Bestway 6942138914474 Скачать руководство пользователя страница 33

Rys. 4

Spuszczanie powietrza

RYSUNEK

3. Nadmuchać deskę odkręcając nakrętkę zaworu powietrza (rys. 2 poz.1). Upewnij się, że wewnętrzna sprężyna 

zaworu nie jest wciśnięta. Jeśli jest wciśnięta (rys. 2 poz. 2), naciśnij zawór sprężyny i przekręć go zgodnie z 
kierunkiem wskazówek zegara w celu nadania mu odpowiedniej pozycji (rys. 2 poz. 3). Do węża przymontuj 
ciśnieniomierz, a następnie przykręć go do wylotu wysokociśnieniowej pompy ręcznej. Napompuj deskę do 0.827bar 
(12 psi). Po napompowaniu, zakręć nakrętkę zaworu powietrza (rys. 2 poz. 4)

UWAGA:

 W przypadku nadmiernego napompowania, naciśnij sprężynę zaworu, aby wypuścić powietrze aż do 

akceptowalnego poziomu i zakręć zawór powietrza.

UWAGA:

 Jeśli deska nie jest w użyciu, a jest narażona na nadmierne działanie promieni słonecznych, może to 

spowodować jej nadmierne napęcznienie i uszkodzenie.
Sprawdź ciśnienie i spuść nieco powietrza aż do uzyskania właściwego ciśnienia.

UWAGA:

 Manometr jest przeznaczony wyłącznie do operacji pompowania, a wskazywane przez niego wartości są 

przybliżone, nie może być on stosowany jako przyrząd precyzyjny.

4. Przy pierwszym użyciu oraz po każdym dłuższym okresie przechowywania w pierwszej kolejności sprawdź zawór 

powietrza i dokręć go za pomocą dołączonego klucza (Rys. 3).

Uwaga:

 Nie należy regulować zaworu powietrza, gdy deska jest w użyciu.

Ostrzeżenie:

 Podczas sprawdzania poziomu napompowania nie obracać klucza w kierunku przeciwnym do kierunku 

ruchu wskazówek zegara, może być to niebezpieczne.

Rys. 1

Przechowywanie

1. Wypuść powietrze z deski poprzez odkręcenie nakrętki zaworu powietrza, naciśnij sprężynę zaworu i przekręć ją 

zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

2. Zdemontuj wszystkie dodatkowe akcesoria deski. Użyj szmatki w celu delikatnego osuszenia wszystkich powierzchni. 

Utrzymuj deskę i wszystkie akcesoria czyste i suche.

3. Zwiń deskę zaczynając od przodu i przesuwając się w tył, w celu usunięcia pozostałego powietrza. Możesz też 

pozbyć się powietrza za pomocą ręcznej pompy wysokiego ciśnienia, podłączając wąż do jej portu deflacji.

4. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

 

Naprawa

• Dokładnie oczyść powierzchnię przeznaczoną do naprawy.
• Wytnij łatę odpowiedniej wielkości z dostępnego materiału naprawczego.
• Stosuj wyłącznie ilość kleju wystarczającą do pokrycia uszkodzonego fragmentu (klej nie jest zawarty w zestawie).
• Przyciśnij mocno łatę do miejsca naprawy i przytrzymaj ją przez około 30 sekund.
• Odczekaj 1 godzinę przed napompowaniem.

5. Zmontuj siedzenie (w zestawie tylko z produktem #65054). Połącz siedzenie z pierścieniem na desce. Siedzenie 

możesz wyregulować w celu zamontowania podnóżka.

6. Przywiąż linkę zabezpieczającą do pierścienia cumowniczego (Tabela 1 poz.5) i obwiń pasek wokół kostki (Rys. 4)

Rys. 3

#65054; #65055

Instrukcja obsługi

Ostrzeżenie

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj instrukcję i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi 

wskazówek bezpieczeństwa, prawidłowego i kompletnego montażu 

produktu, przygotowania do użytku, użytkowania i konserwacji.

Dla własnego bezpieczeństwa zawsze postępuj zgodnie z radami i 

ostrzeżeniami zawartymi w instrukcji. Nieprzestrzeganie tej instrukcji 

może narazić użytkownika na poważne niebezpieczeństwo lub 

śmierć. Korzystaj z produktu wyłącznie w miejscach i warunkach, dla 

których jest przeznaczony.

Wiosłowanie na stojąco (Stand-up Paddling) jest niebezpiecznym 

sportem. Używanie tego produktu naraża użytkownika na 

nieprzewidziane ryzyka, niebezpieczeństwa i zagrożenia.

Użytkownik powinien uświadomić sobie i zrozumieć te zagrożenia. 

Użytkowanie tego produktu zakłada przestrzeganie zasad instrukcji 

bezpieczeństwa opisanych w instrukcji.

Nie należy przekraczać maksymalnej zalecanej liczby osób. Bez 

względu na liczbę osób na pokładzie, całkowita masa osób i sprzętu 

nie może przekraczać maksymalnego zalecanego obciążenia.

Nie należy używać tego produktu pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

Wyposażenie ratunkowe takie jak kamizelki ratunkowe i boje powinny być wcześniej sprawdzone i używane za każdym 

razem. Zawsze należy nosić kask podczas używania tego produktu.

Zawsze używaj tego produktu razem z doświadczonym partnerem.

Poinformuj swojego partnera o trasie i harmonogramie wyprawy.

Sprawdź wcześniej prognozę pogody, aby zapoznać się ze środowiskiem morskim i warunkami pogodowymi. Zła 

pogoda i środowisko morskie są bardzo niebezpieczne.

Nigdy nie należy używać tego produktu w warunkach ponad swoje możliwości (takich jak, ale nie tylko, wysokie fale, 

wiry, prądy czy rwące rzeki)

Używaj produktu w pobliżu brzegu i uważaj na czynniki naturalne, takie jak wiatr, pływy i fale pływowe. 

NIE 

LEKCEWAŻ PRZYBRZEŻNYCH WIATRÓW I PRĄDÓW

Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić produkt pod kątem oznak zużycia lub nieszczelności, aby upewnić 

się, że jest on w dobrym stanie. Prosimy nie używać produktu w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń.

Nie surfuj w nieznanych obszarach wodnych.

Unikaj działania potencjalnie szkodliwych płynów, takich jak kwas akumulatorowy, olej i benzyna. Płyny te mogą 

uszkodzić produkt.

Nadmuchaj według ciśnienia znamionowego umieszczonego na produkcie, w przeciwnym razie ciśnienie może okazać 

się zbyt wysokim, co doprowadzi/może doprowadzić do wybuchu.

Utrzymuj równowagę. Nierównomierne rozmieszczenie ciężaru na pokładzie może spowodować przewrócenie deski, 

co mogłyby prowadzić do utonięcia.

Dowiedz się, jak działa ten produkt. Sprawdź w swojej okolicy możliwości uzyskania informacji i/lub wzięcia udziału w 

szkoleniu zgodnie z potrzebami. Weź pod uwagę lokalne przepisy i niebezpieczeństwa związane z surfowaniem, 

żeglarstwem i/lub innymi sportami wodnymi.

PROSIMY O ZACHOWANIE INSTRUKCJI

Dane techniczne

65054

65055

3.10 m x 68 cm x 10 cm

(10’2” x 27” x 4”)

Pozycja

Rozmiar po napompowaniu

Zalecane ciśnienie

Maksymalna

 ładowność

Maksymalna liczba 

osób

100 kg

(220 lb)

1 dorosły

0.827 bar

(12 psi)

Rys. 2

Montaż

1. Rozłóż deskę surfingową na równym podłożu.
2. Zamontuj odczepianą płetwę na części dolnej deski (rys. 1). Upewnij się, że krzywizna płetwy jest skierowana w 

kierunku tylnego końca deski (Tabela 1 poz.4)

UWAGA:

 Płetwę należy zamontować przed nadmuchaniem, oraz zdemontować po wypuszczeniu powietrza.

UWAGA:

 Aby uniknąć uszkodzenia wymiennej płetwy, nie używać produktu w płytkiej wodzie.

Tabela 1

Nr ref.

OPIS

ILOŚĆ

1
2

3
4
5

6
7
8

9

10

Zawór powietrza
Miękki uchwyt
Płetwa boczna
Odczepiana płetwa
Duży półokrągły pierścień
Siedzenie (tylko dla 65054)
Mały półokrągły pierścień
Mocowanie podnóżka (tylko dla 65054)
Podnóżek (tylko dla 65054)
Pierścień (tylko dla 65054)

1
1
2
1
1
1

4

1
1
2

1

2

3

4

Odczepiana 

płetwa

(F6C210)

Torba podróżna 

(F6H433Q17)

 Wiosło (F6C236)

 

Deska surfingowa

(65055ASS17)

Lina bezpieczeństwa 

(P6C786)

Części składowe:

• 

1 klucz (F6H189)

• 

Ciśnieniomierz (P5C412)

• 

3-warstwowa łatka 

poliestrowa

Ręczna pompa 

wysokiego 

ciśnienia 

(P3046B)

 Wiosło (F6C216)

 

Deska surfingowa

(65054ASS17)

Pianka podnóżka

(F6C211)

  

Rurka podnóżka

(P5C499)

  

Odczepiana 

płetwa

(F6C210)

Torba podróżna 

(F6H433Q17)

Siedzenie

(F6C212Q16)

Lina bezpieczeństwa 

(P6C786)

Części składowe:

• 

1 klucz (F6H189)

• 

Ciśnieniomierz (P5C412)

• 

3-warstwowa łatka 

poliestrowa

Ręczna pompa 

wysokiego 

ciśnienia 

(P3046B)

3

4

1

5

2

7

8

9

10

6

Elastyczna lina

(F2C098)

Zawór 

powietrza

(P6H971)

#65054

#65055

Elastyczna lina

  (F2C098)

Zawór 

powietrza

(P6H971)

0.827

B

AR

12P

SI)

S-S-005417

S-S-005417/21x28.5cm(65054;65055)    

JS-YF-2016-B-11229/波

PYTANIA? PROBLEMY?

BRAKUJĄCE CZĘŚCI?

W celu zapoznania się z najczęściej zadawanymi 

pytaniami, instrukcjami obsługi, filmami czy w celu zakupu 

części zamiennych prosimy o odwiedzenie naszej strony 

www.bestwaycorp.com

DO SKLEPU

33

Содержание 6942138914474

Страница 1: ...65054 65055 www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel S S 005417 S S 005417 21x28 5cm 65054 65055 JS YF 2016 B 11229...

Страница 2: ...S S 005417 21x28 5cm 65054 65055 JS YF 2016 B 11229 S S 005417...

Страница 3: ...r of persons on board the total weight of persons and equipment must never exceed the maximum recommended load Do not use this product if you are under the influence of alcohol drugs or medications Li...

Страница 4: ...ill not replace any products deemed to have been damaged due to negligence or having been used outside of the owner s manual guidelines Bestway s warranty covers manufacturing defects discovered while...

Страница 5: ...sonnes bord le poids total des personnes et de l quipement ne doit jamais d passer la charge maximale recommand e N utilisez pas ce produit lorsque vous tes sous l influence d alcool de drogues ou de...

Страница 6: ...at riau et de fabrication Ce produit ne doit pas tre utilis avec une charge sup rieure la capacit de charge maximale recommand e par les fabricants Cette garantie est caduque si une r paration une mod...

Страница 7: ...vollst ndigen Montage des Produkts Inbetriebnahme Benutzung und Instandhaltung Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer die Ratschl ge und Warnungen in diesen Anweisungen Eine Nichtbeachtung die...

Страница 8: ...s f r Ihren Gew hrleistungsanspruch ben tigt wird Bestway ersetzt keinerlei Produkte die als nachl ssig behandelt oder au erhalb der Richtlinien des Benutzerhandbuchs verwendet angesehen werden Die Ge...

Страница 9: ...blaggio corretto e completo del prodotto alla messa in servizio all uso e alla manutenzione Per la sicurezza personale seguire sempre i consigli e le avvertenze indicate nelle istruzioni Se non si seg...

Страница 10: ...tte le istruzioni necessarie per l inoltro di eventuali reclami Bestway non sostituisce i prodotti se ritiene che siano stati utilizzati in maniera non corretta o non conforme alle istruzioni riportat...

Страница 11: ...ductmontage indienstneming gebruik en onderhoud Voor uw eigen veiligheid volg altijd het advies en de waarschuwingen in deze instructies Het niet naleven van deze bedieningsinstructies kan u blootstel...

Страница 12: ...schadigd te zijn omwille van nalatigheid of die gebruikt werden buiten de richtlijnen in de gebruikershandleiding De garantie van Bestway dekt fabricagefouten ontdekt terwijl het product uitgepakt wer...

Страница 13: ...de personas a bordo el peso total de personas y equipo nunca debe superar la carga m xima recomendada No use este producto si se encuentra bajo los efectos del alcohol las drogas o alg n medicamento R...

Страница 14: ...tilizado para actividades recreativas normales y no cubre productos utilizados en r gimen de alquiler o actividades escolares Si Bestway determina que un producto es defectuoso la garant a cubrir nica...

Страница 15: ...or din egen sikkerhed altid r d og advarsler der er indeholdt i disse instruktioner Manglende overholdelse af disse betjeningsinstruktioner kan medf re risiko for alvorlig fare eller d d Anvend kun pr...

Страница 16: ...ejer og kun n r dette produkt bruges til normale fritidsaktiviteter og d kker ikke produkter der anvendes til udlejning eller skolebrug Hvis et produkt anses for at v re defekt af Bestway d kker garan...

Страница 17: ...exceder a carga m xima recomendada N o utilize este produto caso esteja sob a influ ncia de lcool drogas ou medicamentos Os dispositivos salva vidas tais como coletes salva vidas e b ias devem ser ins...

Страница 18: ...tru es completas sobre o que necess rio para a sua reclama o A Bestway n o ir substituir quaisquer produtos considerados danificados devido a neglig ncia ou por terem sido utilizados fora das orienta...

Страница 19: ...7 8 9 10 D RING 65054 D RING 65054 65054 65054 1 1 2 1 1 1 4 1 1 2 1 2 3 4 F6C210 F6H433Q17 F6C236 65055ASS17 P6C786 1 F6H189 P5C412 3 P3046B F6C216 65054ASS17 F6C211 P5C499 F6C210 F6H433Q17 F6C212Q1...

Страница 20: ...5417 20 BESTWAY BESTWAY www bestwaycorp com BESTWAY YOU TUBE www youtube com user BestwayService BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY FAX E MAIL WWW BESTWAYCORP COM BESTWAY...

Страница 21: ...3 10 x 68 x 10 122 x 27 x 4 100 220 1 0 827 12 psi 1 2 3 4 F6C216 65054ASS17 F6C211 P5C499 F6C210 F6H433Q17 F6C212Q16 P6C786 1 F6H189 P5C412 P3046B F6C210 F6H433Q17 F6C216 65055ASS17 P6C786 1 F6H189 P...

Страница 22: ...22 BESTWAY Bestway www bestwaycorp com BESTWAY YOUTUBE www youtube com user BestwayService O Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway BESTWAY SERVICE DEPARTMENT K H K www bestwaycorp c...

Страница 23: ...ezpe nosti v dy respektujte rady a varov n v t chto pokynech Nedodr en t chto provozn ch pokyn m e pro v s znamenat v n nebezpe nebo smrt Produkt pou vejte pouze v m stech a za podm nek pro kter je ur...

Страница 24: ...mi Na z ruku se vztahuj n sleduj c omezen Z ruka plat pro prvn ho vlastn ka a pouze pokud je produkt pou v n pro b n rekrea n aktivity a nevztahuje se na produkty kter jsou vyu v ny k pron jmu nebo v...

Страница 25: ...n egen sikkerhets skyld m du alltid overholde advarslene i disse instruksjonene Hvis du ikke f lger disse driftsinstruksjonene kan du utsettes for sv rt farlige ulykker som kan ha d den til f lge Bruk...

Страница 26: ...produkter som anses ha blitt skj desl st behandlet eller har v rt brukt utenfor brukerh ndbokens retningslinjer Bestways garanti dekker fabrikasjonsfeil som oppdages ved utpakking av produktet eller u...

Страница 27: ...t s tt f rbereder den samt anv nder och underh ller den F r din egen s kerhet b r du alltid f lja alla r d och varningar i manualen Underl telse att f lja anvisningarna kan leda till allvarlig fara el...

Страница 28: ...ren och endast n r produkten anv nds till normala fritidsaktiviteter och omfattar inte produkter som anv nds inom uthyrning eller skolverksamhet Om en produkt bed ms vara defekt av Bestway t cker enda...

Страница 29: ...nottoon k ytt n ja huoltoon liittyvi ohjeita Huomioi oman turvallisuutesi vuoksi aina n iden ohjeiden sis lt m t neuvot ja varoitukset N iden k ytt ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa vaka...

Страница 30: ...joita k ytet n vuokraukseen tai kouluissa Jos Bestway toteaa tuotteen vialliseksi takuu kattaa ainoastaan viallisen tuotteen korjauksen tai vaihdon Bestway ei ole vastuussa mist n kustannuksista tapp...

Страница 31: ...alube nesmie celkov hmotnos ud a vybavenia prekro i maxim lnu odpor an z a Tento v robok nepou vajte pod vplyvom alkoholu drog alebo liekov Z chrann prostriedky ako s z chrann vesty a b je je treba v...

Страница 32: ...iba v pr pade e sa v robok pou va pre be n rekrea n ely a neuplatn sa na v robky pou van na pren jom i v r mci kolsk ch potrieb Pokia bude spolo nos Bestway v robok pova ova za chybn z ruka sa vz ahu...

Страница 33: ...ymalnej zalecanej liczby os b Bez wzgl du na liczb os b na pok adzie ca kowita masa os b i sprz tu nie mo e przekracza maksymalnego zalecanego obci enia Nie nale y u ywa tego produktu pod wp ywem alko...

Страница 34: ...ny do zwyk ych czynno ci rekreacyjnych i nie obejmuje produkt w wynajmowanych w wypo yczalni lub u ywanych w szko ach Je li produkt zostanie uznany przez Bestway za wadliwy gwarancja obejmie wy cznie...

Страница 35: ...n l v szem lyek sz m t l f ggetlen l a szem lyek s felszerel sek t mege sose legyen nagyobb a javasolt maxim lis terhel sn l Ne haszn lja ezt a term ket alkoholos k b t szeres vagy gy gyszeres befoly...

Страница 36: ...deti tulajdonosra terjed ki s csak akkor ha a term ket norm l szabadid s tev kenys gre haszn lt k s nem adt k k lcs n illetve nem haszn lt k iskolai tev kenys gre Ha egy term ket a Bestway hib snak mi...

Страница 37: ...cilv ku skaita kop jais personu un iek rtu svars nek d gad jum nedr kst p rsniegt maksim lo ieteicamo slodzi Nelietojiet o produktu kad esat alkohola narkotiku vai z u ietekm Dz v bas gl b anas l dze...

Страница 38: ...ja izstr d jums ir izmantots norm l m atp tas aktivit t m un nesedz izstr d jumiem kas izmantoti rei vai skolas darb b s Ja Bestway apstiprina izstr d juma defektus garantija sedz tikai defekt v s da...

Страница 39: ...ekomenduojamos apkrovos Nenaudokite io gaminio jei esate veikiami alkoholio narkotini med iag ar vaist Reikia i anksto patikrinti ir visada naudoti apsaugos priemones tokias kaip pripu iamos gelb jimo...

Страница 40: ...po pardavimo centru io centro atstovai pateiks visus b tinus nurodymus kuri reikia imtis norint pateikti pretenzij Bestway nekeis joki produkt jei juos laikys sugadintais d l neatsargumo arba naudojan...

Страница 41: ...i prese i najve je priporo ene obremenitve Ne uporabljajte izdelka e ste pod vplivom alkohola drog ali zdravil Varnostno opremo kot so na primer re evalni jopi i in boje morate pregledati pred uporabo...

Страница 42: ...lastnika in le kadar je izdelek uporabljen za obi ajne rekreacijske dejavnosti ter ne krije izdelkov ki se uporabljajo pri izposoji ali v olskih dejavnostih e podjetje Bestway ugotovi da ima izdelek n...

Страница 43: ...mi a rl k kapasitesini a mamal d r Alkol ila veya uyu turucu maddelerin etkisi alt ndayken bu r n kullanmay n Can yele i veya simidi gibi hayat kurtarma ekipman nceden kontrol edilmeli ve her zaman ku...

Страница 44: ...ger ek sahibi i in ve normal e lence faaliyetleri s ras ndaki kullan mlara y nelik olarak ge erlidir kiral k olarak kullan lan ya da okullarda sunulan r nleri kapsamamaktad r Bestway taraf ndan bir r...

Страница 45: ...recomandat Nu utiliza i acest produs n cazul n care sunte i sub influen a alcoolului drogurilor sau medicamentelor Dispozitivele de salvare a vie ii cum ar fi vestele sau colacii de salvare trebuie v...

Страница 46: ...posesorul original i numai atunci c nd produsul se utilizeaz pentru activit i recrea ionale normale i nu acoper produsele utilizate n cadrul opera iunilor de nchiriere sau educative Dac un produs est...

Страница 47: ...65054 65054 65054 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 1 1 4 1 1 2 1 2 3 4 F6C210 F6H433Q17 F6C236 65055ASS17 P6C786 1 F6H189 P5C412 3 P3046B F6C216 65054ASS17 F6C211 P5C499 F6C210 F6H433Q17 F6C212Q16 P6C786...

Страница 48: ...BESTWAY Bestway www bestwaycorp com BESTWAY YOU TUBE www youtube com user BestwayService Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway Bestway BESTWAY SERVICE DEPARTMENT E MAIL www bestwaycorp com...

Страница 49: ...je prekora iti maksimalnu preporu enu te inu Ovaj proizvod ne koristite pod utjecajem alkohola opojnih sredstava ili lijekova Uvijek provjerite ispravnost i koristite sigurnosne ure aje primjerice prs...

Страница 50: ...om mo e ostvariti isklju ivo vlasnik u slu aju kada se ovaj proizvod koristi za normalne rekreativne aktivnosti te njime nisu obuhva eni proizvodi koji se iznajmljuju ili koriste u kolskim aktivnostim...

Страница 51: ...imeste arvust ei tohi nende kogumass koos varustusega mingil juhul letada maksimaalset soovitatud koormust rge kasutage toodet kui olete uimastite alkoholi v i ravimite m ju all P stevahendid n iteks...

Страница 52: ...itakse v lja v i kasutatakse koolis Kui toode tunnistatakse Bestway poolt defektseks siis tagatakse garantiiga ainult defektse tooteosa parandamine v i asendamine Bestway ei ole vastutav mingite tasud...

Страница 53: ...roj osoba Bez obzira na broj osoba ukupna te ina osoba i opreme ne sme da prema i maksimalnu preporu enu te inu Ne koristite ovaj proizvod ako ste pod uticajem alkohola droga ili lekova Sredstva za sp...

Страница 54: ...proizvode koji se koriste za iznajmljivanje ili kolske aktivnosti Ukoliko Bestway bude smatrao da je proizvod defektan garancija pokriva popravku ili zamenu samo defektnog proizvoda Bestway ne e odgov...

Страница 55: ...S S 005417 21x28 5cm 65054 65055 JS YF 2016 B 11229 S S 005417...

Страница 56: ...en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San...

Отзывы: