. Minimum daily filtration operating time 

of 8 hours is recommended to ensure clear pool water.

• It is essential to change any damaged element or set of elements as soon as possible. Use only parts 

approved by person responsible for placing the product on the market.

• All filters and filter media shall be inspected regularly to ensure that there is not a build-up of detritus 

thus preventing good filtration. The disposal of any used filter media should also be in accordance with 

applicable regulations/legislation.

• Mind all the safety requirements and recommendations described in the manual. In case of doubt on 

the pump or any circulation devices, contact a qualified installer, or the 

manufacturer/importer/distributor. The water circulation installation shall comply with the European as 

well as national/local regulations, especially when dealing with electrical issues. Any change of valve 

position, pump size, grille size can cause a change of the flow and the suction velocity can be 

increased.

• This product is not intended for commercial use.

Please read the instruction manual carefully and keep it for future 

reference.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Meaning of crossed-out wheeled dustbin:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the
groundwater and get into the food chain, damage your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposals at least free of charge.

PUMP DISPOSAL 

>3.5m

POOL

Содержание 6942138956221

Страница 1: ...303021188073 58486 Hmax 1 5m SAND FILTER OWNER S MANUAL www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel corp...

Страница 2: ...heat should never be exposed to the sand filter Always unplug this product from the electrical outlet before removing cleaning servicing or making any adjustment to the product Don t plug or unplug t...

Страница 3: ...n the filtration system Regularly monitor the filter clogging level A weekly check is recommended for backwashing or cleaning Minimum daily filtration operating time of 8 hours is recommended to ensur...

Страница 4: ...3 PSI 0 55Bar 8 PSI Not included 20 silica sand 0 45 0 85mm Approximately 55 kg 35 C 480mm 690mm 745mm 26 P61322 P61318 A 1 11 2 4 5 6 3 7 8 9 10 15 12 13 14 16 17 24 19 25 20 21 22 12 12 23 27 SPARE...

Страница 5: ...refully remove all components from the package and check to ensure nothing is damaged If equipment is damaged immediately notify the retailer from where the equipment was purchased 2 The sand filter s...

Страница 6: ...ator light turns red and the sand filter is ready for use WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK The RCD plug must be tested before each use WARNING Do not use the sand filter if this test fails Please contac...

Страница 7: ...power switch to OFF 0 position The sand filter will stop working immediately 3 After turning on you can adjust work time rest time and cycle time by turning the knob to desired position See the table...

Страница 8: ...bed and deposited out of Port D Rinse This function for initial startup cleaning and sand bed leveling after Backwash water is pumped downwards through the sand bed up through the Collector Hub and de...

Страница 9: ...en the Control Valve is set to the Backwash Rinse or Drain position water will discharge from Port D on the Control Valve Do not switch on or operate the sand filter with the Control Valve set to the...

Страница 10: ...t the two Hoses from the pool and the sand filter 5 Completely spill the sand out of the tank and dry all components 6 Move away sand filter from pool area store the sand filter in a dry indoor locati...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...58486 Hmax 1 5m ZANDFILTER GEBRUIKSAANWIJZINGEN www bestwaycorp com Bezoek het Bestway YouTube kanaal...

Страница 22: ...act voordat u het product verwijdert schoonmaakt repareert of er wijzigingen aan aanbrengt Steek de stekker nooit in het stopcontact of haal de stekker nooit uit het stopcontact met een natte hand Haa...

Страница 23: ...au van de filter Een wekelijkse controle is aanbevolen voor terugspoelen of reinigen Een minimum dagelijkse filterbedrijfstijd van 8 uur is aanbevolen om te zorgen voor helder zwembadwater Het is esse...

Страница 24: ...bied Max bedrijfsdruk Zandfilterdruk in bedrijf Max watertemperatuur Zand Formaat zand Inhoud zand NR WISSELOND A P61973 1 P61138 1 P61974 2 P61209 1 P03819 1 P03820 1 P61211 1 P6581 1 P6580 1 P03818...

Страница 25: ...Verwijder alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking en controleer of er niets is beschadigd Als de apparatuur is beschadigd meld dat dan onmiddellijk aan de verkoper bij wie u de apparatuur hebt...

Страница 26: ...ielampje niet uit is is de test mislukt D Druk op de knop RESET het lampje brandt rood E Trek de stekker van de pomp uit en de pomp is kaar voor gebruik WARNUNG RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN De RCD...

Страница 27: ...r een nieuwe cyclus op basis van de positie van de timerknop OPMERKING Als de knop op de 24 uurspositie wordt gezet 24 werkt het zandfilter doorlopend zonder rustperioden OVERZICHT VAN DE REGELKLEP WA...

Страница 28: ...r poort D Spoelen Deze functie is voor de eerste maal dat de pomp wordt gestart het schoonmaken van het zand en het nivelleren van het zandbed na het reinigen van het zand er wordt water naar beneden...

Страница 29: ...ls de regelklep op de positie Zand reinigen Spoelen of Afvoeren wordt gezet wordt er water afgevoerd via poort D op de regelklep Steek de stekker van het zandfilter niet in het stopcontact en zet het...

Страница 30: ...atieve handleiding 3 Open de afvoermoer onder aan de de tank en laat het resterende water wegvloeien 4 Koppel de twee slangen los van het zwembad en de zandfilter 5 Haal alle zand uit de tank en droog...

Страница 31: ...58486 Hmax 1 5m FILTRE SABLE MANUEL DE I UTILISATEUR www bestwaycorp com Visitez la cha ne YouTube de Bestway...

Страница 32: ...e sable des objets pointus de l huile des pi ces en mouvement et de la chaleur D branchez toujours l appareil de la prise lectrique avant d enlever de nettoyer de r parer toute pi ce et d effectuer to...

Страница 33: ...mand de contr ler une fois par semaine le lavage contre courant ou le nettoyage Le temps de fonctionnement minimal de la filtration quotidienne de 8 heures est recommand pour garantir une eau de pisci...

Страница 34: ...181m2 1 95ft2 1 59 Bar 23 PSI 0 55Bar 8 PSI Non compris 20 sable siliceux 0 45 0 85mm Approximativement 55 kg 35 C 480mm 690mm 745mm 26 P61322 P61318 A 1 11 2 4 5 6 3 7 8 9 10 15 12 13 14 16 17 24 19...

Страница 35: ...piscine 1 Montage Vous aurez besoin d un tournevis 1 Enlevez tous les composants de l emballage et contr lez que rien ne soit endommag Si l appareil est endommag avertissez imm diatement le revendeur...

Страница 36: ...ineux passe de nouveau au rouge E D branchez la pompe et la pompe est pr te l emploi ATTENTION DANGER D LECTROCUTION La prise DDR doit tre test e avant chaque usage ATTENTION N utilisez pas la pompe s...

Страница 37: ...cycle bas sur la position du bouton commence REMARQUE si le bouton est r gl sur la position 24 heures 24 le filtre sable fonctionnera continuellement sans aucune p riode de repos VUE D ENSEMBLE DE LA...

Страница 38: ...D Rin age Cette fonction est utilis e pour la mise en marche initiale le nettoyage et la mise niveau de la couche de sable apr s le lavage contre courant l eau est aspir e travers la couche de sable...

Страница 39: ...est r gl e sur la position Lavage contre courant Rin age ou Drainage l eau est vacu e par l orifice D de la soupape de r glage Ne branchez pas ou ne faites pas fonctionner le filtre sable avec la sou...

Страница 40: ...urant insuffisant Le manom tre tait cass Contre courant Inspectez le sable et changez le si cela s av re n cessaire Contre courant jusqu ce que l effluent soit propre Remplacez le manom tre La vanne d...

Отзывы: